(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 443: Tranh cãi [1]
“Lý giáo úy là bằng hữu của ta, là để lấy lại công đạo cho ta. Ngươi mau đem thứ đó giao ra đây, vẫn còn kịp.” Vương lão gia vừa nói, vừa lái câu chuyện vào trọng điểm.
“Ngươi đến chậm rồi. Khế ước đó ta đã nhờ tín ưng gửi cho Đại tiểu thư nhà ta. Nếu ngươi muốn, cứ đợi nàng đến đây rồi hỏi nàng.” Tiêu Dao xua tay nói. Trước đó, vừa hay có một con tín ưng của Đại tiểu thư bay đến, hắn liền tiện thể gửi khế ước cho nàng, đồng thời trình bày rõ tình hình.
“Đại tiểu thư nhà ngươi là ai? Khi nào thì đến đây?” Lý giáo úy hỏi.
“Tên tiểu tử ngươi đang nói dối! Làm gì có Đại tiểu thư nào, hắn chỉ đang kéo dài thời gian thôi.” Vương lão gia lập tức nói, ông ta không tin lời Tiêu Dao như Lý giáo úy.
“Ta không có kéo dài thời gian. Nhà ta thật sự có Đại tiểu thư, nàng hiện đang ở Bạch Lộc Thư Viện. Ngươi rảnh rỗi có thể đến đó tìm nàng, nàng rất dễ nhận ra. Cứ hỏi xem ai có vẻ bá đạo, ai có vẻ vô sỉ, ai có sở thích đặc biệt, nếu phù hợp thì chắc chắn là nàng.” Tiêu Dao thuận miệng nói. Những lời này nếu để Đại tiểu thư nghe thấy, nàng nhất định sẽ mắng, nhưng Đại tiểu thư chỉ cảm thấy mình không vô sỉ thôi, còn hai điều kia thì nàng sẽ nhận.
Bạch Lộc Thư Viện? Chắc chắn là một đệ tử không có bối cảnh gì đặc biệt, chẳng có gì đáng lo. Vương lão gia thấy Tiêu Dao nói ra như vậy, liền tin rằng thật sự có một vị Đại tiểu thư, nhưng ông ta không rõ Đại tiểu thư này có điểm nào lợi hại. Bạch Lộc Học Viện là nơi ai có tiền cũng có thể vào được.
Tuy nhiên, những người vào được đó thường là các đệ tử bình thường, không có năng lực gì đặc biệt. Chỉ những đệ tử mạnh mẽ mới được coi trọng và có được một số đặc quyền của môn phái.
Do đó, dù Bạch Lộc Học Viện là một trong những siêu đại môn phái, Vương lão gia cũng chẳng mảy may bận tâm. Đệ tử bình thường thì ông ta vẫn không sợ, bởi ông ta cũng là người có thân phận địa vị.
Ngay cả đệ tử có vẻ quan trọng hơn cũng không cần lo lắng. Ít nhất vẫn có thể thử sức, ông ta có thể thử sức.
“Ngươi có phải định gửi thứ này cho Đại tiểu thư nhà ngươi, để tìm kiếm sự che chở của Bạch Lộc Học Viện không?” Vương lão gia chợt nghĩ ra một điều. Nếu đối phương là đệ tử của Bạch Lộc Học Viện, chỉ cần còn ở trong học viện, thì người bên ngoài sẽ không ai dám động đến, ông ta cũng không thể nào tiếp cận được.
“Không cần. Đại tiểu thư nhà ta rất mạnh, các ngươi những người này còn chưa đủ tầm để đấu đâu.” Tiêu Dao cười nói. Đây là sự thật, cho dù ở đây có vài Đế cấp võ giả, cao nhất cũng chỉ là Thánh cấp, mà đó cũng chỉ là cùng cấp bậc với Đại tiểu thư. Hơn nữa, bên cạnh Đại tiểu thư còn có Nam Cung Tố Tâm. Chắc chắn các nàng sẽ đi cùng nhau.
