(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 18: Thất bại cực độ thứ 1 lần hẹn hò
Ngày mùng 3 tháng 7, đây là khoảnh khắc huy hoàng của cậu nhóc mũm mĩm.
Vào ngày hôm đó, cổng thông tin tra cứu điểm thi tuyển sinh cấp ba của thành phố Thương Nam đồng loạt được mở.
Khương Nhược Hân, trong tổng điểm 750 của kỳ thi đại học, cô đạt 667 điểm, vượt xa điểm chuẩn ngành Văn của Đại học Bắc Đại năm ngoái.
Còn cậu nhóc mũm mĩm, tổng số điểm thi cấp ba là 710, cậu bé đã đạt 682 điểm.
Mặc dù mấy năm nay tổng điểm thi cấp ba của thành phố Thương Nam có sự biến động, nhưng tổng thể mà nói, điểm số này vẫn cao hơn thành tích thi cấp ba của Khương Nhược Hân năm đó hơn mười điểm.
Đứng đầu toàn lớp, đứng đầu toàn trường, điều này hoàn toàn không có gì phải bàn cãi.
Cần phải biết rằng, từ trước đến nay, trong các kỳ thi cấp ba ở Thương Nam, chưa từng có học sinh nào đạt thành tích từ sáu trăm bảy mươi điểm trở lên.
682 điểm, nếu không có gì bất ngờ, ở toàn bộ thành phố Thương Nam đều thừa sức lọt vào top ba.
Thành phố Thương Nam là thành phố lớn thứ hai của tỉnh này, lại có dân số đông đúc, các học bá thì nhiều vô kể. Nếu không, ở một thành phố nhỏ hơn, cậu bé chắc chắn sẽ là thủ khoa toàn thành phố.
Theo lời Lương Phù Dong thì, cô ấy nói rằng đời này mình chưa bao giờ vui mừng đến thế.
Khương Đại Xuyên thì còn trực tiếp hơn, lập tức chạy đến cửa hàng pháo, chất đầy một xe pháo và pháo hoa mang về.
Mặc kệ ban quản lý có cho phép hay không, cứ đốt trước đã rồi tính.
Sau đó, là những buổi chiêu đãi khách khứa ăn mừng.
Cửa hàng gạch men của hai vợ chồng gần như thường xuyên đóng cửa.
Thế nhưng, các chủ quán xung quanh đều vô cùng ngưỡng mộ.
Đôi vợ chồng này, việc kinh doanh chỉ ở mức tạm ổn, nhưng trong phương diện sinh con nuôi cái thì họ là một trường hợp đứng đầu, không chỉ trong toàn bộ thị trường vật liệu xây dựng, mà thậm chí cả thành phố Thương Nam.
Là gia sư tại nhà của cậu nhóc mũm mĩm, lại là người có công lớn nhất trong thành tích thi cấp ba của cậu bé, hai vợ chồng đương nhiên không thể thiếu việc mời anh một bữa tiệc tạ ơn thầy.
Vẫn là khách sạn Khải Phong, nhưng các món ăn cũng phong phú hơn nhiều. Cho dù không ai uống rượu, bàn tiệc này cũng tiêu tốn của Khương Đại Xuyên đến bốn, năm ngàn tệ.
Lại thêm mấy ngày trước, họ đã để cậu nhóc mũm mĩm kín đáo đưa cho Lý Phong một phong bì đỏ ba vạn tám ngàn tệ, tính riêng phía Lý Phong, trước sau đã nhận của họ hơn tám vạn tệ.
Lại thêm các khoản chi tiêu bên Khương Nhược Hân, cùng đủ mọi loại tiệc tùng ăn mừng sau khi có kết quả, hai vợ chồng đã tốn ít nhất hơn mười vạn tệ trong nửa năm nay.
Hai người lại cam tâm tình nguyện chịu đựng, ngày nào cũng mặt mày hớn hở.
Sau khi ăn uống xong xuôi, đưa Lý Phong về phòng trọ xong xuôi, Lương Phù Dong cũng xuống xe theo, kín đáo đưa cho Lý Phong hai vé xem phim sáng mai.
Mấy tháng trước kỳ thi đại học, Lương Phù Dong mặc dù thường xuyên mời Lý Phong ăn cơm thịnh soạn, nhưng tiến triển của hai người vẫn không rõ ràng, chỉ dừng lại ở mức thỉnh thoảng trò chuyện vài câu.
Điều này khiến cô ấy rất không hài lòng.
Trong giai đoạn đó, vì sợ Khương Nhược Hân mỗi ngày suy nghĩ vẩn vơ, ảnh hưởng tới việc học, cô ấy cũng không quá để tâm đến chuyện này.
Hiện tại kỳ thi đại học đã kết thúc, Khương Nhược Hân cũng đã tham gia rất nhiều buổi họp lớp, tâm tư của cô ấy liền hoạt bát trở lại.
