(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 553: Phụ thân
Khi Tiêu Dao nói ra những lời ấy, tim Lạc Quân Minh lập tức đập mạnh, hắn biết mình sắp gặp chuyện chẳng lành. Hắn vẫn luôn chú ý đến tình hình bên này, và qua đó, hắn hiểu rõ địa vị của Tiêu Dao trong lòng Lạc Vân Thanh không hề thấp.
Mặc kệ danh hiệu Vương gia của Tiêu Dao có thật sự không cần hay không, lúc này truy cứu ra, bản thân hắn chắc chắn sẽ bị Gia chủ trách phạt. Giờ đây, hắn cảm thấy hối hận sâu sắc, tự hỏi sao mình lại lắm lời làm gì, tự chuốc lấy phiền phức không đáng này.
Điều quan trọng nhất là, người ta căn bản không bận tâm đến vị trí Vương gia ấy, còn bản thân hắn lại thuần túy là không có việc gì để làm mà tự tìm việc.
“Ai có ý kiến?” Lạc Vân Thanh lạnh lùng hỏi.
Ngàn vạn lần đừng nói tên ta, ngàn vạn lần đừng nói tên ta!
Lạc Quân Minh thầm cầu nguyện trong lòng, hắn thực sự không muốn bị điểm danh…
“Vừa rồi ai đó, đúng rồi, Quân Minh huynh, công tử của Chấp pháp trưởng lão, hắn nói ta không xứng.” Tiêu Dao cười cười nói.
Xong rồi…
Tiêu Dao là kiểu người "người không phạm ta, ta không phạm người", nhưng nếu có kẻ phạm đến hắn, hắn cũng chẳng ngại mà cho một bài học. Bởi vậy, hắn liền nói thẳng ra, hơn nữa chỉ rõ tên họ.
“Quân Minh?!” Lạc Vân Thanh nhìn về phía Lạc Quân Minh đang cúi đầu, hắn hiểu ra, chuyện này nhất định là do Lạc Quân Minh lắm chuyện. Về việc Tiêu Dao được phong Vương, những tiếng nói phản đối không ít, Lạc Vân Thanh tự nhiên đều biết.
Vốn dĩ chuyện này hắn thấy không có gì to tát, bởi vì hắn cho rằng Tiêu Dao căn bản sẽ không đến. Phản đối thì cứ phản đối, muốn ngăn chặn những tiếng nói ấy cũng sẽ chỉ gây ra những tiếng nói bất hòa khác, nên hắn vốn dĩ đã không làm.
Nào ngờ, Tiêu Dao lại trở về, điều này khiến hắn có chút đau đầu. Sớm biết vậy, hắn đã sớm dẹp bỏ những tiếng nói phản đối kia.
Trên thực tế, Lạc Vân Thanh vốn cũng định sau này sẽ nói một chút, nhưng không ngờ việc này lại đến nhanh như vậy, sao lại có người thiếu kiên nhẫn đến thế.
Lạc Vân Thanh vốn dĩ vẫn có vẻ xem trọng Lạc Quân Minh. Nhưng sau lần này, đánh giá của ông ta về hắn đã kém đi rất nhiều, điều này cũng trực tiếp ảnh hưởng đến địa vị của Lạc Quân Minh trong Lạc gia.
“Ta nghĩ cũng không chỉ riêng hắn nghĩ như vậy, chỉ là hắn có vẻ trực tiếp nói ra. Cho nên, ta cảm thấy vương vị này không quá thích hợp ta, nhưng Vương phủ kia của ta thì ta muốn, về sửa lại một chút tên.” Tiêu Dao cười nói.
“Mặc kệ bọn họ nghĩ thế nào, đã phong hào cho con thì sẽ không thu lại. Chuyện này chấm dứt tại đây, không cần bàn luận thêm. Hay là con nói xem vì sao không muốn đổi họ đi.” Lạc Vân Thanh cũng rất rõ ràng, không tiếp tục đề tài này nữa mà nói thẳng rằng mọi chuyện đã định rồi cứ thế mà làm.
