(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 552: Họ khác [2]
“Ngươi đã nói vậy, ta cũng chẳng vòng vo làm gì, cứ thẳng thắn nói ra. Ta thấy thân phận Tiêu Dao Vương này không hợp với ngươi, hiện tại ngươi chưa đủ tư cách.” Lạc Quân Minh nói. Vốn dĩ hắn sẽ không nói thẳng thừng như vậy, để giữ thể diện cho mọi người, nhưng giờ phút này, hắn thấy mình còn chẳng có chút thể diện nào, thì cần gì phải lo cho người khác nữa.
“Ngươi muốn chết phải không!” Đại tiểu thư lập tức vỗ bàn. Nếu Tiêu Dao không đang dùng bữa, e rằng nàng đã trực tiếp ném chén đĩa, gây sự ầm ĩ rồi.
“Đại tiểu thư, khoan đã, để ta lo.” Tiêu Dao mỉm cười, kéo Đại tiểu thư lại, sợ nàng ra tay đánh người. Mặc dù đối phương có hơi đáng đánh thật, nhưng không cần phải làm vấy bẩn tay nàng.
“Hừ, ta cứ tưởng ngươi chỉ biết dựa dẫm đàn bà, xem ra ngươi cũng có chút cốt khí đàn ông đó chứ.” Lạc Quân Minh cười lạnh nói. Tuy là khen ngợi, nhưng nghe vẫn khó chịu vô cùng.
Đại tiểu thư và những người khác cũng không động thủ, bởi vì Tiêu Dao đã nói, để hắn tự giải quyết.
“Thật ra ta cũng thấy thân phận Tiêu Dao Vương này không hợp với ta cho lắm. Cái danh hiệu Tiêu Dao Vương này nghe cứ như ta đã già lắm rồi, ta mới hai mươi tuổi thôi mà...” Tiêu Dao nhún vai, cười nói.
“Xì, đừng có giả vờ non nớt, ngươi đã hơn hai mươi rồi.” Đại tiểu thư khinh bỉ nói.
“Mới thêm chút tuổi thôi mà, chẳng lẽ ngươi thấy các ngươi cũng đã hơn hai mươi rồi sao?” Tiêu Dao liếc nhìn Đại tiểu thư, ý tứ muốn nói: trong chúng ta ta là nhỏ nhất, cho dù có ngang tuổi với các ngươi đi nữa, nếu ngươi nói ta hơn hai mươi, chẳng phải cũng là nói chính các ngươi sao.
“À, ta vừa nói sai rồi, chúng ta chỉ mới hơn hai mươi một chút thôi.” Đại tiểu thư lập tức gật đầu, nghiêm túc nói.
“Đúng vậy, vừa nãy nói đến đâu rồi, đều bị ngươi làm gián đoạn cả. Ta hiện tại mới hơn hai mươi tuổi đầu, không cần vội vàng phong vương cho ta như vậy, hơn nữa, chuyện này ta cũng chưa từng đồng ý. Ta đi gặp Gia chủ đại nhân nói chuyện một chút...” Tiêu Dao cười nói, sau đó đứng dậy, cầm một bầu rượu cùng một chén rượu, tiến lên kính rượu, tiện thể nói chuyện.
Tuy đây là quốc yến, nhưng vẫn mang đậm phong vị giang hồ, không quá câu nệ lễ nghi. Quốc vương ngồi trên cao, mọi người đều có thể đến kính rượu, miễn là có đủ thân phận.
Nếu không đủ thân phận mà lại không có lý do đặc biệt gì, thì sẽ bị xem là không hiểu phép tắc. Việc đó, những người ở đây sẽ không làm, bởi ai cũng có chút đầu óc cả.
“Ngươi tìm Gia chủ đại nhân làm gì? Không cần đâu, ta vừa nãy chỉ nói đùa thôi, không cần làm kinh động Gia chủ đại nhân.” Lạc Quân Minh lập tức nói, ngữ khí có chút hoảng loạn. Hắn nói là một chuyện, nhưng nếu Tiêu Dao đi nói với Lạc Vân Thanh, sau này mà truy cứu đến cùng, thì hắn sẽ gặp rắc rối lớn.
