Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 538: Chim sẻ phía sau [1]

Chẳng trách Dương Tú trước đó lại xưng hô 'quân sư', cách gọi này trong các thế gia võ lâm hiếm khi được dùng. Dù mỗi gia tộc đều có mưu sĩ hoặc những người tương tự, nhưng ít ai trực tiếp gọi là 'quân sư'.

“Phan Kiều, ngươi đến đây từ lúc nào? Ta vẫn giám sát nơi này, chẳng hề thấy bất kỳ ai ra vào.” Dương Tú có chút nghi hoặc. Nàng dám chắc chắn mình là nhóm đầu tiên đến đây, và vừa rồi cũng không có người khác tiến vào, vậy đối phương làm sao xuất hiện ở đây?

“Ta đã đến đây từ sớm, khi bọn họ đến thì ta cũng đã ở đây rồi.” Phan Kiều cười đáp.

“Ý ngươi là sao?” Dương Tú hỏi lại, giọng đầy nghi hoặc. Đã đến từ sớm ư?

“Không chỉ mình ngươi đoán được bọn họ sẽ ẩn náu ở đây, chúng ta cũng vậy. Chúng ta đã tính toán được những địa điểm mà họ có thể phòng thủ, nên đã cho người lén lút tiến vào từ trước, chờ cơ hội ra tay.” Phan Kiều vẫn cười.

Dương Tú im lặng. Nàng sao lại không nghĩ đến cách này nhỉ? Trong lòng thầm nhủ, lẽ ra mình cũng nên cho người lẻn vào sắp đặt từ trước.

“Vậy thì, món đồ kia đã nằm trong tay ngươi rồi sao?”

Lẽ ra câu này phải do Dương Tú nói ra, nhưng lại không phải lời nàng. Âm thanh vọng xuống từ hư không, và khi mọi người kịp phản ứng thì trên bầu trời đã xuất hiện thêm vài bóng người.

“Triệu Bá Hiên?” Dương Tú và Phan Kiều đồng loạt thốt lên kinh hãi, hiển nhiên sự xuất hiện của người này khiến cả hai vô cùng bất ngờ.

Xem ra đây lại là một nhóm người khác. Rốt cuộc món đồ này là gì mà lại khiến nhiều cường giả đến tranh đoạt như vậy? Hơn nữa, những người này cũng không hề tầm thường.

Tiêu Dao tuy không rõ thế lực đứng sau Phan Kiều và Triệu Bá Hiên mới đến là gì, nhưng thực lực của cả hai đã nói lên tất cả: bọn họ tuyệt đối không hề đơn giản.

Đã đạt đến Thánh cấp, đương nhiên không thể xem thường. Phan Kiều tuy yếu hơn Dương Tú một chút, nhưng cũng không đáng kể. Hơn nữa nàng còn trẻ, thành tựu tương lai chắc chắn sẽ vượt xa Dương Tú. Một thế lực có thể bồi dưỡng ra nhân vật như vậy, tuyệt đối không phải là kẻ tầm thường.

Còn Triệu Bá Hiên vừa xuất hiện thì càng khỏi phải nói, hắn thậm chí còn mạnh hơn cả Dương Tú.

Thực lực Thánh cấp trở lên vốn đã rất hiếm gặp, Tiêu Dao có lẽ không cảm thấy vậy, bởi lẽ những người hắn tiếp xúc đều là những kẻ đứng trên đỉnh kim tự tháp, việc xuất hiện nhiều Thánh cấp hơn một chút cũng là điều bình thường.

Thế nhưng, việc xuất hiện nhiều hơn một chút không có nghĩa là có thể xem thường họ. Tiêu Dao biết những người này không hề đơn giản, ít nhất sau khi nhìn thấy họ, hắn sẽ phải nhượng bộ và tránh né, không có chuyện gì sẽ không đi trêu chọc họ.