“Thật vậy sao? Vậy thì gọi nàng đến đây đi!” Vương lão gia nói, chỉ cần nàng đến, ông ta sẽ lập tức cho bọn họ biết tay.
“Ngại quá, Đại tiểu thư nhà ta vẫn còn đang bế quan tu luyện. Chờ nàng tu luyện xong sẽ đến đây.” Tiêu Dao cười nói.
“Khi nào thì nàng tu luyện xong?” Vương lão gia lại hỏi, chỉ là tiện miệng hỏi vậy thôi.
“Chờ nàng đạt tới Thần cấp, thì coi như tu luyện xong rồi.” Tiêu Dao nghĩ nghĩ rồi nói.
Phụt......
Vài cô nương đang uống nước, nghe Tiêu Dao nói xong liền lập tức phun ra. Các nàng không ngờ Tiêu Dao lại nói năng ba hoa như vậy. Muốn nói dối thì cũng nên nói cái gì đó bình thường một chút. Đế cấp có lẽ còn đáng tin hơn. Đối với các nàng mà nói, Đế cấp đã là rất giỏi rồi, Thánh cấp gần như không thể tưởng tượng nổi. Còn Thần cấp thì khỏi phải nói.
“Tiểu tử, ta khuyên ngươi một câu, nói dối cũng phải có chừng mực, đừng quá lố.” Vương lão gia cười lạnh nói.
“Nói dối ư? Đâu có! Ta thật sự đã gửi thứ này cho Đại tiểu thư.” Tiêu Dao lắc đầu nói.
“Ta không nói chuyện đó. Để ta dạy cho ngươi này, ngươi nên nói Đại tiểu thư nhà ngươi đã tu luyện đến Thánh cấp thì thôi, chứ không phải Thần cấp. Điều này quá buồn cười.” Vương lão gia lạnh nhạt chế giễu nói.
“Thánh cấp? Cái đó mới đáng cười.” Tiêu Dao lắc đầu nói.
“Đúng vậy, Thánh cấp đã khó rồi. Đại tiểu thư nhà ngươi hẳn là phải đạt đến Đế cấp mới đúng chứ.” Vương lão gia tiếp tục cười, đầy vẻ trào phúng nhìn Tiêu Dao.
Tiêu Dao lại lắc đầu, nói: “Cái ta nói buồn cười, là bởi vì Đại tiểu thư đã ở Thánh cấp rồi, làm gì có chuyện lại tu luyện đến Thánh cấp nữa. Điều này thật nực cười.”
......
Các cô nương im lặng. Các nàng muốn nói: “Công tử, khoác lác không phải khoác như thế. Ngài nói vậy chẳng những không dọa được đối phương, mà còn khiến họ chê cười.”
“Đã ở Thánh cấp ư? Ha ha...... Đừng có chọc ta cười chết! Ngươi có biết Thánh cấp là tồn tại như thế nào không? Đó đều là những người trong truyền thuyết. Ngay cả Thiên Nguyên quốc này, cũng chỉ có khoảng hai ba mươi vị Thánh cấp mà thôi, họ đều là những đại nhân vật danh chấn tứ phương. Đại tiểu thư nhà ngươi là ai chứ?” Vương lão gia cười nhạo.
Tất cả mọi người sẽ không tin lời Tiêu Dao nói rằng Đại tiểu thư đã ở Thánh cấp, bởi vì Thánh cấp thật sự quá xa vời.
“Xin mạo muội hỏi một câu, Đại tiểu thư nhà ngươi bao nhiêu tuổi?” Lý giáo úy nhăn mặt nhăn mũi. Hắn cảm thấy vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, lỡ đâu thật sự là Thánh cấp, chẳng phải mình đắc tội đại nhân vật rồi sao?
“Nàng chắc lớn hơn ta hai tuổi, hiện tại khoảng hai mươi ba.” Tiêu Dao nghĩ nghĩ nói. Cô Tinh cùng tuổi với hắn, hình như Cô Tinh nhỏ hơn Đại tiểu thư hai tuổi.
