(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 480: Chùa miếu [2]
“Bảo Sai, các ngươi còn đứng đó làm gì, muốn khai tịch thì mau vào chỗ ngồi đi!” Khi Tiêu Dao cùng mọi người vừa di chuyển đến một nơi khác, đã bị Bát ca đi ngang qua phát hiện.
“Đã biết, chúng ta sẽ qua ngay đây! Tiêu Dao, mau vào chỗ ngồi đi.” Lạc Bảo Sai đáp lời Bát ca xong, liền quay sang nói với Tiêu Dao. Nàng lúc này đã muốn gọi thẳng tên Tiêu Dao mà không dùng họ nữa.
“Ừm, chúng ta cứ vào chỗ ngồi đi, nhưng mà, nếu các ngươi ngồi chung với ta, sẽ bị người ta bàn tán đấy.” Tiêu Dao nói.
“Sợ gì chứ, danh lợi vốn là vật ngoài thân.” Lạc Bảo Sai cười nói, những người khác cũng gật đầu đồng tình. Có lẽ bởi vì phật hiệu lúc nãy của Tiêu Dao vẫn còn chút ảnh hưởng đến các nàng, nhưng e rằng sau này các nàng sẽ không nghĩ như vậy nữa.
Hơn nữa, đây chẳng qua chỉ là ngồi cùng bàn ăn cơm mà thôi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, hà cớ gì phải quá để ý.
Tiêu Dao cùng mọi người đi vào khu nhà ăn phía sau. Khu nhà ăn này được sắp xếp dành riêng cho khách hành hương, tách biệt với khu ăn của tăng nhân. Lúc này, nơi đây đã bày mười mấy bàn đồ chay, nhưng không hề tạo cảm giác chật chội, ngược lại còn thấy rất rộng rãi, ít nhất vẫn có thể chứa thêm gấp mấy lần số người hiện tại.
Lúc này, những người khác dường như đã bắt đầu ăn uống, vang lên đủ loại tiếng hoan hô và truyện cười. Tiêu Dao và mọi người cũng tìm một bàn còn trống mà ngồi xuống, nơi đây vẫn còn mấy bàn chưa có ai.
“Các ngươi sao lại ngồi chung với hắn, không sợ hắn là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga sao?”
Khi nhìn thấy Tiêu Dao và mọi người đã yên vị, một vị thiên kim tiểu thư liền tiến đến châm chọc. Nàng ta dường như chính là người lúc trước đã từng tranh cãi với Tiêu Dao về chuyện con diều.
“Vị tiểu thư này, cô nói vậy là sai rồi. Thông thường thì cóc sẽ không muốn ăn thịt thiên nga, bởi vì chúng đâu có ăn được thịt thiên nga.” Tiêu Dao cười nói.
“Tính ra ngươi cũng còn có chút tự biết mình đấy. Vậy thì ngoan ngoãn làm tốt vai cóc ghẻ của ngươi đi.” Vị thiên kim tiểu thư cười lạnh nói.
“Vậy cô có phải thiên nga không?” Tiêu Dao hỏi.
“Đương nhiên ta là thiên nga rồi, ít nhất là trước mặt ngươi!” Vị thiên kim tiểu thư kia kiêu ngạo nói. Chiếc cổ cao ngạo của nàng ta, dường như thật sự rất giống thiên nga.
“Vậy thì ta e là phải sợ hãi lắm đây!” Tiêu Dao dường như có chút lo lắng nói.
“Ngươi sợ cái gì?” Thiên kim tiểu thư có chút không hiểu.
“Trong tình huống bình thường, thiên nga luôn muốn ăn cóc, đó là thiên tính của thiên nga mà.” Tiêu Dao nói rất nghiêm túc.
“...” Mọi người trầm mặc một lát, nhất thời không hiểu lời Tiêu Dao nói.
“Ha ha...” Rất nhanh, một trận cười vang chợt lan ra.