Lạc Vân Thanh đã quyết định rồi, ngươi còn tỏ ý kiến trái ngược, đây chẳng phải là không coi lời Lạc Vân Thanh ra gì sao!
Nếu chuyện này là do người khác nói ra, Lạc Quân Minh tự nhiên sẽ biết thời thế mà nói Tiêu Dao không thích hợp. Nhưng giờ lại là chính hắn nói, thì sự tình đã khác rồi.
“Ngươi nói đùa ư, ta có đùa cợt gì đâu, ta không muốn có bất kỳ thân phận nào trên người mình.” Tiêu Dao thản nhiên nói, sau đó không thèm để ý Lạc Quân Minh ra sao, hắn đi thẳng đến chỗ Lạc Vân Thanh.
Lạc Quân Minh muốn ngăn cản Tiêu Dao, nhưng nếu giờ hắn mà gây ra động tĩnh gì, chắc chắn sẽ khiến mọi người chú ý, tình hình có lẽ sẽ càng tồi tệ hơn. Hiện giờ hắn chỉ có thể hối hận vì sao mình lại lắm lời như vậy, người ta được phong vương là chuyện của người ta, phong vương cũng chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt, hơn nữa có khi còn là chuyện tốt nữa.
Về cơ bản, người được phong vương, đều biểu thị rằng sau này ngôi vị Hoàng đế có lẽ chẳng liên quan gì đến hắn. Mà đồng thời, phong vương cũng chỉ là một danh hiệu mà thôi, Vương gia không có thực quyền thì cũng chỉ là Vương gia mà thôi.
Thôi, chắc cũng không có vấn đề gì lớn, cùng lắm thì bị mắng vài câu thôi chứ gì.
Trước đó, Lạc Quân Minh cảm thấy Tiêu Dao chỉ là dựa vào mấy người Đại tiểu thư mới được phong tước. Hơn nữa hắn cũng từng chết một lần, cũng không thật sự quan trọng đến Lạc gia là bao. Cho dù Tiêu Dao có quan hệ rộng rãi, có thể liên hệ với Hạo Nhiên môn, nhưng vẫn chỉ là mối quan hệ mà thôi, chẳng có tác dụng thực tế nào.
Nhưng giờ nghĩ lại, chỉ dựa vào những mối quan hệ đó, việc ban cho Tiêu Dao một phong hiệu cũng rất bình thường, quả là mình lắm chuyện thật!
“Chúc mừng Quốc vương bệ hạ đăng cơ tròn một năm...” Tiêu Dao cung kính chúc mừng, hành lễ rất trịnh trọng, khiến Lạc Vân Thanh và những người khác có chút cạn lời. Thằng nhóc này từ bao giờ lại đứng đắn như vậy, chẳng lẽ một năm không gặp, người đã thay đổi rồi ư?
“Thằng nhóc nhà ngươi, có chuyện thì nói thẳng đi, ngươi cứ thế này ta thấy không quen chút nào.” Lạc Vân Thanh cười mắng.
Tiêu Dao gãi đầu, cười nói: “Cái này không phải vấn đề hoàn cảnh, trong trường hợp này, nói chung cũng phải có chút quy củ. Nhưng lão nhân gia người đã nói vậy rồi, vậy ta cũng xin thẳng thắn, ta không muốn vương vị, người hãy thu hồi đi thôi.”
“Cái gì? Ngươi không muốn vương vị ư? Vậy ngươi muốn cái gì?” Còn chưa đợi Lạc Vân Thanh lên tiếng, một người bên cạnh đã nói. Chỉ là ngữ khí của người đó dường như không mấy thiện ý, cứ như thể Tiêu Dao muốn nhiều hơn nữa, chứ không phải là không cần thứ gì.