...... Các cô nương lại im lặng. Hai mươi ba tuổi đạt Thánh cấp, làm sao có thể chứ? Công tử ngài khoác lác càng lúc càng lớn rồi. Nhưng điều các nàng quan tâm nhất là, công tử mới hai mốt tuổi thôi mà.
“Ha ha, thật sự quá buồn cười, hai mươi ba tuổi, Thánh cấp......” Lý giáo úy và Vương lão gia đều bật cười. Lần này, không ai còn cảm thấy Đại tiểu thư có thể là Thánh cấp nữa.
“Sao vậy? Có gì lạ chứ? Lão bản của ta còn lợi hại hơn, nàng cùng tuổi với ta, năm ngoái đã là Thánh cấp rồi.” Tiêu Dao thuận miệng nói. Sao những người này lại không tin mình chứ? Hắn vốn là người thành thật chưa bao giờ nói dối, ừm, trong tình huống bình thường thì vậy.
“Ha ha, cứ khoác lác đi, tiếp tục khoác lác đi! Cái khoác lác của ngươi mới gọi là đỉnh cao!” Vương lão bản cười lớn nói.
“Dù sao tin hay không là tùy các ngươi. Ta cần nói thì đã nói rồi. Các ngươi muốn thứ này ư? Vậy thì chờ Đại tiểu thư nhà ta đến đây!” Tiêu Dao nhún vai, bất đắc dĩ nói.
“Tiểu tử, làm người đừng quá kiêu ngạo, coi người khác là kẻ ngốc thì chẳng có lợi lộc gì đâu. Người đâu, mau bắt tên tiểu tử này lại! Chờ đấy, ta sẽ cho hắn nếm thử Thập Đại Khổ Hình của Hộ Vệ Quân chúng ta, xem hắn còn kiêu ngạo được nữa không.” Lý giáo úy lạnh lùng nhìn Tiêu Dao, đồng thời ra lệnh cho thủ hạ động thủ.
“Các ngươi dừng tay!”
Mẫu Đơn cùng đám người che chắn trước mặt Tiêu Dao, vô cùng dũng cảm. Điều này khiến Tiêu Dao có chút cảm động. Ai nói kỹ nữ vô tình, hắn sẽ cãi với người đó đến cùng.
Vì hành động của Mẫu Đơn và mọi người, đám binh lính không dám tiến lên. Dù sao họ cũng là quân nhân, sao có thể ra tay với phụ nữ được, trừ phi là trên chiến trường.
“Tiểu tử, ngươi chẳng lẽ muốn trốn sau lưng mấy người phụ nữ này sao? Đây là hành động của một nam nhân à?” Vương lão gia khinh thường nói.
“Công tử, ngài mau đi đi! Bọn lưu manh này đều không phân biệt phải trái, chúng thiếp sẽ cản họ một lát, không sao đâu.” Mẫu Đơn và đám người nói. Trong mắt thường dân, Hộ Vệ Quân chính là bọn lưu manh có chức vị.
“Đừng lo lắng. Các ngươi lui xuống đi, nơi này cứ giao cho ta!” Tiêu Dao cười nói, thầm hiểu ý tốt của Mẫu Đơn và mọi người, nhưng hắn không thể nào để Mẫu Đơn cùng đám người che chắn phía trước.
“Nhưng mà công tử......”
“Cứ yên tâm đi. Ta không yếu ớt như các ngươi nghĩ đâu. Những người này, ta còn chẳng thèm để mắt tới.” Tiêu Dao cười nói.
Đúng vậy, những người này nhiều nhất cũng chỉ là Tướng cấp, còn Lý giáo úy có thực lực Vương cấp. Nhưng đối với Tiêu Dao mà nói, Vương cấp cũng có cách để ứng phó. Ngay cả Vương cấp đỉnh phong cũng chẳng thành vấn đề, huống hồ Lý giáo úy này cũng chỉ mới là Vương cấp trung kỳ mà thôi, hắn hoàn toàn có thể đối phó.
