Trận đấu kết thúc, đội Clippers thua đội Warriors với tỷ số 110-111, đội Warriors đã thành công lội ngược dòng giành chiến thắng.

Thời khắc cuối cùng, khiến đám đông kinh hồn táng đảm.

"Haizz... Người Hoa chúng ta coi trọng nhất là một khởi đầu tốt đẹp. Nếu không phải pha ném hai điểm dừng nhảy quyết định của Durant vào khoảnh khắc cuối cùng vào lưới đội Clippers, trận này đã giành chiến thắng rồi."

"Nói đi nói lại, chủ yếu vẫn là tổng thể thực lực chưa đủ. Đội Clippers có Jordan và Griffin ở khu vực hình thang, không hề kém cạnh. Nhưng tuyến ngoài lại thua kém rất nhiều, cả về ghi điểm lẫn phòng ngự đều không bằng."

"Đúng vậy! Phương Tử Hàn trên sân thì vẫn ổn, không có những đường chuyền của anh ấy, hiệu suất ghi điểm của đội Clippers đơn giản là thê thảm vô cùng."

Đám đông xì xào cảm thán, có tiếc hận, cũng có phiền muộn.

Trong trận đấu này, Phương Tử Hàn ghi 30 điểm, 15 kiến tạo, 3 lần cướp bóng và 2 rebounds, lại một lần nữa chứng minh thực lực MVP của anh ấy từ mùa giải trước.

Đáng tiếc, thua đội Warriors chỉ một điểm, họ đã không có được một khởi đầu tốt đẹp.

Quan trọng hơn là, việc đội Clippers muốn giành chức vô địch mùa giải này, theo mọi người nhận định, vẫn còn là điều xa vời.

Giữa lúc mọi người còn đang cảm thán, trong đường hầm cầu thủ, Phương Tử Hàn bị mấy tên phóng viên vây quanh.

"Ca ngợi vĩ đại Lý lão sư, Phương, trận đấu đầu tiên của mùa giải này, đội anh đã tiếc nuối thua đương kim vô địch Warriors chỉ một điểm, tâm trạng anh lúc này hẳn đang rất chán nản phải không?" Một phóng viên da đen vội vàng đặt câu hỏi.

Trên gương mặt vốn có chút thất vọng, Phương Tử Hàn lại nở một nụ cười ôn hòa, anh gật đầu nói: "Đúng là rất chán nản, việc thua đội Warriors trong trận đấu này có nghĩa là mục tiêu của tôi cho mùa giải này lại phải kéo dài thêm nữa."

"Ca ngợi vĩ đại Lý lão sư!" Một nữ phóng viên da trắng liền vội vàng hỏi: "Phương, mục tiêu mùa giải trước của anh là giành chức vô địch. Vậy mùa giải này, anh có thay đổi mục tiêu không?"

Một vị thực khách không nhịn được bĩu môi nói: "Câu hỏi này thật ngớ ngẩn, mùa giải trước đội Clippers bị đội Spurs loại với tỷ số 4-1, nếu mùa giải này không bổ sung mạnh mẽ, Phương Tử Hàn biết rõ giành chức vô địch là vô vọng, làm sao anh ấy còn nói là sẽ giành chức vô địch mùa giải này nữa."

"Phải đấy, cô phóng viên này thật không có chuyên môn. Nếu là tôi thì sẽ hỏi Phương Tử Hàn rốt cuộc thích nữ minh tinh Hollywood nào. Mấy trang web, tạp chí, báo chí kia chỉ biết đưa tin đồn thất thi��t, chứ chưa hề được chính miệng Phương Tử Hàn xác nhận."

"Dù nói là thua trận, chỉ cần 'Ca ngợi vĩ đại Lý lão sư', Phương Tử Hàn cũng nguyện ý cười mà nhận lời phỏng vấn. Nhưng với loại câu hỏi này, ngay cả khi 'Ca ngợi vĩ đại Lý lão sư' cũng khó mà có được câu trả lời trực diện, Phương Tử Hàn đâu có ngốc, cùng lắm thì anh ấy cũng chỉ sẽ trả lời kiểu như thích bộ phim nào đó, bài hát nào đó, hoặc tạm thời không có thời gian nghĩ đến chuyện bạn gái mà thôi."