Những lời sau đó, ngoài việc là để chuyển chủ đề, cũng là điều mà ông ta có vẻ rất muốn hỏi. Trước kia, Lạc Vân Thanh và mọi người đều cho rằng Tiêu Dao không đổi họ là vì không muốn nhận Tam gia, nhưng giờ đã biết rõ đây là một hiểu lầm, vậy tự nhiên còn có những suy nghĩ khác, mặc dù ông ta cũng khẳng định Tiêu Dao sẽ không đổi.
“Ta là con trai Lạc Vân Thiên đúng vậy, nhưng không có nghĩa là ta nhất định phải mang họ hắn. Người sinh ra và nuôi dưỡng ta mới có tư cách đó.” Tiêu Dao thản nhiên nói.
Chỉ là sinh ra ta, nhưng lại không có công dưỡng dục, điều này tự nhiên sẽ có sự khác biệt rất lớn, và cũng vốn không có tư cách ấy.
Lời nói của Tiêu Dao khiến người ta hiểu được ý của hắn, đồng thời cũng cảm thấy có chút bất hiếu. Nhưng nếu nói bất hiếu, thì hắn lại có thể xả thân cứu cha, điều này có thể chứng minh hắn tuyệt nhiên không phải bất hiếu. Đây là một cảm giác rất mâu thuẫn.
“Thôi được rồi, chuyện này cứ chờ Vân Thiên trở về rồi nói. Dù sao đây cũng là việc của cha con các ngươi.” Lạc Vân Thanh có chút ngượng nghịu nói, biết mình không nên tiếp tục đề tài này, và cũng hối hận vì sao mình lại khơi ra nó, điều này hoàn toàn là tự chuốc lấy sự xấu hổ.
“Vậy Gia chủ đại nhân, ta xin cáo lui trước. Về việc vương vị, ta vẫn cảm thấy mình không đủ tư cách, các vị cứ tiếp tục bàn bạc đi.” Tiêu Dao cười cười, sau đó cáo lui trở về. Dù sao ý của hắn đã được bày tỏ, mục đích cũng đã đạt được, những chuyện khác thì không phải việc hắn quản.
“Thằng nhóc này thật là, người khác nằm mơ cũng muốn có, nếu không thì đã chẳng ghen tỵ, vậy mà nó lại không muốn... Phải rồi, với nó mà nói, điều này chẳng đáng kể chút nào.” Lạc Vân Thanh có chút bất lực, rồi lại thở dài cảm thán.
Năng lực của Tiêu Dao, ông ta là người rõ nhất. Mặc dù đây cũng chỉ là một phần năng lực của Tiêu Dao, nhưng chỉ riêng phần này thôi, ông ta đã có thể khẳng định rằng, Tiêu Dao đi đến đâu cũng đều có thể trở thành nhân vật trung tâm. Lạc gia chỉ là một ngôi miếu nhỏ, hắn ở đây cũng chỉ vì mang huyết mạch Lạc gia.
Điều đáng buồn cười là, những người trong ngôi miếu nhỏ Lạc gia này lại cảm thấy Tiêu Dao không xứng có được địa vị ở đây. Nếu không phải hắn không cần, thì đã sớm phẩy tay áo bỏ đi, khi đó tổn thất của Lạc gia sẽ rất lớn.
“Các ngươi hãy nghe rõ đây, không ai được phép hoài nghi địa vị của Tiêu Dao. Đây là điều hắn xứng đáng có được. Nếu các ngươi có thể có được tác dụng như hắn, ta cũng sẽ trao cho các ngươi địa vị tương tự, kể cả vị trí của ta.” Lạc Vân Thanh lạnh lùng nói. Hắn cũng muốn nhắc nhở tất cả mọi người, không được để chuyện tương tự xảy ra nữa.
Mặc dù mọi người đều có thể rõ ràng cảm nhận được ý cảnh cáo này, nhưng phần lớn vẫn giữ thái độ hoài nghi về điều đó. Bởi vì ý lời Lạc Vân Thanh nói đã hàm ý rằng, tác dụng của Tiêu Dao đã có thể khiến hắn ngồi vào vị trí Gia chủ, đây chính là điều khiến mọi người hoài nghi.
Tiêu Dao thật sự có tác dụng lớn đến vậy sao?