“Công tử......” Mẫu Đơn và mọi người vẫn còn chút lo lắng.
“Không sao cả. Ta cũng là võ giả tu luyện, thực lực của ta cao hơn bọn họ. Chờ chút, ta tìm xem kiếm của ta đâu đã.” Tiêu Dao lúc đầu còn khiến người ta tin tưởng được đôi chút, nhưng những lời sau đó lại làm mọi người mất hết niềm tin. Ngay cả kiếm mà còn vứt lung tung như vậy, kiếm pháp có thể cao siêu đến đâu chứ.
“Tìm thấy rồi. Thanh kiếm này từ trước đến nay chưa từng rời khỏi vỏ, hôm nay rốt cuộc có cơ hội.” Tiêu Dao tìm thấy bội kiếm của mình, rồi rút kiếm ra. May mắn là bảo dưỡng không tệ, không hề gỉ sét.
......
Không phải chứ? Ngươi ngay cả kiếm cũng chưa từng rút ra khỏi vỏ bao giờ......
“Công tử, thiếp thấy, chi bằng để chúng thiếp cản họ một lát, ngài hãy đi trước đi!” Mẫu Đơn và mọi người nói.
“Ta đã nói rồi, các ngươi lui ra. Ta thật sự có thể đối phó. Trừ phi bọn họ tìm được người trên Đế cấp, nếu không thì đối với ta mà nói, chỉ như một bữa điểm tâm sáng.” Tiêu Dao cầm kiếm, chậm rãi bước về phía trước.
“Cứ khoác lác đi, ngươi cứ tha hồ mà khoác lác đi! Chờ đấy, ngươi sẽ phải chịu đòn đấy!” Vương lão gia nhìn Tiêu Dao, trong lòng cười thầm. Ông ta mong chờ cảnh tiếp theo, tưởng tượng Tiêu Dao bị binh lính bắt giữ, toàn thân đầy thương tích.
“Ta nói cho các ngươi biết, tuy ta không lợi hại bằng lão bản và Đại tiểu thư nhà ta, nhưng ta cũng không phải kẻ dễ chọc đâu. Các ngươi tốt nhất nên lui xuống đi, kẻo bị thương!” Tiêu Dao cầm kiếm, nói với đám binh lính. Vẻ mặt hắn như muốn nói, đừng ép ta ra tay, nếu không các ngươi sẽ bị thương nặng đấy.
...... Vương lão gia hết lời. Tên tiểu tử này quả nhiên có chút thú vị. Đến nước này rồi mà vẫn còn cố làm ra vẻ.
“Các huynh đệ, xông lên! Đánh cho ta tàn phế tên tiểu tử này, dù sao chỉ cần còn sống là được!” Lý giáo úy cũng không chịu nổi nữa, cảm thấy Tiêu Dao làm ra vẻ thật sự quá đáng.
“Xông lên!”
Gầm!
Đám binh lính lao về phía Tiêu Dao, mà giờ phút này Tiêu Dao đã xuyên qua Mẫu Đơn và mọi người. Tất cả mọi người đều thấy vũ khí của đám binh lính ào ào chĩa về phía Tiêu Dao. Cảm giác như ngay sau đó Tiêu Dao sẽ chết dưới loạn đao này.
Cảm giác này dường như ai ở đây cũng có, bởi vì họ không hề nghĩ Tiêu Dao là một cao thủ. Từ trước đến nay Tiêu Dao chưa từng thể hiện ra năng lực này, đồng thời, khí tức của hắn cực kỳ ẩn giấu. Trước kia thì còn có thể nhìn ra thực lực của hắn, nhưng hiện tại dù là Thần cấp cũng không thể nhìn thấu thực lực của hắn là vì sao.
Đây là một loại công pháp Tiêu Dao học được trong mật thất của Huyền Vũ thế gia. Cái tên mỹ miều thì là Huyền Vũ Thần Tức Đại Pháp, còn cái tên thông thường hơn thì là Quy Tức Pháp.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được Truyện Free chuyển tải độc quyền đến quý bạn đọc.