“Tiêu Dao. Ngươi thật sự quá tài tình, nói như vậy mà cũng bị ngươi nói cho hợp lý được cơ chứ!” Lạc Bảo Sai cười lớn, ôm bụng đến mức dường như sắp cười gục xuống.
“Cái gì mà tài tình, đây vốn dĩ là sự thật mà, chỉ có thiên nga muốn ăn cóc thôi. Không tin thì các ngươi cứ thử tìm một con cóc với một con thiên nga xem. Kiểu gì cũng là thiên nga đuổi theo cóc cho xem.” Tiêu Dao nghiêm trang nói.
“Ha ha... Ta biết rồi, ta biết rồi...”
Tiêu Dao nghiêm trang như vậy càng khiến tiếng cười bùng nổ lớn hơn nữa, tất cả mọi người không nhịn được ôm bụng cười, chỉ riêng vị thiên kim tiểu thư kia thì mặt lúc đỏ lúc đen, vô cùng tức giận.
“Hừ! Ngươi cũng chỉ được cái mồm mép mà thôi, nói chuyện với ngươi quả thật là có nhục nhã nhặn!” Vị thiên kim tiểu thư kia oán hận bỏ đi. Nàng biết rõ thân phận của mình chỉ có thể đấu võ mồm với Tiêu Dao để chiếm chút lời nói mà thôi. Nàng không thể nào thực sự đối đầu, cũng chưa ngu xuẩn đến mức đi tìm người của Lạc gia để gây sự. Mặc dù Tiêu Dao chỉ là một tộc viên ngoại tộc.
Và giờ đây, nàng rõ ràng không thể thắng Tiêu Dao trong cuộc khẩu chiến, còn bị Tiêu Dao vô tình trêu chọc một phen, nàng đành phải lùi bước, trong lòng chất chứa oán niệm.
“Đấu với ca, ngươi còn non lắm.” Tiêu Dao nói với vẻ chẳng bận tâm.
“Tiêu Dao. Ngươi quả nhiên rất lợi hại.” Lạc Bảo Sai giơ ngón tay cái khen ngợi.
“Đó là đó là, không cần nhìn ta nữa, mau ăn đồ chay đi, nghe nói đồ chay ở đây thực... Khụ, không thể ăn được!!” Tiêu Dao vừa gắp thức ăn chay lên, đang chuẩn bị ăn thì đột nhiên ngữ khí thay đổi.
“Đồ chay này ngon mà, ngươi 'khụ' cái gì chứ, chẳng lẽ ngươi vẫn không muốn ăn cơm cùng ta sao?” Lạc Bảo Sai hơi khó chịu nhìn Tiêu Dao, vẻ mặt dường như còn có chút tủi thân, cảm giác như sắp khóc đến nơi.
“Không phải, đồ chay này có vấn đề đó, mọi người đừng ăn!” Tiêu Dao đứng bật dậy, hô lớn một tiếng.
“Có chuyện gì vậy?” Tất cả mọi người sửng sốt, nhìn Tiêu Dao, không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên hô to bảo mọi người đừng ăn.
“Tiêu Dao, có chuyện gì thế?” Lạc Bảo Sai đầy nghi hoặc hỏi, và đây cũng là câu hỏi chung của tất cả mọi người.
“Đồ chay này có vấn đề, mọi người nếu đã ăn thì tốt nhất hãy nhổ ra ngay lập tức!!” Tiêu Dao nghiêm túc nói.
“Ngươi có biết ngươi đang làm gì không? Đồ chay này có vấn đề gì chứ? Ta vừa ăn không ít, sao ta lại không biết có vấn đề gì cả.” Một người chất vấn Tiêu Dao.
Trên thực tế, những người ở đây về cơ bản đều đã bắt đầu ăn. Tiêu Dao và mọi người đến khá muộn, nhưng dù vậy, Lạc Bảo Sai cùng những người khác cũng đã ăn không ít. Bởi vì Tiêu Dao vừa hay đang đối thoại với vị thiên kim tiểu thư kia, nên ở đây chỉ có mỗi hắn là chưa động đến đồ chay.