Lời này vừa thốt ra, Lạc Vân Thanh cùng Tam gia và những người khác đều bắt đầu nhíu mày, sắc mặt tỏ vẻ không vui. Điều này khiến một số người biết "sát ngôn quan sắc" lập tức hiểu được địa vị của Tiêu Dao trong lòng họ. Họ đều hiểu rằng chuyện này không cần nói thêm gì nữa, nếu không sẽ gây ra sự phản cảm, thậm chí chán ghét của Lạc Vân Thanh và những người khác.
Chẳng qua, vẫn có một số người tiếp tục phản đối chuyện này. Trong số đó có những kẻ ngốc không nhận ra tình hình, cũng có một số kẻ dụng tâm kín đáo.
“Cái gì ta cũng không muốn, ta giờ còn trẻ, không muốn có thân phận quá lớn.” Tiêu Dao lắc đầu nói, như thể không hiểu dụng ý của những lời đó, chỉ là đưa ra lý do của mình.
“Ngươi còn trẻ thật, nhưng thân phận này đối với ngươi mà nói cũng chẳng phải lớn lao gì đâu.” Lạc Vân Thanh nhìn Tiêu Dao cười nói, tầng ý nghĩa khác của lời này chính là: thân phận này ngươi không xem ra gì đúng không?
“Đã là Vương gia rồi mà còn không tính lớn à, chẳng lẽ còn muốn ta làm Quốc vương hay sao.” Tiêu Dao thẳng thắn nói.
“Lớn mật!”
Lời Tiêu Dao nói lập tức khiến một số người quát lớn. Còn dám nói muốn làm Quốc vương, ngươi đây là muốn tạo phản sao.
“Tất cả im miệng! Ngươi muốn làm Quốc vương cũng được, ngươi vốn dĩ còn có quyền kế thừa.” Lạc Vân Thanh quở trách một tiếng, sau đó cười nói với Tiêu Dao.
“Gia chủ, hắn ở Lạc gia chưa đầy mấy tháng, làm sao có thể có quyền kế thừa? Chuyện này cần phải cân nhắc lại.” Một người bên cạnh không hiểu rõ tình huống lên tiếng. Đối với quyền kế thừa của Tiêu Dao, bọn họ đương nhiên là phản đối, bởi vì chuyện này có thể ảnh hưởng đến con cái hoặc những mối quan hệ khác mà họ đang tranh giành.
Thêm một đối thủ là thêm một phần cạnh tranh, loại người này có thể xa lánh được thì cứ xa lánh.
Gia chủ có phải hồ đồ rồi không, làm sao lại cho hắn quyền kế thừa. Tuy rằng nói theo quy củ, bất kỳ ai là người Lạc gia đều có quyền kế thừa, nhưng bình thường cũng chỉ chọn ra vài người ưu tú để làm ứng cử viên, quyền kế thừa cũng chỉ dành cho họ mà thôi.
Con trai của Gia chủ cũng nằm trong số đó, chẳng lẽ không hiểu được rằng loại chuyện này càng ít càng tốt sao?
Mà sau đó, không chỉ có một người như vậy, còn có vài người khác đứng ra nói những lời tương tự. Điều này khiến sắc mặt Lạc Vân Thanh càng lúc càng khó coi.
Cũng chính vì vậy, một số người đã im lặng, nếu không thì người nói còn nhiều hơn nữa.
“Hừ, đóng góp của hắn cho Lạc gia sẽ không ít hơn các ngươi, dù chỉ có vài tháng thời gian. Mà các ngươi có biết hắn họ gì không?” Lạc Vân Thanh hừ lạnh hỏi.
“Hắn đã trở về Lạc gia, thì tự nhiên là họ Lạc chứ? Chẳng lẽ còn có thể họ khác sao?”
Lời này là điều mà mọi người đều muốn nói, nhưng chỉ có một người nói ra, ai lanh mồm lanh miệng thì là người đó thôi. Mà nói như vậy, người nhanh miệng nhất thường thường là người đầu tiên phải chịu họa, hắn chính vì câu nói này mà địa vị trong Lạc gia bắt đầu giảm sút.