Vấn đề này có lẽ bọn họ vĩnh viễn cũng sẽ không hiểu rõ, bởi vì Lạc Vân Thanh không nói rõ chuyện này, mà Tiêu Dao cũng không thể nào kể cho người khác. Bọn họ chỉ có thể tự mình đi thăm dò, nhưng liệu có thể tra được bao nhiêu?
Những người có mặt bên cạnh, bất kể có hoài nghi hay không, đều đáp lời và sẽ không còn bàn tán thêm về chuyện của Tiêu Dao nữa. Bọn họ đều hiểu rõ điều này chẳng có lợi gì cho mình.
“Thế nào, đã giải quyết xong chưa?” Khi Tiêu Dao trở lại chỗ ngồi, Đại tiểu thư lại hỏi.
“Không có, hắn không muốn thu hồi phong hào. Thôi kệ, dù sao cũng không phải ta nhận, ta có thể không thừa nhận.” Tiêu Dao nói một cách thờ ơ, rồi gắp một ít đồ ăn cho Cô Tinh, sau đó cùng Đại tiểu thư uống một chén rượu.
“Là ta nhận, ta liền đại diện cho huynh.” Nam Cung Tam tiểu thư nói từ phía sau, nhìn Tiêu Dao, ánh mắt rất đỗi nghiêm túc. Điều này khiến Tiêu Dao có chút bất ngờ, bởi vì hắn chưa từng thấy Tam tiểu thư có biểu cảm nghiêm túc như vậy.
“...Được rồi, cho dù ta nhận, ta cũng có thể từ chối, không sao cả.” Tiêu Dao trầm mặc một lúc, sau đó thừa nhận điều này. Điều đó khiến vài cô gái đứng cạnh có chút bất ngờ, bao gồm cả Nam Cung Tam tiểu thư.
“Vì sao huynh không nói, ta không thể đại diện cho huynh, thân phận vị hôn thê này của ta cũng chưa từng trải qua sự đồng ý của huynh?” Nam Cung Tam tiểu thư có chút nghi hoặc hỏi.
“Thân phận vị hôn thê này các muội thích dùng thì cứ dùng, còn về lý do vì sao, cũng không liên quan đến chuyện này. Các muội có thể đại diện cho ta. Ít nhất trong những chuyện như vậy, ta không có ý kiến.” Tiêu Dao cười cười nói.
“A…” Vài cô gái đều ngẩn người, các nàng không ngờ Tiêu Dao lại nói như vậy. Có thể đại diện cho hắn, mặc dù dường như chỉ ở một mức độ nhất định, nhưng điều này cũng cho thấy một điều, hắn xem các nàng như người nhà mà đối đãi.
Các nàng đều biết, Tiêu Dao nhìn thì rất khách khí và thân thiện, nhưng trên thực tế vẫn luôn giữ một khoảng cách nhất định với mọi người. Không hề thực sự thân cận, kể cả các nàng.
Người duy nhất thực sự thân cận với hắn, thì chỉ có Cô Tinh. Điều này cũng không cần nghi ngờ, đồng thời các nàng cũng sẽ không cảm thấy ghen tỵ. Bởi vì Tiêu Dao và Cô Tinh là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau từ nhỏ, điều này là cái mà các nàng không có.
Hâm mộ ư? Chắc chắn là có. Các nàng đâu phải yêu Tiêu Dao, mà chỉ là rất thích Tiêu Dao, cái thích này là tình cảm thuần túy giữa người với người, không có tình yêu nam nữ.
Các nàng cũng tin rằng, giữa Cô Tinh và Tiêu Dao cũng chỉ là sự yêu mến. Tiêu Dao ngay cả việc lo lắng ở bên cạnh Cô Tinh còn chưa từng nghĩ tới, bằng không hắn cũng sẽ không đi tìm người khác làm vợ.
Nhưng điều này dường như cũng không thành vấn đề. Nếu có một ngày Cô Tinh đột nhiên nói muốn gả cho Tiêu Dao, Tiêu Dao e rằng sẽ gật đầu đồng ý. Dù sao cũng là cưới vợ, chi bằng cưới Cô Tinh, người thanh mai trúc mã này.
Những cô gái này có lẽ đều hiểu được ý tưởng ấy, cho nên ngầm các nàng đều nói Tiêu Dao là tên ngốc không có lương tâm, chỉ cần là phụ nữ, hắn đều sẽ cưới.