Trong đường hầm cầu thủ,

Phương Tử Hàn lại đưa ra câu trả lời vượt quá dự liệu của tất cả mọi người, anh ấy lắc đầu: "Giành chức vô địch vẫn là mục tiêu của tôi cho mùa giải này, chỉ là nó đã trở thành mục tiêu thứ hai."

Tên phóng viên da đen kia kinh ngạc nói: "Phương, chẳng lẽ còn có chuyện gì quan trọng hơn việc giành chức vô địch sao?"

Phương Tử Hàn lắc đầu: "Đương nhiên là có!"

"Ca ngợi vĩ đại Lý lão sư!" Lại một phóng viên khác vội vàng hỏi: "Là cái gì?"

Phương Tử Hàn cười nhẹ một tiếng, thong dong tự tại nói: "Hoa Hữu!"

"Cái gì?" Một đám phóng viên ngơ ngác không hiểu.

Khán giả Mỹ đang xem qua TV, máy tính cũng mờ mịt không hiểu.

Trên khắp thế giới, những người hâm mộ bóng đá vẫn còn đang theo dõi trực tiếp trận đấu này sau khi nó kết thúc cũng đều ngẩn người.

Bọn họ không biết, giờ phút này, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, hoàn toàn không hiểu lời Phương Tử Hàn nói là có ý gì.

"Ông chủ Dương, vì sao ông lại đặt tên nhà hàng của mình là Hoa Hữu?"

Một vị thực khách phấn khích nhìn Dương Tuấn Mậu, người thực ra cũng đang vô cùng mơ hồ.

"Đúng vậy, đúng vậy, ông và Phương Tử Hàn là đồng hương, tên nhà hàng của ông cũng là Hoa Hữu, vậy rốt cuộc có ý gì?"

Các thực khách trở nên kích động, nếu có thể biết trước ý của Phương Tử Hàn, họ sẽ lập tức đăng tải lên các phương tiện truyền thông, đảm bảo sẽ được vẻ vang một phen.

Dương Tuấn Mậu mơ hồ, không biết phải giải thích thế nào.

Cái tên Hoa Hữu này, có ý là bạn bè người Hoa, lúc ấy ông đặt tên này, thuần túy là để thu hút đồng bào đến dùng bữa. Làm sao ông biết được "Hoa Hữu" trong miệng người đồng hương Phương lại có ý nghĩa gì.

Phương Tử Hàn cười tự nhiên một tiếng, lập tức làm say đắm vô số nữ fan bóng đá trước màn hình, anh ung dung giải thích nói: "Mùa giải này, mục tiêu lớn nhất của tôi là cứ mỗi khi thắng liên tiếp mười trận, tôi sẽ đến San Francisco một chuyến."

"Trời ơi! Phương, chẳng lẽ 'Hoa Hữu' là bạn gái của anh sao?"

Các phóng viên kích động đến run rẩy cả người, đây quả là một tin tức động trời. Mùa giải trước, mặc dù tai tiếng đầy trời, thế nhưng chưa từng có tin nào được chính miệng anh ấy thừa nhận.

Không ngờ... không ngờ hôm nay lại có thể đào được một tin tức "nặng ký" đến vậy.

Ngày mai, trang thể thao của toàn nước Mỹ, trang nhất báo giải trí, chắc chắn sẽ lên trang nhất!

Các nữ fan bóng đá đang xem qua TV, máy tính, lập tức ủ rũ, mặt mày ủ ê đầy vẻ ai oán.

Trong nhà ăn, các thực khách sốt ruột hỏi: "Nhanh nhanh nhanh, ông chủ Dương, mau nói đi Hoa Hữu là ai?"

