Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 479: Chùa miếu [1]

“Nghiêm Hoa Tự! Thoạt nhìn vẫn là một ngôi cổ tự, riêng tấm biển thôi cũng đủ thấy lịch sử rồi.” Tiêu Dao đây là lần đầu tiên đến nơi này, tự nhiên tò mò đôi chút, muốn cẩn thận tham quan một phen.

Nghiêm Hoa Tự này chiếm diện tích khá lớn, thậm chí còn lớn hơn ngôi làng khi nãy một chút, bất quá, có đến một nửa là khu vực hoang phế, đã gần như tàn phá, chỉ duy trì những nơi cần thiết phải tu sửa.

Khi Nghiêm Hoa Tự từng hương khói thịnh vượng, nơi đây thường xuyên người người chen chúc, chật ních, nhưng mấy trăm năm trở lại đây, Nghiêm Hoa Tự vốn chẳng còn được vẻ huy hoàng như trước, tuy rằng hương khói vẫn không tệ, nhưng so với thời kỳ cường thịnh thì đã kém xa một trời một vực.

Đương nhiên, điều này kỳ thật cũng chẳng tính là gì, nơi này vẫn có hòa thượng và khách hành hương qua lại!

Tiêu Dao chẳng bận tâm liệu còn có người ở bên trong hay không, hắn đều có hứng thú dạo quanh khắp nơi trong chùa. Cũng chẳng có ai ngăn cản hắn, bởi vì chẳng ai để tâm việc hắn đi đâu, tuy nói bên kia là khu vực hoang phế, nhưng cũng không phải là cấm địa.

“Ô, nơi này......”

Tiêu Dao phát hiện một điều bất thường bên trong một ngôi điện. Điện này đã lâu không còn khách hành hương ghé thăm, chỉ là các hòa thượng trong chùa tiếp tục đốt hương khói mà thôi. Bên trong thờ phụng một pho tượng Phật, nhưng điều khiến Tiêu Dao chú ý không phải pho tượng Phật này, mà là bên trong tòa điện phủ này, dường như ẩn chứa một ít bí mật.

“Thí chủ, ngươi sao lại ở đây một mình? Nơi này đã lâu không có người đến rồi, nếu thí chủ đến thăm viếng thì xin dâng một nén hương đi.” Phía sau, một hòa thượng xuất hiện, nói với Tiêu Dao, đồng thời cũng khiến Tiêu Dao không thể tiếp tục tìm hiểu điều hắn vừa phát hiện.

“Vâng, đã đến đây thì xin dâng một nén hương.” Tiêu Dao nhận lấy hương, đốt rồi vái lạy, cắm hương vào lư, sau đó liền cáo từ rời đi.

Bí mật này dường như họ không muốn để người ngoài biết, vậy chính mình cũng không có lý do gì phải điều tra. Mỗi người đều có bí mật riêng, và chùa chiền cũng vậy.

Tiêu Dao lại đi dạo xung quanh một chút, bất quá sau đó, hắn cảm thấy mình dường như bị người theo dõi, đi đến đâu cũng có người nhìn chằm chằm, chỉ là kẻ theo dõi này dường như chưa từng xuất hiện, luôn ẩn mình trong bóng tối. Nếu không phải giác quan hắn nhạy bén, e rằng còn chẳng hay biết mình bị người theo dõi.

Lúc này Tiêu Dao cũng vờ như không hay biết, đồng thời cũng không vì thế mà dừng lại hành vi ngắm cảnh, hắn vẫn cứ đi khắp nơi xem xét, chỉ cần là nơi không khóa cửa, hắn đều đã ghé qua, thậm chí còn lên tháp cao nhìn xuống toàn bộ Nghiêm Hoa Tự.

Thái độ tự nhiên của Tiêu Dao khiến kẻ theo dõi càng không hay biết mình đã bị phát hiện. Trên thực tế, kẻ theo dõi cũng nghĩ rằng không thể nào bị phát hiện, Tiêu Dao chỉ là một tiểu nhân vật cấp Vương, kém xa một trời một vực so với hắn. Hắn có thể một ngón tay giết chết Tiêu Dao, việc bị phát hiện kia gần như là chuyện nực cười mà thôi.

Tiêu Dao cũng biết kẻ theo dõi này chẳng hề đơn giản, Nghiêm Hoa Tự này nhìn qua dường như không phải một ngôi chùa đơn giản, nhưng hắn cũng chẳng quá bận tâm. Nghiêm Hoa Tự truyền thừa bao năm tháng, lại từng trải qua huy hoàng, có chút nội tình cũng là lẽ thường.

Cuối cùng, Tiêu Dao lại bắt đầu trở lại khu vực hương khói tấp nập, phía sau, kẻ theo dõi liền biến mất, khi đến bên đó thì chẳng còn bận tâm nữa.

Tiêu Dao ban đầu không đến khu vực dâng hương tấp nập, chính là vì trước đó những thiếu gia tiểu thư đều đang bái tế thần Phật, muốn đến lượt hắn cũng chẳng biết phải đợi bao lâu. Bởi vậy liền tránh đi.

Hiện tại quả nhiên vắng người hơn rất nhiều, gần như không thấy bóng người, Tiêu Dao vô cùng thuận lợi đi khắp nơi tham quan, không có trở ngại, không gặp cảnh người chen người.

“Nhạc Tiêu Dao. Cuối cùng cũng tìm được ngươi.” Lạc Bảo Sai lại một lần nữa xuất hiện trước mắt Tiêu Dao.

“Có chuyện gì sao?” Tiêu Dao hơi khó hiểu, cô sao cứ luôn tìm ta làm gì, ta với cô đâu có quen biết gì.

“Đương nhiên là tìm ngươi cùng nhau ăn cơm, bữa trưa chưa ăn được, tối nay nhất định phải cùng nhau ăn!” Lạc Bảo Sai nói, thần sắc vô cùng nghiêm túc, tựa hồ chuyện gì nàng đã nói ra thì nhất định phải hoàn thành mới được.

“Cô vẫn còn nhớ chuyện này sao, có gì đâu chứ.” Tiêu Dao không ngờ Lạc Bảo Sai lại vẫn để tâm chuyện này, có chút bất ngờ.

“Không, nhất định phải! Ta hiện tại sẽ đi theo ngươi, ngươi không cùng mọi người ăn cũng chẳng hề gì, chỉ cần ngươi cùng ta ăn là được.” Lạc Bảo Sai nói, vẫn nghiêm túc như vậy.

“Ta vẫn ăn cùng mọi người mà, bữa trưa chỉ là chưa dùng được thôi, nếu ở đây thì khẳng định là ăn đồ chay, ta sẽ không bỏ lỡ đâu.” Tiêu Dao cười nói.

“Ừm, đồ chay ở đây rất ngon, chúng ta đã bảo họ chuẩn bị mười bàn rồi, hẳn là không có vấn đề gì.” Lạc Bảo Sai nói.

“Trước khi ăn cơm, ta đi dạo một chút đã. Cô cùng những tiểu tỷ muội của mình đi dạo chơi đi, các cô nương dường như cũng chẳng mấy mặn mà với ta đâu.” Tiêu Dao nhìn nhìn những tiểu tỷ muội ở xa xa một bên, cười cười, hắn nào phải không hiểu ý tứ của người khác, hắn vốn là một gia đinh, nhìn lời đoán ý là sở trường của hắn, hắn có đôi khi chỉ là vờ như không biết mà thôi.

“Không cần đâu, ta sợ ngươi đến lúc đó lại không thấy đâu mất. Các nàng tuy chẳng mấy thích ngươi, nhưng cũng sẽ không quá ghét bỏ ngươi đâu. Nói thật, ngươi cũng chẳng chịu kém cạnh một chút nào, lần này nhưng là một buổi gặp mặt thân cận, là để tìm cho ngươi một ý trung nhân đó, hiện tại với cái biểu hiện này của ngươi...... Ai......” Lạc Bảo Sai dường như có chút tiếc nuối nói, nàng cũng coi Tiêu Dao như người nhà mà đối đãi, dù sao cũng là người của Lạc gia.