Hơn nữa, bất kể là cấp bậc nào, một người càng trẻ tuổi thì tiềm lực càng lớn, càng cần phải kiêng dè. Thánh cấp cũng không ngoại lệ. Trong số những người đang hiện diện, dù Dương Tú là người lớn tuổi nhất, nhưng ở độ tuổi của nàng mà đạt đến Thánh cấp đã là cực kỳ hiếm thấy, một thiên tài xuất chúng. Có lẽ sau này nàng còn có thể tiến vào Thần cấp.

Có thể thấy, những thế lực mà vài người này sở hữu mạnh mẽ đến nhường nào. Trong sáu người của Dương Tú, đã có đến hai vị Thánh cấp, điều này càng chứng minh sự cường đại của Dương gia. Trong khi đó, Phan gia và Triệu gia này rõ ràng biết thực lực của Dương Tú, nhưng vẫn thản nhiên đối đầu và chống lại, điều này cũng cho thấy họ có đủ sức mạnh để kháng cự.

Những thế lực này còn mạnh hơn nhiều so với Lạc gia. Dù Lạc gia có ẩn giấu một vài thực lực, nhưng vẫn không thể sánh bằng ba gia tộc này. Ba gia tộc này hẳn là thuộc hàng siêu cấp thế gia, ngang ngửa với Huyền Vũ, Chu Tước.

Phán đoán của Tiêu Dao đại khái là đúng. Tuy nhiên, Triệu Bá Hiên không phải người của Triệu gia nào cả, hắn đến từ một môn phái, và môn phái này cũng không hề yếu kém, nó thuộc về một trong Thập Đại Môn Phái.

Dương gia và Phan gia là tử địch, ân oán giữa họ đã kéo dài hơn trăm năm. Ban đầu, hai nhà chỉ bất đồng quan điểm, chưa đến mức gọi là thù oán. Nhưng sau này, một người Dương gia đã vô tình sát hại thiếu chủ Phan gia, từ đó mối thù bắt đầu nảy sinh. Kế đến, Phan gia lại giăng bẫy hãm hại Dương gia, khiến hai bên xảy ra xung đột quy mô lớn.

Từ đó về sau, mối thù hận này vẫn kéo dài hàng trăm năm. Hiện tại, cả hai bên vẫn căm ghét đối phương, và e rằng loại thù hận này sẽ còn tiếp diễn.

Con người vốn là như vậy, thù hận thường kéo dài dai dẳng, nhưng ân tình lại dễ dàng bị lãng quên. Vong ân bội nghĩa có lẽ là một bản tính cố hữu của con người.

“Đúng vậy, là ta. Tuy ta không thông minh được như các ngươi, nhưng ta biết một đạo lý: bọ ngựa bắt ve sầu, chim sẻ núp đằng sau.” Triệu Bá Hiên vừa nói, ánh mắt vừa ra hiệu cho mấy người bên cạnh bao vây Phan Kiều lại.

Tình hình hiện tại đã rất rõ ràng, món đồ kia hẳn là đang ở trên người Phan Kiều. Hắn chỉ cần khống chế được Phan Kiều là có thể đạt được mục đích.

...

Lý Dật Hồn đứng phía sau, chợt nhận ra cái gọi là trí tuệ của mình thật nực cười làm sao. Hắn thấy người khác lần lượt bày ra kế sách, dù trong đó không có nhiều mưu trí cao siêu, nhưng lại luôn đánh thẳng vào trọng tâm vấn đề.

Và người đáng châm chọc nhất hẳn là Triệu Bá Hiên, kế hoạch của hắn đơn giản chỉ là theo dõi người khác, nhưng hiện tại xem ra, hắn lại là bên có lợi nhất.

Phương pháp đôi khi không cần quá nhiều trí tuệ hay sự phức tạp. Biện pháp đơn giản nhất, cổ điển nhất, có lẽ lại là biện pháp hữu hiệu nhất.

“Dương Tú ngươi đúng là đồ heo, sao lại để người khác biết được kế hoạch của mình chứ!” Phan Kiều lập tức la lên, nhưng vẻ mặt lại chẳng hề tỏ ra căng thẳng chút nào.