"Nhược Hân không hướng ngoại như Hướng Hâm, con là con trai, phải chủ động chứ..." Lúc nhét vé xem phim vào tay Lý Phong, Lương Phù Dong có chút chỉ tiếc rèn sắt không thành thép đối với anh.
Con gái mình có điểm nào không tốt chứ?
Xinh đẹp, dịu dàng, thiện lương... Trong mắt của người mẹ này, trên người con gái mình chẳng thể tìm thấy một chút khuyết điểm nào.
Thế nhưng, tiểu tử này lại có thái độ hờ hững, bình thường ngay cả điện thoại cũng không buồn gọi, chứ đừng nói gì đến việc rủ rê đi chơi.
Lý Phong có chút xấu hổ gật đầu, thời gian tiếp xúc càng dài, anh càng thích cô gái thanh tao, lịch sự, hiền thục ấy.
Nhưng anh cũng có nỗi khổ tâm riêng.
Anh ấy đâu có kinh nghiệm hẹn hò!
Thời đại học, anh chìm đắm trong tiểu thuyết mạng và game online không dứt ra được, mặc dù cũng từng theo đuổi một hai cô gái, nhưng vì mặt không đủ dày, ăn nói không khéo, bị người ta từ chối một hai lần, anh cũng không còn ý nghĩ tìm bạn gái nữa.
Cho đến tận bây giờ, anh vẫn còn là một xử nam.
Sau khi tốt nghiệp, da mặt dù đã dày hơn nhiều, nhưng đứng trước một cô gái có thể khiến anh động lòng như Khương Nhược Hân, anh vẫn không thể thả lỏng được.
Thêm nữa, là anh có chút tự ti.
Khương Nhược Hân quá ưu tú, đứng trước cô, Lý Phong luôn có cảm giác tự ti, mặc cảm, cứ như trâu già gặm cỏ non vậy.
Nếu lún quá sâu, một khi Khương Nhược Hân ở Bắc Đại gặp được một thiên chi kiêu tử mà cô thích hơn, thì đối với anh mà nói, đó tuyệt đối sẽ là một tổn thương lớn lao.
"Chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa thôi, con phải nắm bắt thật tốt cơ hội này, ít nhất cũng phải đạt đến mức nắm tay nhau đi dạo phố. Đương nhiên, chỉ có thể dừng lại ở mức đó thôi. Nhược Hân còn nhỏ, chưa đến tuổi yêu đương." Lương Phù Dong đã đặt ra mục tiêu cho Lý Phong.
Lý Phong cười ngượng nghịu, không dám gật đầu.
"Con trai thì phải chủ động, phải mặt dày vào. Ta lúc trước đi xem mắt với cha của Nhược Hân, nhìn cái thân hình toàn mỡ đó là muốn nôn rồi. Cuối cùng chẳng phải bị anh ta quấn quýt bám lấy mà động lòng sao? Con còn mạnh hơn cha của Nhược Hân nhiều, tiền đồ rộng mở, lại không có thói hư tật xấu, nhân phẩm lại tốt, tiếp xúc nhiều một chút, Nhược Hân nhất định sẽ thích con thôi."
Lý Phong xấu hổ đến không biết phải nói gì.
Lương Phù Dong chẳng ngại phiền phức giới thiệu hết sở thích của Khương Nhược Hân một lượt, lại căn dặn anh sáng sớm mai đến đón cô bé, lúc này mới quay trở lại xe.
Cả đêm, Lý Phong đều có chút bồn chồn lo lắng, trằn trọc khó ngủ. Thậm chí, ngay cả việc rao vặt tìm học viên trên mạng mỗi đêm anh vẫn làm cũng không động đến.
...
Sáng sớm hôm sau, anh sáu giờ đã rời giường. Lại cứ loanh quanh mãi đến hơn chín giờ, mới đi xe điện đến khu dân cư Thanh Thủy nơi Khương Nhược Hân ở.
Sau đó, chở Khương Nhược Hân đến Quảng trường Tài Phú.
Xem hết một bộ phim, Lý Phong ngay cả nội dung cũng không nắm rõ.
Sau đó, lại dạo quanh Quảng trường Tài Phú, tìm chỗ ăn cơm, rồi lại đi dạo thêm hai vòng ở phố đi bộ.
Vào chập tối, Lý Phong đưa Khương Nhược Hân về nhà.
Cả ngày hôm đó, anh đều trải qua trong sự ngơ ngác.
Buổi hẹn hò đầu tiên, có thể nói là thất bại thảm hại.
Ngoài việc trò chuyện nhiều hơn bình thường một chút, chẳng có chút tiến triển nào.
Điều đó thì cũng đành vậy, nhưng điều khiến Lý Phong xấu hổ nhất chính là anh và Khương Nhược Hân đi dạo cả một buổi chiều, từ đầu đến cuối, lại không hề nghĩ đến việc tìm một chỗ để nghỉ chân.