Tuy nhiên, dường như hắn cũng chỉ sẽ cưới một thê tử. Lý do cho điều này sẽ có trong cuộc đối thoại tiếp theo.
“Tiêu Dao, nếu như mấy chúng ta đều muốn gả cho huynh, huynh sẽ cưới hết sao?” Nam Cung Tố Tâm cười hỏi, cho thấy có chút ý đùa giỡn, thật ra nàng rất ngạc nhiên, rất muốn biết đáp án này.
Về vấn đề này, thật ra khi các nàng nói muốn lấy danh nghĩa vị hôn thê của Tiêu Dao, các nàng đã nghĩ đến và còn thảo luận qua. Nếu Tiêu Dao biết sau này, liệu hắn sẽ chấp nhận tất cả, hay chỉ chọn vài người trong số đó.
Đại tiểu thư phát biểu ý kiến rằng, Tiêu Dao chắc chắn sẽ không cưới Nam Cung Tố Tâm, bởi vì hắn không quen với nàng ta. Còn bản thân nàng thì khẳng định không có vấn đề gì, bởi Tiêu Dao vốn đã từng đồng ý, có thể cho nàng danh nghĩa đó.
Nam Cung Tố Tâm cũng hiểu lời Đại tiểu thư có chút lý lẽ, nhưng kiên quyết không chịu thua, phản bác lại lời Đại tiểu thư, nói mình muốn gì có nấy, khẳng định là người vợ phù hợp nhất, Tiêu Dao trăm phần trăm sẽ chọn nàng.
“Cưới hết ư? Đùa à, hắn là của ta.” Hắc Tuyết lên tiếng.
“Câm miệng!” Đại tiểu thư và Nam Cung Tố Tâm lập tức quát lên, “Nơi này còn chưa tới lượt ngươi xen vào!”
“Các ngươi…”
“Khụ khụ, đừng cãi nữa. Nhìn thấy các muội như thế này, ta cảm thấy ta chỉ cần cưới một người là đủ rồi, nhiều người như các muội ta cũng không nuôi nổi.” Tiêu Dao lên tiếng.
“Huynh nuôi rất tốt mà, huynh đã nuôi chúng ta nhiều năm như vậy, đâu thấy huynh cảm thấy vất vả chút nào.” Đại tiểu thư cười nói, vỗ vai Tiêu Dao.
Nói thật, mấy năm nay Tiêu Dao quả thực đã nuôi các nàng. Bất kể là học phí hay đan dược, bổng lộc hay bất cứ thứ gì khác, tất cả đều do Tiêu Dao cung cấp cho các nàng, về cơ bản chính là hắn đang nuôi các nàng.
“Ta cảm thấy rất vất vả chứ, hơn nữa, nếu cưới các muội, sau này sẽ sinh con, nuôi con cũng rất vất vả.” Tiêu Dao nói một cách rất nghiêm túc.
“Chuyện con cái huynh không cần bận tâm, chúng ta tự mình sẽ nuôi, huynh chỉ cần phụ trách ‘gieo giống’ là được.” Đại tiểu thư nói đầy khí phách.
“…” Tiêu Dao trầm mặc.
“Đúng đó, chuyện con cái huynh không cần lo lắng, gia sản hiện tại của chúng ta đủ để nuôi rồi.” Nam Cung Tố Tâm nói.
“…” Tiêu Dao tiếp tục trầm mặc. Đại tiểu thư đã đủ khiến người ta cạn lời rồi, Nam Cung Tố Tâm muội sao cũng đi theo làm loạn, chẳng lẽ ở cùng nhau lâu nên tình cảm tốt đến vậy sao.
Ngay khi mọi người vừa nói xong chuyện con cái, đột nhiên một chuyện đã xảy ra, khiến tất cả mọi người sững sờ hồi lâu, hơn nữa còn có chút không kịp phản ứng.
“Di?” Tiêu Dao khẽ kêu một tiếng, dường như phát hiện ra điều gì đó.
“Phụ thân…”
Một tiểu cô nương phấn điêu ngọc mài nhào vào lòng Tiêu Dao, vô cùng thân thiết gọi.
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.