“Các ngươi nghe ta nói, trong đồ chay này có một loại dược vật, không màu không mùi, đối với người thường thì không có tác dụng gì, nhưng nếu võ giả ăn phải, thì rất nhanh sẽ không thể sử dụng nội lực. Càng dùng nội lực thì dược lực sẽ càng nhanh phát tác.” Tiêu Dao nói. Hắn không thể gọi tên loại dược vật này, không phải vì hắn không biết nó là gì, mà là vì hắn không biết nó được gọi là gì ở đây.
“Ngươi đang nói chuyện viển vông gì vậy? Nghiêm Hoa tự vì cớ gì mà lại hạ độc chúng ta, điều đó có lợi gì cho họ chứ?” Mọi người không tin. Họ chỉ là đến đây du ngoạn, lại không có oán cừu gì với Nghiêm Hoa tự, sao có thể gặp phải chuyện như vậy.
“Cái này ta không biết loại dược vật này có phải do họ bỏ vào hay không, có lẽ chỉ là trùng hợp, đồ ăn bị nhiễm loại dược vật này. Nhưng những món chay này không thể ăn, trừ phi các ngươi muốn mười ngày tới đều không có nội lực.” Tiêu Dao nói. Thời gian hiệu quả của loại dược vật này không phải vĩnh cửu, qua mười ngày là có thể khôi phục bình thường. Nhưng vấn đề là những kẻ có mưu đồ thường chỉ cần một khoảng thời gian ngắn là đủ, thậm chí một khắc thôi cũng đã đủ rồi.
“Thật là nói chuyện giật gân! Ngươi muốn thể hiện bản thân cũng đừng bịa chuyện trắng trợn như vậy chứ. Ngươi đã nói nó không màu không mùi, vậy làm sao ngươi biết được?” Có người chất vấn Tiêu Dao. Đối với bọn họ mà nói, đây dường như là điểm mấu chốt.
“Ta có thể nhận biết bất kỳ loại dược vật nào trên đời.” Tiêu Dao nói.
“Thổi đi! Nghe nói tài ba hoa của ngươi rất lợi hại, không ngờ những lời đồn thổi về tài ba hoa của ngươi chỉ là lời đồn, thực tế ngươi còn chẳng bằng một nửa!” Một vị thiên kim tiểu thư nói với vẻ khinh thường.
“Nếu các ngươi không tin, cứ chờ xem. Ta thì thấy có vấn đề lớn, ta cứ đi trước vậy.” Tiêu Dao quyết định tự mình tìm cách thoát thân. Nếu có thể thoát được thì sẽ an toàn, đồng thời cũng có thể cứu những người này.
Ngay sau đó, tình huống đột nhiên thay đổi, một sự thay đổi mà tất cả mọi người, trừ Tiêu Dao, đều không ngờ tới.
“Khặc khặc...” Một trận cười quái dị truyền vào tai mọi người, “Tiểu tử này cũng thú vị thật, ngay cả mùi vị của Nhuyễn Cốt Tán cũng có thể nhận ra.”
Tiếp đó, một bóng người xuất hiện ngay trước mặt Tiêu Dao, không hề tấn công mà chỉ chặn đường hắn. Tốc độ xuất hiện của bóng người này cực kỳ nhanh, khiến tất cả mọi người đều hiểu rằng đây là một cao thủ.
Trong tình huống hiện tại, chỉ cần là người có chút đầu óc đều đã hiểu ra chuyện này không ổn. Có lẽ mọi việc đúng như lời Tiêu Dao vừa nói, bọn họ đã trúng phải cạm bẫy của kẻ khác.
Trong số những thiếu gia tiểu thư này, không ít người là kẻ thông minh, là thế hệ tiếp theo được ký thác kỳ vọng cao, nên tự nhiên có thể phát giác ra vấn đề. Bọn họ đều lập tức đề khí, chuẩn bị ra tay hoặc tùy tình hình mà bỏ trốn.