Lý Phong cũng không dám tưởng tượng tâm trạng của Khương Nhược Hân lúc ấy sẽ như thế nào.
...
"Nhược Hân, thế nào rồi con?"
Lương Phù Dong vừa về đến nhà, liền đi thẳng đến phòng Khương Nhược Hân.
"Cái gì ạ?" Khương Nhược Hân đang cầm một cuốn tiểu thuyết « Con Nhặng » ngẩn người, nghe thấy vậy liền ngẩng đầu lên, có chút ngơ ngác nhìn Lương Phù Dong.
"Mẹ hỏi hôm nay con đã trải qua thế nào? Con cảm thấy Lý Phong thế nào?" Lương Phù Dong truy hỏi.
Gương mặt Khương Nhược Hân hơi ửng hồng, cô do dự một chút, mở miệng nói: "Làm gì có ai hỏi chuyện này với con chứ? Dù sao thì cũng tạm được..."
"Thật sao?" Lương Phù Dong mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
Khương Nhược Hân có chút cười khổ nói: "Con mới tốt nghiệp cấp ba đấy nhé? Vì em trai, mẹ lại đem con gái mình ra bán sao?"
"Đây chẳng qua là một trong những nguyên nhân thôi, nếu con không đồng ý, mẹ cũng sẽ không ép buộc." Lương Phù Dong giận dỗi nói: "Mẹ thật sự cảm thấy Lý Phong là người không tệ, bỏ lỡ là thiệt thòi của con đấy. Nhỏ tuổi thì có liên quan gì? Cứ tiếp xúc một chút trước đã, con còn phải học đại học nữa cơ mà! Trước tiên cứ xác định mối quan hệ, giữ chỗ đã, sau đó để Hướng Hâm giúp con trông chừng, như vậy thì không cần lo lắng Lý Phong bị người khác cướp mất."
Khương Nhược Hân bĩu môi nói: "Mẹ có phải cảm thấy con gái mình quá kém, sau này không ai thèm muốn không?"
"Sao lại thế được, chủ yếu vẫn là Lý Phong đã coi như là hiểu rõ rồi, lại là người cùng thành phố Thương Nam với chúng ta, nếu con gả cho anh ấy, cho dù sau này hai đứa có cùng nhau đến thành phố lớn phát triển, cũng chắc chắn sẽ thường xuyên về Thương Nam. Mẹ cũng không cần cả ngày lo lắng con bị người ta bắt nạt, muốn gặp con cũng có thể thường xuyên gặp được." Lương Phù Dong trợn tròn mắt nói.
"Thôi thì cứ thuận theo tự nhiên đi ạ!"
Khương Nhược Hân không nhịn được xoa xoa mắt cá chân đang hơi đau nhức, "Cái đồ ngốc ấy, đi suốt cả buổi chiều mà không tìm chỗ nào để ngồi nghỉ thì đã đành, ngay cả một chai nước cũng không mua."
Hẹn hò với anh ta, quả thực là một cực hình, chẳng có chút niềm vui nào, còn mệt chết đi được.
Kỳ thực, ấn tượng của cô về Lý Phong cũng không tồi.
Nếu không, cô cũng đã chẳng đồng ý ra ngoài hẹn hò với Lý Phong, thậm chí dù mệt mỏi, khát nước, cô cũng không có ý tốt mà nhắc nhở anh.
Cô sợ để lại cho Lý Phong ấn tượng yếu đuối không tốt.
Mặc dù cô có tính cách văn tĩnh, không thích quá náo nhiệt, không hướng ngoại như cậu nhóc mũm mĩm, nhưng cũng không phải là người hướng nội nhút nhát.
Từ nhỏ đã là một thiên chi kiêu nữ, cô không thiếu bạn học nam theo đuổi, vây quanh; thư tình các loại, cô đều thẳng tay vứt bỏ không chút nương nhẹ.
Nếu có bạn học nam nào dám mon men đến gần, cô cũng có thể lạnh lùng từ chối mà không đổi sắc mặt.
Lại thêm thái độ hờ hững của Lý Phong, cảm tình chỉ dừng lại ở mức thiện cảm mà thôi, chưa đến mức yêu thích đến chết đi sống lại, cô mới sẽ không chủ động nói đồng ý thử hẹn hò với Lý Phong, càng đừng nói là nói ra trước mặt mẹ ruột mình.
Một thiên chi kiêu nữ, mới sẽ không không có một chút kiêu ngạo nào.
Hơn nữa, cô cũng không mặt dày đến vậy.
Cho dù là thằng nhóc mũm mĩm từ trước đến nay chẳng biết xấu hổ ở nhà, cũng sẽ không nói với Lương Phù Dong rằng nó thích nữ sinh lớp nào.
Đương nhiên, nếu Lương Phù Dong cho phép nó tìm bạn gái từ mười bốn, mười lăm tuổi, thì lại là chuyện khác rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ trang web.