Mà mọi người nghĩ như vậy cũng rất bình thường, nói cho cùng, hắn đã mang họ Lạc. Đồng thời Tiêu Dao lại là con trai của Lạc Vân Thiên, một trong những thành viên cốt lõi, vậy càng nên họ Lạc.
Khi mọi người nhắc đến Tiêu Dao, đều chỉ gọi tên. Mà dù có nói họ, cũng có người nói thành Lạc, bởi vì quen miệng mà cho rằng Tiêu Dao sẽ họ Lạc. Những người thật sự biết Tiêu Dao họ Nhạc mà chưa đổi sang họ Lạc, chỉ có một số ít người như vậy.
“Hắn họ Nhạc, là tộc viên mang họ khác, ngươi giúp ta hỏi hắn xem, có muốn đổi lại họ Lạc không.” Lạc Vân Thanh lạnh lùng nói. Hắn tin tưởng Tiêu Dao sẽ đưa ra câu trả lời gì, đồng thời hắn cũng hy vọng Tiêu Dao không phải như mình đã nghĩ, đây là một ý tưởng vô cùng mâu thuẫn.
“Chuyện này còn cần hỏi sao, hắn nhất định muốn họ Lạc chứ, hắn là con trai của Lạc Vân Thiên, sao có thể không họ Lạc?” Người bên cạnh nói. Đây cũng là ý nghĩ của đa số người, bao gồm cả một số người biết Tiêu Dao họ Nhạc. Những người này cho rằng Tiêu Dao sở dĩ họ Nhạc, chỉ là không muốn sớm như vậy nhận cha Lạc Vân Thiên, nhưng hiện tại hắn đã có thể liều mạng cứu Lạc Vân Thiên, vậy tự nhiên là đã thừa nhận rồi.
Người hiếu thuận thì rất nhiều, nhưng con trai có thể bỏ qua cả tính mạng mình để cứu phụ thân, họ quả thật chưa từng gặp qua nhiều. Điều này chứng tỏ người con trai này rất hiếu thuận, nếu đã hiếu thuận, vậy hẳn nên theo họ cha, đây là lẽ thường tình.
“Tiêu Dao, hiện giờ ngươi có muốn họ Lạc không?”
“Không muốn, ta thích chữ Nhạc này hơn, Lạc Tiêu Dao nghe không êm tai bằng Nhạc Tiêu Dao.” Tiêu Dao cười đáp, rất tự nhiên, khiến người ta không rõ rốt cuộc là vì sao, giận dỗi ư? Hay thật sự chỉ vì nghe thuận tai.
Mà câu trả lời này của Tiêu Dao cũng khiến một số người vô cùng kinh ngạc. Đây không phải lúc để giận dỗi, nói như vậy trước mặt Gia chủ, liền chứng tỏ hắn thật sự không muốn. Bằng không sau này dù hắn có đổi lại, cũng sẽ bị Gia chủ không ưa.
Thật sự là buồn cười, những điều mình lo lắng chồng chất, cuối cùng lại là những chuyện hoàn toàn không đáng để bận tâm. Bởi vì đối phương căn bản không có ý định đó, điều này khiến họ không khỏi cảm thấy hổ thẹn, mặt nóng ran đau nhức.
“Nhìn xem, các ngươi lo lắng, người ta còn chẳng thèm muốn kìa.” Lạc Vân Thanh không chút khách khí cười lạnh, tiếp tục vả mặt những kẻ đó một lần nữa.
Tiếp đó, hắn lại nói tiếp: “Tiêu Dao, ta hiểu ý của ngươi, phong vương chỉ là một danh hiệu thôi. Trước đây ngươi chẳng phải là vương tử đó sao? Cái này cũng giống nhau thôi mà.”
“Sao có thể giống nhau được, vương tử thì ai cũng có. Vương gia thì khác, hơn nữa đã có người bắt đầu có ý kiến rồi.” Tiêu Dao cười nói.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ.