Trên chuyến tàu đi Nham Vân thị, Lý Phong nhắm mắt dưỡng thần, còn A Phi không chớp mắt dõi theo những hàng cây lướt qua bên ngoài cửa sổ, tựa như đang rèn luyện nhãn lực của mình.

Đối diện, Lâm Tư Vân đeo một chiếc kính râm nhỏ nhắn trên sống mũi thanh tú, càng tôn lên vẻ thanh thuần, ngọt ngào và đáng yêu của cô. Nàng nhìn Lý Phong đang nhắm mắt dưỡng thần, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

Cạnh đó, Dương Hề Hề đang xem video hài hước, thỉnh thoảng lại bật cười ngây ngô, thu hút vô số ánh mắt ngạc nhiên.

Ngồi bên cạnh cô, một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi có vẻ không chịu nổi sự tĩnh lặng. Bà tháo chiếc mũ có thêu dòng chữ "Làn gió mới lữ hành" đang đội trên đầu xuống, cầm trên tay rồi đứng dậy tựa vào lưng ghế, bắt chuyện với người bạn ngồi ở hàng sau.

"Mấy cô nghe nói gì chưa? Chỉ Tình do Liễu Cầm Cầm diễn, còn Bạch Tiểu Phi thì Lý Thiên Trình đóng đó."

"Ủa, không phải bảo Chỉ Tình do Phương Tuyết Nhi diễn sao?"

"Phương Tuyết Nhi cũng hơn ba mươi rồi, không hợp nên đã bị thay thế rồi."

"Thiệt hả?"

"Thật chứ sao không? Tôi hỏi con gái tôi rồi, nó bảo trên mạng giờ cũng đang râm ran chuyện đổi thành Liễu Cầm Cầm đó."

"Sai rồi, các bác nhầm cả rồi!" Dương Hề Hề lập tức hứng thú hẳn lên. Cô cũng ghé người về phía trước, vừa khoát tay lia lịa về phía hai bác gái vừa nói: "Mấy cái trên mạng ấy à, toàn là tin đồn thôi, là bên truyền thông cố ý thuê 'thủy quân' tiết lộ ra ngoài để đánh lạc hướng đấy!"

"Thật không thể nào?" Hai bác gái nhìn Dương Hề Hề với vẻ nửa tin nửa ngờ.

"Cháu lừa các bác làm gì chứ?" Dương Hề Hề liếc nhìn quanh như đang làm điều gì lén lút, rồi nhỏ giọng nói: "Cháu có tin nội bộ đáng tin cậy lắm. Cháu nói cho các bác biết rồi thì tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài nhé!"

Hai bác gái gật đầu lia lịa.

Dương Hề Hề cười hì hì nói: "Nam chính Bạch Tiểu Phi là Mộ Hạo đóng, còn nam thứ hai Điền Quang Quang thì do Giang Thông diễn."

"Mộ Hạo là ai?"

"Giang Thông là ai?"

Hai bác gái nhìn Dương Hề Hề đầy vẻ mơ hồ.

"Cả hai đều không nổi tiếng lắm, nhưng diễn xuất khá tốt ạ," Dương Hề Hề giải thích.

"Không phải bảo đầu tư nhiều tiền lắm sao? Sao nhân vật chính lại không tìm đại minh tinh đóng chứ?"

"Đúng vậy đó, bọn họ sẽ không lợi dụng Lâm Tư Vân còn trẻ người non dạ, tham ô hết tiền rồi chứ?"

"Không có đâu, không có đâu ạ! Tiền được dùng để đầu tư vào những khía cạnh khác, như đạo cụ, thiết bị quay phim, đoàn làm phim và nhân viên đều là tốt nhất. Diễn viên ấy mà... quan trọng nhất vẫn là diễn xuất. Mời đại minh tinh tham gia thì họ khó mà nghe lời, lại còn đòi cát-xê cao nữa. Vả lại, cũng đâu cần mượn danh tiếng của họ để gây chú ý, các bác nói có đúng không?" Dương Hề Hề cười nói.