"Ôi trời ơi, ông chủ Dương, không ngờ tên nhà hàng của ông lại được đặt theo tên của người trong mộng. Càng không ngờ, ông lại còn là tình địch của Phương Tử Hàn nữa chứ."

"Ông chủ Dương đã có hai cô bạn gái xinh đẹp như vậy rồi, thế mà vẫn còn nhớ mãi không quên cô Hoa Hữu này, cái cô gái tên Hoa Hữu này, chẳng phải phải là đẹp như tiên nữ giáng trần sao?"

Dương Tuấn Mậu ngớ người, Hoa Hữu là ai? Mẹ nó chứ, tôi cũng muốn biết là ai!

Trong quầy thu ngân, Trần Oánh và Nina liếc nhìn nhau, đều đọc thấy trong mắt đối phương ý muốn cùng liên thủ chống lại kẻ thù chung.

"Không, Hoa Hữu không phải bạn gái của tôi."

Phương Tử Hàn lắc đầu, anh ấy cười nói: "Đó là một nhà hàng cơm trưa mở ở San Francisco, tên là Nhà hàng cơm trưa Hoa Hữu. Năm ngoái tôi đã nếm thử một lần, sau đó cứ nhớ mãi không quên. Nếu mọi người thích, đều có thể đến thử một lần, hương vị thì khỏi phải bàn rồi."

Rầm rầm! Hàng loạt micro rơi xuống đất.

Các phóng viên đang kích động đến mức khó kiềm chế, trong nháy mắt hóa đá.

Người hâm mộ bóng đá xem qua TV, máy tính, đều ngây người. Ngay cả những nữ fan bóng đá kia cũng bị sốc đến mức trợn tròn mắt, há hốc mồm, hoàn toàn quên mất việc reo hò chúc mừng vì tình địch của họ vẫn chưa xuất hiện.

Cả Nhà hàng cơm trưa Hoa Hữu lại càng yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Tất cả thực khách đều kinh ngạc nhìn Dương Tuấn Mậu.

Quá đỉnh!

Ông chủ Dương quả thực là muốn làm chuyện động trời sao!

Hợp đồng đại diện giày bóng rổ trị giá ba trăm triệu USD trong mười năm, Phương Tử Hàn nói từ chối là từ chối.

Sau trận đấu phỏng vấn, anh ấy lại quanh co lòng vòng, tốn công sức quảng cáo cho một nhà hàng cơm trưa?

Với sự ngạo khí và thân phận thiếu gia nhà giàu bậc nhất của Phương Tử Hàn, dù cho anh ấy một trăm triệu USD, e rằng anh ấy cũng chưa chắc đã nhận loại quảng cáo điên rồ này.

Một lúc lâu sau, trong nhà ăn, các thực khách người Mỹ đều nhao nhao giơ ngón cái về phía Dương Tuấn Mậu: "Người Hoa các anh, quá nghĩa khí với đồng hương!"

Các thực khách người Hoa cũng đều nhao nhao giơ ngón cái về phía Dương Tuấn Mậu: "Người ở thành phố Thương Nam các anh, quá nghĩa khí với đồng hương!"

Tất cả bọn họ đều hiểu rõ, Dương Tuấn Mậu có đập nồi bán sắt cũng không thể trả nổi khoản tiền quảng cáo này. Mà trước đó, Dương Tuấn Mậu cũng luôn miệng nói Phương Tử Hàn không hề biết mình là đồng hương, nếu mà biết, mỗi năm ít nhất cũng phải ghé thăm một hai lần để ủng hộ.

Không nghi ngờ gì nữa, ông chủ Dương cũng không biết, thực ra Phương Tử Hàn biết ông ấy là đồng hương. Hơn nữa, còn nghĩa khí hơn những gì ông ấy nghĩ nhiều.

Dương Tuấn Mậu ngơ ngác nhìn đám đông, một lát sau, anh ấy giơ tay lên, nhéo một cái vào má mình.

"Không đau!"

"Tôi quả nhiên là đang nằm mơ mà!"

Bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.