(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 528: Ta biết vô thượng kiếm đạo [2]
Ngươi hãy lại đây xem, nơi nơi có một câu đề thơ, sơ hở nằm ngay trên chữ của câu thơ này. Trong chữ đó còn ẩn chứa vài ký tự, được tạo ra bằng kỹ thuật vi điêu. Hai món đồ kia cũng tương tự, nhưng không phải ẩn trong chữ, mà là trong bức họa của tác phẩm điêu khắc, và cả cái này nữa...
Ông chủ lập tức lấy ra chiếc kính lúp chuyên dụng để soi vi điêu. Vừa nhìn, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi. Ông đã nhìn thấy những chữ mà Tiêu Dao nhắc đến, và chính những chữ đó đã khiến ông xác định mình chạm phải tác phẩm của một đại sư phỏng chế, thứ này là đồ giả.
"Quả nhiên là tác phẩm của Triệu Ngạn, thế này cũng không trách ta nhìn nhầm. Với trình độ của ta, việc không nhận ra cũng là điều hết sức bình thường." Ông chủ thở dài nói, sau đó chỉ có thể tự nhận mình xui xẻo. Triệu Ngạn là đại sư phỏng chế số một đương thời, tác phẩm của ông ta chuyên dùng để đánh tráo đồ thật, không ai có thể nhận ra.
Những tác phẩm của Triệu Ngạn chỉ khi chính ông ta tiết lộ thì người ta mới biết. Vậy mà không ngờ vị thiếu niên công tử trước mắt này lại có thể nhận ra tác phẩm của Triệu Ngạn, chẳng lẽ hắn đã biết về những thứ này từ trước?
"Chẳng lẽ ngươi đã sớm biết đây là đồ giả của Triệu Ngạn?" Ông chủ nghi hoặc hỏi, bất kỳ ai khác cũng sẽ có cảm giác như vậy.
"Khi ta nhìn thấy thì chỉ biết là đồ giả, còn có phải của Triệu Ngạn hay không thì ta không biết." Tiêu Dao đáp lời.
"Ngươi chẳng phải đã nhận ra chữ ký của Triệu Ngạn thì mới biết là đồ giả sao?" Ông chủ nghe lời Tiêu Dao nói xong càng thêm nghi hoặc. Theo suy nghĩ của ông, cho dù Tiêu Dao nhận ra là đồ giả, thì việc nhận ra chữ ký vi điêu đó cũng đồng nghĩa với việc biết đó là tác phẩm của Triệu Ngạn.
"Chữ ký này là sơ hở duy nhất ta có thể nói cho ngươi. Còn những sơ hở khác thì rất khó diễn tả, bởi vì đó chỉ là một loại cảm giác, chỉ có thể hiểu chứ không thể nói thành lời." Tiêu Dao cười nói, dáng vẻ trông có vẻ thâm hiểm khó lường.
Cứ giả vờ đi, ngươi cứ giả vờ đi. Hẳn là ngươi đã nhận ra được những chi tiết vi điêu này, ánh mắt thật sự quá tinh tường, không cần dụng cụ mà vẫn nhìn ra được.
Ông chủ thầm rủa trong lòng, nhưng ông ta cũng dường như không nghi ngờ vì sao ánh mắt của Tiêu Dao lại tinh tường đến vậy. Bởi lẽ, trong thiên hạ có rất nhiều kỳ năng dị sĩ, công pháp cũng có nhiều hiệu quả khác nhau. Tiêu Dao là một tu luyện giả, có lẽ đôi mắt hắn đặc biệt, điều này chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
"Ngươi cũng không cần ph���i đau lòng. Món đồ này tuy là giả, nhưng vật liệu là loại tốt nhất, giá trị cũng rất cao. Thậm chí có thể sau này, giá trị của món đồ giả này còn cao hơn cả đồ thật." Tiêu Dao nói.
Trong lịch sử, không ít đồ giả phỏng chế có giá trị cao hơn cả đồ thật. Khi được lưu truyền về sau, bất kể có phải là đồ giả hay không, chúng đều trở thành một loại cổ vật quý hiếm.
"Ừm, vậy ta sẽ xem đây là đồ gia truyền, để con cháu ta khai quật giá trị của nó." Ông chủ kiên định gật đầu. Ông dường như cũng đồng ý với quan điểm của Tiêu Dao, rằng nên lưu truyền ba món đồ này. Ít nhất cũng không để mình phải chịu thiệt.
Thực tế đã chứng minh điểm này của ông là chính xác. Đến đời con cháu thứ mười, khi gia đạo sa sút, con cháu ông đã dựa vào ba món đồ này mà thành công xoay chuyển vận mệnh. Vào thời điểm đó, giá trị của ba món đồ này đã là một con số trên trời.
"Nếu đã vậy, chúng ta xin cáo từ trước, cảm tạ lòng rộng rãi của ông chủ." Tiêu Dao thu hết những món ngọc khí kia lại, giao cho Kì Yên Nhiên. Kì Yên Nhiên rất vui vẻ nhận lấy.
Ông chủ muốn nói gì đó, nhưng rồi ông ta hiểu rằng đây là một hành vi không sáng suốt. Ông ta vừa mới đã đồng ý rồi, nếu lật lọng, hai người kia chắc chắn sẽ làm ra chuyện khiến ông ta hối hận cả đời.
Những người này đều không phải loại mà mình có thể trêu chọc. Thôi được, cứ xem như đây là đồ giả đi.
Mặc dù ông chủ không biết Kì Yên Nhiên là ai, nhưng ông ta có thể cảm nhận được Kì Yên Nhiên không phải người dễ chọc. Ở Thiên Ma thành này không có bao nhiêu nhân vật đơn giản, ông ta có thể sống yên ổn ở đây cũng là nhờ không đắc tội với ai.
"Hì hì, tốt thật, không tốn tiền mà có thể lấy được nhiều thứ tốt như vậy. Tiêu Dao, ngươi còn có điều gì mà không biết nữa không?" Kì Yên Nhiên cười nói. Lúc này nàng không thể không tò mò hỏi lại lần nữa. Trước đó không nói, vừa rồi lại là đánh bạc, lại là xem xét ngọc khí, hơn nữa đều rất cao minh, điều này khiến nàng không thể không thốt lên những câu hỏi đầy kinh ngạc.
"Ta biết nhiều hơn nữa, nhưng lười nói." Tiêu Dao đáp.
"Nói cho ta biết đi, để ta còn biết đường mà liệu." Kì Yên Nhiên không bỏ cuộc, tiếp tục hỏi.
"Chẳng lẽ ta phải nói cho ngươi biết, ta còn tinh thông vô thượng kiếm đạo sao?"
"..."
Kì Yên Nhiên có chút hết cách rồi. Vô thượng kiếm đạo nàng cũng có nghiên cứu, cái này còn cần phải giải thích sao? Thôi, tên tiểu tử này biết đủ thứ chuyện, hiện tại đã quá nhiều rồi, thêm một chút nữa cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Kì Yên Nhiên thưởng thức những món ngọc khí Tiêu Dao tặng, rồi cùng Tiêu Dao đi dạo thêm vài nơi trước khi trở về nghỉ ngơi.
Vài ngày sau, tổng tuyển cử ma nữ bắt đầu. Trong mấy ngày này, Tiêu Dao đã nhận được số tiền thắng cược. Sở Hi Nam cuối cùng cũng chịu nhận thua sau hai ngày, tuy rằng mọi người đều biết kết quả này, nhưng cũng không ít người vẫn chờ đợi đến ngày kết quả được công bố.
Không ít người hy vọng có kỳ tích xảy ra, nhưng nhà cái vì ván cờ chưa kết thúc nên không thể hoàn tất việc thanh toán. Bọn họ còn mong ván cờ sớm kết thúc, hy vọng kỳ tích đừng xảy ra. Đối với nhà cái lần này, nếu Tiêu Dao thắng, họ sẽ thắng lớn, còn Sở Hi Nam thắng thì chỉ là thắng nhỏ mà thôi.
Chính vì vậy, khi họ đưa cho Tiêu Dao sáu vạn lượng bạc, nụ cười của họ rạng rỡ vô cùng, không hề có chút cảm giác "chảy máu" nào. Đồng thời, họ còn gửi tặng Tiêu Dao một vài món quà nhỏ, nhưng Kì Yên Nhiên đã không chút khách khí mà từ chối nhận.