"Cái đó thì đúng thật, dù sao thì phim được sản xuất rồi, tôi với con gái tôi nhất định sẽ xem."

"Tôi với con dâu tôi cũng chắc chắn sẽ xem, chỉ là không biết phim có hay không thôi. Con dâu tôi bảo nhiều phim truyền hình chuyển thể, cuối cùng đều bị làm dở tệ, xem mà tức chết, còn làm hỏng cả ấn tượng ban đầu trong đầu mình nữa chứ."

"Yên tâm đi ạ, cháu cam đoan sẽ rất hay!" Dương Hề Hề vỗ ngực cam đoan.

"Vậy còn Chỉ Tình thì sao? Do ai đóng vậy?" Bác gái ở hàng sau hỏi.

"Cái này thì cháu không thể nói cho các bác biết được đâu ạ." Dương Hề Hề thật sự rất muốn tiết lộ cho hai bác gái rằng nữ chính Chỉ Tình chính là cô bạn xinh đẹp đang ở cạnh mình, cũng chính là tác giả.

May mắn thay, cô vẫn còn giữ được chút chừng mực. Thông tin này, vốn dĩ là do tập đoàn truyền thông Hải Phong dùng để tạo sự bí ẩn cho bộ phim truyền hình 'Chung Cực Vũ Khí'.

"Làm gì mà lại keo kiệt thế?"

"Đúng đó, cô bé, gặp nhau là có duyên rồi, đừng keo kiệt như thế chứ! Nói cho bọn tôi nghe chút đi, tôi sẽ bảo con gái tôi lên mạng tìm ảnh diễn viên rồi xem có giống với hình dung của tôi về Chỉ Tình không."

"Thật sự không thể nói được ạ, cháu đã ký thỏa thuận bảo mật rồi. Mà này, các bác có đọc truyện chưa?" Dương Hề Hề nhanh chóng lái sang chuyện khác.

"Toàn là truyện của Lâm Tư Vân mà, đương nhiên là có đọc rồi chứ! Tôi còn nhờ con gái tôi, hễ có chương mới là nó đọc cho tôi nghe ngay."

"Còn tôi thì bảo con tôi lập hộ cái tài khoản, mỗi ngày đúng giờ là tôi chờ đọc nội dung mới rồi."

Hai bác gái đã thành công bị Dương Hề Hề chuyển hướng sự chú ý.

"Cháu nói cho các bác nghe này! Nội dung chương sau là Mộ Dao Nhi vô tình xông vào động quỷ, gặp đủ loại yêu ma quỷ quái đấy!" Dương Hề Hề thì thầm.

"Thật hả? Sao lại đột nhiên xông nhầm Ma Quật thế?"

"Thế này không phải nguy hiểm lắm sao?"

Hai bác gái lập tức sốt ruột.

"Đương nhiên là thật ạ, không tin các bác cứ chờ mà xem, chỉ vài phút nữa thôi, Lâm Tư Vân sẽ đăng tải chương mới đấy!" Dương Hề Hề nói chắc như đinh đóng cột.

"Cô bé này, đừng có gạt tôi nhé, Lâm Tư Vân lúc nào cũng đăng chương mới vào buổi tối mà."

"Đúng đó, sáng một lần, tối một lần, tôi đã quen rồi."

"Hôm nay là ngoại lệ ạ, không tin các bác cứ chờ xem."

Dương Hề Hề đầy tự tin, sau đó, nhân lúc hai bác gái không để ý, cô khẽ huých nhẹ chân vào Lâm Tư Vân, rút điện thoại ra nhanh chóng gửi một tin nhắn Wechat: "Lâm muội muội, xin chị ra tay tương trợ, em lỡ ‘chém gió’ quá đà rồi, mau cứu em với!"

Lâm Tư Vân chẳng cần nhìn điện thoại cũng biết Dương Hề Hề gửi gì đến. Nàng đảo mắt một cái, rồi rút điện thoại ra, đăng nhập tài khoản và đăng tải chương mới đã lưu sẵn.

"Các bác xem này, ra thật rồi! Cháu nói có sai đâu?"

Dương Hề Hề đưa nội dung vừa đăng tải cho hai bác gái xem.