Kết quả, sau khi đề khí, bọn họ đều lập tức mềm nhũn, phát hiện nội lực không thể sử dụng, thậm chí cả khí lực thân thể cũng không còn. Quả nhiên là đã trúng độc!
Giờ đây, cảm giác đầu tiên của bọn họ chính là, mình đã sai lầm rồi, vậy mà lại không tin Tiêu Dao. Sự thật đã bày ra trước mắt, đây đúng là bị vả mặt ngay tức khắc.
Đương nhiên, điều này chỉ là một ý niệm thoáng qua. Điều mà bọn họ nghĩ đến nhiều hơn bây giờ là: những kẻ này là ai, vì sao lại đối phó với bọn họ, và mục đích của chúng là gì?
“Tiểu tử, ngươi tuy rằng chưa ăn gì, nhưng ngươi chỉ là một Vương cấp mà thôi, cũng chẳng gây nên sóng gió gì được! Thật ra, cho dù không hạ độc các ngươi, thì cũng như nhau cả, không một ai có thể thoát được. Chẳng qua, làm như vậy có thể tránh được một số sự kiện đổ máu mà chúng ta cũng không muốn thấy.” Kẻ đứng trước mặt Tiêu Dao nói.
“À, vị đại gia đây, thực ra ta chỉ là một gia đinh thôi. Các người muốn bắt họ chứ gì, vậy thì cứ tiếp tục làm chuyện của các người đi, thả ta ra là được.” Tiêu Dao cười nói.
Đồ nhu nhược! Mọi người lập tức dành cho Tiêu Dao một trận khinh bỉ mãnh liệt. Trong thâm tâm, bọn họ đã quên mất rằng chính Tiêu Dao vừa mới phát hiện ra tình huống này. Cho dù có nhớ, họ cũng cho rằng đó chỉ là may mắn chó ngáp phải ruồi của Tiêu Dao mà thôi, điều đó vẫn không thể ngăn cản được sự khinh bỉ trong lòng họ.
“Nếu đã là hạ nhân thì cũng chẳng có ích lợi gì. Vậy ngươi hãy cùng những hạ nhân bên ngoài kia mà đi gặp Phật tổ đi.” Người kia lạnh lùng nói.
“A, ra vậy ư? Thực ra ta không phải hạ nhân đâu, ta còn rất có ích đấy. Ta còn chưa cưới vợ sinh con, chưa thể đi gặp Phật tổ đại nhân được.” Tiêu Dao lập tức nghiêm mặt nói.
“...” Vô sỉ! Mặc dù Tiêu Dao biểu hiện cực kỳ đáng khinh bỉ, nhưng một vài người lại phát hiện ra một điều: Tiêu Dao dường như hoàn toàn không sợ hãi tình huống trước mắt. Liệu hắn không biết gì, hay là đang giả vờ đây?
Dưới sự chú ý của mọi người, Tiêu Dao lại quay về chỗ ngồi, thậm chí còn ăn mấy miếng đồ chay...
Cái gì? Hắn vậy mà lại chủ động đi ăn đồ chay, rõ ràng biết nó có vấn đề, hắn không phải điên rồi chứ?
Không, hắn không hề ngốc. Nếu làm vậy, hắn sẽ không bị xử lý riêng lẻ, mà sẽ hòa vào đám đông, giống như mọi người khác. Mà nếu trà trộn vào giữa nhiều người như vậy, kẻ địch sẽ không dễ dàng nhằm vào hắn.
“Tốt lắm, kẻ thức thời là tuấn kiệt! Tuy thực lực của ngươi không mạnh mẽ lắm, nhưng lại đủ thông minh, ta thích!” Kẻ kia nhìn Tiêu Dao ăn đồ chay cũng sững sờ, nhưng lập tức hắn liền hiểu ra, vô cùng hài lòng gật đầu nhìn Tiêu Dao.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.