“Sao lại là ta? Rõ ràng là do ngươi thì có!” Dương Tú giận dữ đáp.

“Hắn rõ ràng là thấy ngươi chuẩn bị Phi Thiên Cánh, nên mới bắt chước chuẩn bị theo. Nếu không, làm sao hắn có thể có thứ này?” Phan Kiều lập tức nói, vạch ra một điểm cực kỳ mấu chốt.

“Cái này...” Dương Tú nhất thời nghẹn lời. Có lẽ những chuyện khác nàng còn có thể chối bỏ, nhưng Phi Thiên Cánh này đúng là do chính nàng chuẩn bị, Triệu Bá Hiên hẳn là đã chuẩn bị theo nàng.

“Chuyện cãi vã của các ngươi cứ để sau này rồi tính. Phan Kiều, giao món đồ trong tay ngươi ra đây.” Triệu Bá Hiên lạnh lùng nói.

“Trong tay ta làm gì có đồ vật gì chứ? Ngươi cảm thấy ta có sao?” Phan Kiều cười cười, nhún vai, vẻ mặt vô cùng tùy ý.

“Ngươi nói vậy là có ý gì?” Triệu Bá Hiên hơi không hiểu. Nàng ta đang nói dối sao? Hay chỉ là giả vờ nói dối?

“Trên người ta chẳng có gì cả. Nếu có, ta liệu có xuất hiện trước mặt Dương Tú sao? Một mình nàng ta đã có thể bắt được ta rồi, huống chi nàng còn có đồng bọn.” Phan Kiều vẫn cười, ánh mắt liếc nhìn Triệu Bá Hiên và Dương Tú với vẻ trêu chọc rõ ràng.

Suy nghĩ kỹ lại, lời nàng nói cũng có lý. Thực lực của Phan Kiều kém xa Dương Tú. Nếu nàng thật sự đã đoạt được món đồ kia, chắc chắn sẽ lén lút rời đi, hoặc không lộ diện, chứ không đời nào lại đường đường chính chính xuất hiện trước mặt Dương Tú, còn buông lời châm chọc như vậy.

“Ý ngươi là, ngươi cũng chưa tìm thấy món đồ kia?” Dương Tú hỏi, “Vậy vừa rồi ngươi vì sao lại nói mình đã đắc thủ? Chẳng lẽ ngươi cố ý mê hoặc chúng ta, thực chất món đồ đó đã nằm trong tay ngươi rồi sao?”

Dương Tú vô cùng nghi ngờ, và Triệu Bá Hiên cũng vậy. Bọn họ không thể nào chỉ vì nghe Phan Kiều nói thế mà bỏ qua sự nghi ngờ được. Dù khả năng đó khá nhỏ, nhưng vẫn có thể xảy ra, biết đâu Phan Kiều đang cố làm ra vẻ thần bí.

“Ta đã đi tìm đồ của bọn họ, nhưng hình như không có thứ chúng ta cần. Hoặc là chúng ta bị lừa, hoặc là bọn họ đã giấu rất kỹ.” Phan Kiều nói. Không rõ những lời này là thật hay giả, nhưng chắc chắn Triệu Bá Hiên và đồng bọn sẽ giám thị Phan Kiều, không để nàng rời đi trước khi tìm thấy món đồ.

“Đem tất cả những gì các ngươi lấy được giao ra đây, đừng hòng giấu giếm.” Triệu Bá Hiên nói. Hiện tại, hắn có đủ thực lực để nói những lời đó, không chỉ vì hắn là kẻ mạnh nhất ở đây, mà còn vì vài thuộc hạ của hắn cũng rất mạnh. Xét về tổng thể, đội ngũ của hắn là mạnh nhất.

Rất nhanh, Lý Dật Hồn và đám người kia liền giao ra tất cả đồ vật. Có một số thứ họ đang mang trên người, nhưng sau khi lấy hết ra, Triệu Bá Hiên cùng đồng bọn vẫn không tìm thấy thứ mình muốn.