"Thật đúng là!"

"Cô bé này, cháu giỏi thật đó! Đến cả mấy chuyện nội bộ này mà cũng biết."

Hai bác gái lập tức kinh ngạc vô cùng, cả ba người tụm lại một chỗ, huyên thuyên đầy phấn khích.

Càng trò chuyện càng ăn ý, ban đầu còn khách sáo, sau đó thì tha hồ tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, chuyện gia đình, nói đến trời đất tối sầm.

Từ ba giờ chiều cho đến tận hơn sáu giờ tối, khi tàu dừng bánh tại ga Nham Vân thị, Dương Hề Hề mới hài lòng vẫy tay chào tạm biệt hai bác gái.

Vừa xuống tàu, Dương Hề Hề hít thở sâu một hơi: "Hôm nay đúng là đã quá đã!"

"Cô theo đến đây đâu phải để tìm cảm hứng hội họa, mà là vì chuyện nhà cửa của mấy cô Phùng này nói chán quá, không đủ 'đã' đúng không?" Lý Phong bực bội nói.

"Đâu có..." Dương Hề Hề kiên quyết phủ nhận. Cô định tìm Lâm Tư Vân để cảm ơn, tiện thể làm nũng một chút.

Lâm Tư Vân đã sớm đoán trước được điều đó, liền nhanh chân ôm lấy cánh tay Lý Phong.

Mặc dù đã ở chung với Lý Phong hơn một năm, cảm giác kính sợ dành cho anh của Dương Hề Hề đã bớt đi phần nào, nhưng cô vẫn không dám làm càn ở cự ly gần trước mặt anh, chỉ đành ấm ức bỏ cuộc.

Lý Phong mỉm cười nói: "Cũng đã muộn rồi, hôm nay chúng ta sẽ ở lại Nham Vân thị. Anh đã đặt khách sạn trên mạng rồi, tối nay muốn ăn gì?"

"Lần đầu đến Nham Vân thị, đương nhiên là phải thưởng thức các món ăn đặc sắc và các loại quà vặt đặc trưng rồi!" Dương Hề Hề không chút nghĩ ngợi nói.

Lâm Tư Vân cũng gật đầu đồng tình.

"Vậy được, cũng tiện lúc tối, về khách sạn cất hành lý trước. Nếu mọi người không ngại mệt, thì cứ đi dạo khắp nơi." Lý Phong không hỏi A Phi, vì cậu ta trước giờ vốn tùy tiện, vô lo vô nghĩ. Nhiều khi, đến cả bạn bè cũng vô tình quên mất sự tồn tại của cậu ta.

Rời ga, họ bắt taxi thẳng tiến đến khách sạn đã đặt. Trên đường đi, Dương Hề Hề đã lên mạng tìm ra được những địa điểm ăn ngon ở Nham Vân thị, thậm chí còn lập luôn một bản đồ tuyến đường ăn uống.

Đến khách sạn, đặt hành lý xuống, nghỉ ngơi được hơn mười phút, cả nhóm lập tức lên đường theo bản đồ ẩm thực của Dương Hề Hề.

Điểm dừng chân đầu tiên là một cửa hàng cá nướng tên là Thịnh Vượng.

Cửa hàng cá nướng Thịnh Vượng nằm trên con phố Mưa Núi, cách khách sạn chỉ mất khoảng năm sáu phút đi xe.

Tuy đã xế chiều, con phố vẫn khá náo nhiệt. Hầu hết các cửa hàng ven đường đều đã mở cửa: tiệm cá nướng, cửa hàng quần áo, tiệm đồ lưu niệm... đủ loại, cái gì cũng có.

Hai bên đường phố còn có không ít tiểu thương bán đồ chiên rán, hoa quả.

"Bánh bao nhân thịt đây! Bánh bao ngon đây! Nếm thử rồi mua, không ngon cứ trả lại, lời nói có trọng lượng!"

Đúng lúc vừa tìm thấy cửa hàng cá nướng Gia Hưng Long, phía trước đã vang lên một hồi rao hàng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công trau chuốt từng câu chữ.