"Ta nói, tổng tuyển cử ma nữ của các ngươi hóa ra chỉ là so cái này thôi sao?" Khi Tiêu Dao biết hạng mục thi đấu của tổng tuyển cử ma nữ, hắn cảm thấy hơi bất ngờ, dù điều này cũng nằm trong dự đoán.
Tổng tuyển cử ma nữ chỉ có một hạng mục thi đấu duy nhất, vô cùng đơn giản: chính là luận võ đấu loại!
"Ngươi nghĩ là sẽ có gì khác sao? Điều này cũng rất đơn giản thôi. Ma nữ Ma Tông lại đi so cầm kỳ thư họa à?" Kì Yên Nhiên liếc Tiêu Dao một cái, có chút khinh bỉ nói.
"Cái này..." Tiêu Dao nuốt lời vào bụng. Đúng vậy, Ma nữ Ma Tông mà, các nàng chắc chắn chỉ có luận võ. Ma Tông lấy võ làm gốc, Thiên Ma chi Nữ và Thiên Ma chi Tử kỳ thực chính là đệ nhất nhân trong giới trẻ tuổi, đơn giản là vậy.
"Vậy cũng tốt, ta vốn còn lo lắng cho ngươi, xem ra không cần nữa rồi." Tiêu Dao nói.
"Ngươi lo lắng cho ta điều gì?" Kì Yên Nhiên nghi hoặc hỏi.
"Ngoại trừ biết chút võ công, cầm kỳ thư họa ngươi cái gì cũng không biết, ngay cả đầu óc cũng ngốc hơn người khác một chút. Nếu so về những thứ khác, ngươi chắc chắn chẳng có cơ hội nào, nhưng luận võ, ta tin tưởng ngươi sẽ là người đứng đầu." Tiêu Dao nói rất nghiêm túc, biểu cảm cũng đầy vẻ chân thành.
"Hắc hắc, đó là đương nhiên. Tỷ đây tuy những thứ khác không tốt lắm, nhưng giá trị vũ lực thì tràn đầy." Kì Yên Nhiên cười nói, dường như hoàn toàn không để tâm việc Tiêu Dao nói nàng ngốc, nói nàng chẳng biết gì.
Thật ra nàng cũng có chút để ý khi Tiêu Dao nói mình ngốc, nhưng nghĩ lại thì mình ngốc có liên quan gì đâu, hắn thông minh là được rồi, không cần so đo nhiều như vậy. Nàng dường như đã hoàn toàn nhập vai vào nhân vật "tỷ tỷ", ngay cả điều này cũng không còn để ý nữa...
"Các ngươi đã rút thăm chưa?" Tiêu Dao hỏi, hắn không rõ việc bốc thăm trận đấu là đang diễn ra hay đã diễn ra từ trước.
"Việc này bắt đầu ngay bây giờ, lập tức sẽ rút thăm." Kì Yên Nhiên đáp.
"Rốt cuộc các ngươi có bao nhiêu vị ma nữ dự khuyết?" Tiêu Dao hỏi. Điểm này đến giờ hắn vẫn chưa biết.
Kì Yên Nhiên cười cười, hơi ngẩng đầu lên, nói: "Ma nữ dự khuyết chỉ có tám người, ngươi tưởng là nhiều lắm sao?"
"Chỉ có tám ư?" Tiêu Dao thực sự có chút bất ngờ, vốn tưởng rằng ít nhất cũng phải có mười mấy vị dự khuyết, không ngờ lại chỉ có tám ma nữ dự khuyết.
"Việc này cũng đã được tuyển chọn rồi. Chúng ta chia Ma Vực thành tám khu vực. Mỗi khu vực có một ma nữ dự khuyết, vòng thi đấu trong khu vực đã hoàn thành từ một năm trước. Tuy nhiên, trong suốt một năm đó, bất kỳ ai trong khu vực cũng có thể đến khiêu chiến ma nữ dự khuyết của khu vực mình. Ta đã trải qua không ít lần khiêu chiến, nhưng ta đều bảo vệ được vị trí!"
Kì Yên Nhiên tiếp tục nói: "Có người thì suýt chút nữa không giữ được, lại còn bị một người chưa từng nghe tên đánh bại, nhưng điều này cũng rất bình thường thôi. Dù sao thì ai cũng có cơ hội mà."
"Thì ra là vậy à. Nếu chỉ có tám người, hơn nữa nếu nhanh thì có thể kết thúc ngay trong hôm nay." Tiêu Dao nói. Ma Tông rất thẳng thắn, họ sẽ không vì một số quy tắc lễ nghi mà chia cuộc thi thành nhiều ngày.
"Ừm, hôm nay chắc chắn có thể phân định thắng bại. Một mình ta cũng có thể đánh bại tất cả các nàng." Kì Yên Nhiên kiêu ngạo nói, nhưng nàng quả thực có tư cách để kiêu ngạo.
Trong số những ma nữ dự khuyết hiện tại, hẳn là không có ai đạt đến thần cấp. Nàng có lẽ là người duy nhất. Cuộc thi này thật ra không có nhiều ý nghĩa. Tiêu Dao cũng lấy cớ này nói không muốn đến xem, nhưng vẫn bị Kì Yên Nhiên kéo đến.
Rất nhanh, Tiêu Dao cầm lấy hạt dưa trên bàn. Trong lúc nhàm chán, cắn hạt dưa cũng khá thú vị, có thể giết thời gian. Đồng thời Kì Yên Nhiên cũng không ngừng trò chuyện bên cạnh, thời gian trôi đi thật nhanh.
Chẳng mấy chốc, Tiêu Dao phát hiện Hiểu Phong và những người khác trong đám đông bên dưới. Tuy nhiên, dường như họ không có tư cách ngồi ở vị trí của hắn, nơi này là khu khách quý.
Đương nhiên, việc Tiêu Dao có được thân phận khách quý không phải vì họ sùng bái hắn, mà là vì hắn là thân thuộc của Kì Yên Nhiên. Tất cả ma nữ dự khuyết đều có thể cho một thân thuộc của mình vào khu khách quý, nhưng chỉ được một người.
Chẳng qua, thân phận của thân thuộc ma nữ dự khuyết thông thường cũng không hề thấp, cũng có thể được ngồi ở khu khách quý phía trên.
Nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của Hiểu Phong, Tiêu Dao cười cười, nụ cười ấy dường như muốn nói: "Không phục à? Vậy thì ngươi cũng lên đây đi."
"Chư vị, bây giờ ta xin công bố thứ tự đối chiến hôm nay..."
Đúng lúc Tiêu Dao đang trêu chọc Hiểu Phong, có người bước lên đài chủ trì. Hắn công bố thứ tự luận võ của các ma nữ dự khuyết, cùng với đối thủ của từng người.
"Nhạc Tiểu Tuyết? Đây chẳng phải là kẻ vô danh kia sao? Sao lại trùng hợp thế này, đối thủ của ta lại chính là nàng ta." Kì Yên Nhiên nghe được tên đối thủ của mình thì có chút bất ngờ.
Tiêu Dao nghe Kì Yên Nhiên nói những lời này, liền hiểu ra rằng ma nữ dự khuyết khác mà Kì Yên Nhiên từng nói đến trước đây chính là Nhạc Tiểu Tuyết này.
Nhạc Tiểu Tuyết, ta với nàng ta còn có chút duyên phận đấy chứ, cùng họ mà.
"Ta là trận đầu tiên ư?"
Tiêu Dao lại nghe thấy tiếng Kì Yên Nhiên. Hắn nhìn lên tấm bảng ghi điểm phía trên, hình như có tên Kì Yên Nhiên ở đó, hơn nữa lại là người đầu tiên.
"Vậy không phải rất tốt sao, đánh xong là có thể nghỉ ngơi rồi." Tiêu Dao cười nói.
"Cũng đúng!" Kì Yên Nhiên gật đầu. Dù sao thì cũng phải đánh, đánh xong sớm để nghỉ ngơi thì rất tốt.
Rất nhanh, Kì Yên Nhiên bước lên sân khấu, và đối thủ của nàng, Nhạc Tiểu Tuyết, cũng bước lên. Nhạc Tiểu Tuyết vừa xuất hiện trên đài, Tiêu Dao, người đang còn uống trà, lập tức phun hết trà trong miệng ra ngoài.
"Không thể nào, hóa ra lại là nàng ấy..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.