“Tất cả đồ vật đều ở đây sao?” Triệu Bá Hiên hỏi. Trong đống đồ lộn xộn trước mắt, món hắn muốn không hề lộ diện. Chẳng lẽ nó được giấu kỹ bên trong, hay là những người này chưa giao ra hết?

“Ừm, tất cả đều ở đây. Các ngươi muốn gì thì tự mà xem.” Lý Dật Hồn gật đầu đáp.

“Kiểm tra kỹ mấy thứ này đi, có lẽ món đồ đang giấu ở bên trong.” Triệu Bá Hiên nói sau khi nhìn Lý Dật Hồn một lúc. Hắn ra lệnh cho thuộc hạ kiểm tra lại tất cả, nếu cần thiết thì cứ mở ra xem xét.

Thế nhưng, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng một lần nữa, họ vẫn không tìm thấy thứ mình muốn. Điều này khiến họ nghi ngờ nhìn Lý Dật Hồn và đám người kia, kể cả Phan Kiều.

Trong khi đó, Phan Kiều đã ung dung ngồi vào đình cùng Tiêu Dao và người kia, còn đang thản nhiên ăn uống...

Việc kiểm tra những món đồ kia cần có thời gian. Mà Phan Kiều, nếu nàng rời đi, chắc chắn sẽ bị Triệu Bá Hiên chú ý. Thế nên nàng bước đến chỗ Tiêu Dao.

“Ta có thể ngồi xuống đây không?” Lúc đó, Phan Kiều đi đến bên cạnh Tiêu Dao, cười hỏi.

“Mời ngồi.”

“Không thể!”

Câu nói trước là của Tiêu Dao, còn câu sau đương nhiên là của Hắc Tuyết. Tiêu Dao chẳng bận tâm thêm một người ngồi ở đây, vì dù sao đây cũng là nơi công cộng, không phải của riêng hắn.

Lý do từ chối của Hắc Tuyết rất đơn giản: nàng không thích người khác đến quấy rầy họ, nhất là một nữ nhân.

“Ha ha...” Phan Kiều phớt lờ lời từ chối của Hắc Tuyết, tự nhiên ngồi xuống. Nàng không biết rằng hành động này sẽ khiến Hắc Tuyết vô cùng khó chịu, đắc tội với nữ ma đầu này.

Tuy Hắc Tuyết sẽ không giết người hay khiến người khác tan cửa nát nhà, nhưng chắc chắn nàng sẽ trả đũa một chút, tạo ra không ít rắc rối cho Phan Kiều.

“Ta đã sớm để mắt đến các ngươi. Các ngươi quen biết Lý Dật Hồn, nhưng dường như đó chỉ là một sự trùng hợp, ít nhất bề ngoài là vậy.” Phan Kiều cười nói. Nàng đã ẩn mình từ trước, khi Tiêu Dao đến là nàng đã ở đó, nên tự nhiên mọi chuyện xảy ra nàng đều biết.

“Ngươi không cần nghi ngờ gì cả, chúng ta chỉ là đi ngang qua thôi. Đừng lãng phí thời gian trên người chúng ta.” Tiêu Dao thuận miệng nói. Đối phương có tin hay không, hắn cũng chẳng bận tâm. Muốn điều tra thì cứ việc điều tra.

“Ta không hề nghi ngờ, chỉ là có chút tò mò. Thân phận của ngươi dường như không phải là một thư sinh đơn thuần đâu nhỉ?” Phan Kiều nói.

“Ta đương nhiên là rồi. Mỗi ngày ta đều đọc sách.” Tiêu Dao nói. Để chứng minh điều đó, hắn còn lấy từ trong Thư lâu ra một quyển sách, “Sách là thứ tốt mà, trong sách có nhà vàng, trong sách có ngọc nhan...”

Tác phẩm chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, không nơi nào có thể tìm thấy bản thứ hai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free