“Biểu hiện của ta rất bình thường mà......” Tiêu Dao thản nhiên nói.

“Ngươi vậy mà cũng gọi là bình thường sao, mặc cái bộ quần áo như thế này......” Lạc Bảo Sai tức giận nói.

“Đây chẳng phải là đi du xuân sao, hiện tại lại là lên núi, bộ quần áo như thế này mới thích hợp chứ.” Tiêu Dao vẫn giữ thái độ ấy, khiến Lạc Bảo Sai cảm thấy vô cùng bất lực.

“Đây không chỉ đơn thuần là du xuân đâu, ngươi có biết Phật đều phải có kim trang không!” Lạc Bảo Sai tiếp lời trong ngữ cảnh đó.

“Vậy cô có biết vị Bồ Tát trước mặt cô từng nói phải buông bỏ bề ngoài, dù có thay đổi hình dáng thì cũng đều có thể phổ độ chúng sinh không?” Tiêu Dao thản nhiên nói.

“Phật nói nhập gia tùy tục.” Lạc Bảo Sai nói.

Tuy nói, những lời này ban đầu hẳn là xuất phát từ Đạo gia, bất quá điển cố lại đến từ Phật gia. Rất nhiều khi, Phật Đạo hai nhà đều khó phân biệt rạch ròi, bất quá cũng chẳng ai quá để ý chuyện này, ý tứ đại khái là được.

“......, cô có biết điển cố nguyên bản của câu ‘nhập gia tùy tục’ này là gì không?” Tiêu Dao nhìn Lạc Bảo Sai hỏi.

“Không biết, là gì vậy?” Lạc Bảo Sai lắc đầu hỏi.

“Nếu cô biết mà làm được việc nhập gia tùy tục, ta cũng chỉ có thể nói là bội phục cô.” Tiêu Dao nói.

“Là gì vậy, ngươi nói đi!”

“Ngày xưa có một địa phương tên là Lỏa quốc, người dân nơi đây không mặc quần áo, chính là trần truồng. Sau đó có một đôi huynh đệ đến đây buôn bán, người em nói muốn nhập gia tùy tục, cởi bỏ xiêm y cùng họ giao dịch, nhưng người anh lại nói điều này không hợp lễ giáo, sẽ không vì thói quen của họ mà thay đổi lễ giáo của mình.”

“Sau đó người em được người Lỏa quốc yêu mến, đều đến mua hàng hóa của hắn, còn người anh không cởi quần áo, lại còn đi chỉ trích dân bản địa, kết cục là bị dân bản địa ghét bỏ, cướp đoạt hàng hóa của hắn, muốn đuổi khỏi xứ sở. Rồi sau đó người em cầu xin, mới tránh khỏi tai ương lớn hơn. Sau huynh đệ hai người rời Lỏa quốc, người em thì được người ta hân hoan tiễn biệt, còn người anh lại bị mắng nhiếc thậm tệ.”

Tiêu Dao nói đến đây, đột nhiên hỏi: “Cô muốn làm người anh, hay là làm người em đây?”

“Đương nhiên là làm người em...... A, không đúng, ngươi đùa giỡn ta!!” Lạc Bảo Sai ban đầu trả lời rất tự nhiên, nhưng sau đó lại nhận ra điều bất ổn, nếu làm người em thì chẳng phải là cởi hết xiêm y sao, điều này nàng không thể nào chấp nhận.

“Vậy cô còn nhập gia tùy tục nữa không?” Tiêu Dao cười hỏi.

“Cái này, ta......” Lạc Bảo Sai không biết phải trả lời ra sao, nàng trả lời thế nào cũng không ổn.

“Nhập gia tùy tục là không sai, nhưng phải trong giới hạn chấp nhận được, chứ không phải điều gì cũng có thể chấp nhận. Chuyện xưa trên kia kỳ thật trọng tâm không nằm ở chuyện nhập gia tùy tục, mà phía sau còn có chuyện xưa nữa.” Tiêu Dao cười nói.

“Chuyện xưa gì vậy?” Lạc Bảo Sai hỏi, mà những tiểu tỷ muội bên cạnh cũng có chút hứng thú, bất giác lại xích lại gần Tiêu Dao.

“Chuyện xưa chính là, người anh ghi hận em trai, đối đầu với em trai, mà người em vẫn luôn giúp đỡ người anh, là muốn dạy người học tập sự nhu hòa, nhẫn nhịn của người em.” Tiêu Dao tiếp tục nói.

“Thì ra là như vậy, ngươi quả nhiên hiểu biết thật rộng.” Lạc Bảo Sai nói.

“Điều đ�� là tự nhiên, ta còn hiểu biết nhiều hơn nữa, Phật lý cũng vô cùng cao thâm mà.” Tiêu Dao cười nói.

“Vừa mới khen ngươi một câu, ngươi lại bắt đầu khoa trương rồi, điểm này cũng là vấn đề lớn nhất của ngươi đó!” Lạc Bảo Sai tức giận nói.

Tiêu Dao cười lắc đầu, nói: “Không có bản lĩnh đó, là khoác lác. Có tài năng thực sự, thì chỉ là đang nói lên sự thật mà thôi.”

“Thôi được rồi, ta liền kiểm tra ngươi xem sao, đã nói đến Phật gia......” Lạc Bảo Sai bắt đầu tìm những câu hỏi ngay tại chỗ, hoặc là hỏi về xuất thân của Phật trong các điện phủ, hoặc là lai lịch của các thuật ngữ Phật giáo v.v..., nàng nhìn thấy cái gì thì hỏi cái đó.

Kết quả, nàng cùng những tiểu tỷ muội của mình đều ngây người ra, bởi vì các nàng phát hiện, Tiêu Dao lại cái gì cũng biết, bất kể hỏi điều gì, hắn đều có thể nói ra, hơn nữa còn có thể nói rõ xuất phát từ sách nào, điển cố nào.

Chẳng lẽ hắn trước kia là hòa thượng ư? Bằng không làm sao lại biết nhiều chuyện Phật gia như vậy.

Mà nếu nói, trong chuyện này hắn không khoa trương, vậy những chuyện trước kia thì sao, cũng không phải khoa trương ư? Điều này thật khó tin, những chuyện kia đều giống như đang khoa trương, có lẽ, hắn vừa vặn lại đúng vào lĩnh vực hắn sở trường mà thôi.

Đồng thời, khi Tiêu Dao nói về Phật lý, các nàng đột nhiên cảm thấy, Tiêu Dao giống như một cao tăng tinh thông Phật pháp, thậm chí đều cảm giác Phật quang đang tỏa rạng sau lưng Tiêu Dao, thế mà còn cảm thấy tâm cảnh của mình dường như được nâng cao rất nhiều.

Chuyện này, chuyện này dường như quá đỗi khó tin!

Sau đó các nàng nhìn Tiêu Dao, tựa hồ trở nên vừa mắt hơn rất nhiều, chẳng còn như trước nữa. Hơn nữa, khi Tiêu Dao vừa mới nói về những chuyện Phật gia này, các nàng cũng cất tiếng hỏi han đủ điều, chẳng còn giữ thái độ im lặng, không nói gì với Tiêu Dao như trước.

Và càng là các nàng hỏi nhiều, lại càng thán phục Phật lý cao thâm của Tiêu Dao, tiểu tử này quả thực có thể đi làm trụ trì phương trượng ở đây, mở đàn tràng giảng pháp cũng thừa sức.

Dĩ nhiên, tiền đề là người khác biết trình độ Phật lý của hắn, nhưng e rằng chuyện này ít ai hay biết.

Bất cứ bản dịch nào bạn đọc trên trang này đều là độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free