Sáu mươi giây tạm dừng nhanh chóng trôi qua.

Phương Tử Hàn một lần nữa mở mắt, ánh nhìn sáng quắc, chói lòa như sao trời.

"Trời ạ! Trông anh ta lại tràn đầy đấu chí rồi."

"Tôi đã đọc sách Trung Quốc, cái này gọi là nội công. Chỉ cần điều chỉnh một chút, nội công liền hồi phục đầy đủ, lại có thể tiếp tục bất khả chiến bại."

"Tên ngốc trên kia, tôi cũng đọc loại sách này rồi. Ở Trung Quốc, nó gọi là võ hiệp. Muốn hồi phục đầy đủ nội công, cần phải ngồi tĩnh tọa, đứng thế này căn bản không có tác dụng."

Người hâm mộ bóng đá nước ngoài không khỏi kinh ngạc thán phục.

Màn trình diễn của Phương Tử Hàn đã chứng minh suy đoán của họ.

Anh ta, lại bắt đầu bất khả chiến bại!

Như thể bật hack, anh ta công thủ toàn diện: ném rổ, chuyền bóng, block, cướp bóng... xuất sắc đến khó cản, nhưng đồng thời lại toát ra khí chất phóng khoáng, ngông nghênh.

Phương Tử Hàn như được hồi sinh, trong khi James, người chỉ nghỉ ngơi nhiều hơn anh ta vài phút, lại bắt đầu lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Cách biệt hai điểm bắt đầu không ngừng được nới rộng.

Bốn điểm, sáu điểm, tám điểm...

Ba phút cuối hiệp hai, Phương Tử Hàn như một vị Thiên thần hạ phàm.

Một bình luận viên nước ngoài không khỏi thốt lên: "Tôi cảm thấy bà nội chín mươi sáu tuổi của tôi cũng có thể đi đánh NBA, làm đồng đội với Phương Tử Hàn, chỉ cần đứng một bên xem và đảm bảo không bị va ngã là đủ rồi."

Kết thúc hiệp hai, đội Clippers dẫn trước Cavaliers 67:56, nhờ ba phút cuối bùng nổ của Phương Tử Hàn, đã thành công nới rộng cách biệt điểm số lên hai con số.

Trong nửa hiệp đấu, Phương Tử Hàn ghi được 45 điểm, 6 kiến tạo, 5 rebounds, 3 cướp bóng và 2 blocks, thành công phá vỡ kỷ lục ghi điểm trong nửa hiệp của một trận chung kết.

"Kỷ lục ghi điểm trong một trận chung kết, là 61 điểm, được Elgin Baylor của đội Lakers tạo ra vào năm 1962. Phương Tử Hàn chỉ cần ghi thêm mười bảy điểm trong hiệp sau là có thể phá vỡ kỷ lục này."

"Trong trận đấu này, dù cho Phương Tử Hàn không ra sân ở hiệp sau, anh ta cũng đã tạo ra một loạt những kỷ lục khủng khiếp."

"Phương Tử Hàn mới hai mươi tám tuổi, trong năm năm tới, NBA sẽ bị anh ta thống trị. Sức mạnh thống trị như vậy, cả James và O'Neal đều không thể sánh bằng, giống hệt Jordan sau khi giành cú ăn ba đầu tiên rồi tái xuất sau khi giải nghệ. Tất cả các siêu sao đều sẽ phải sống dưới cái bóng của anh ta."

"Thần kỳ nhắm mắt dưỡng thần, thần kỳ cầu nguyện, một trận chung kết thần kỳ! Jordan cần sáu chức vô địch để thành thần, còn con đường thành thần của Phương Tử Hàn lại chỉ cần duy nhất một chức vô địch này! Bởi vì, anh ta đã tạo nên vô số kỷ lục trong vòng chung kết này."

"Jordan giải nghệ hai năm, vô số người tiếc nuối khôn nguôi, mọi người đều tự hỏi, nếu có thêm hai năm đó, Jordan có thể tạo ra bao nhiêu kỷ lục? Hiện tại, tôi chỉ muốn nói, tại sao Phương Tử Hàn đã hai mươi tám tuổi rồi? Nếu anh ta vào NBA từ năm mười tám tuổi, đến ngày anh ta giải nghệ, sẽ có bao nhiêu kỷ lục lịch sử của NBA bị anh ta phá vỡ?"

Thời gian nghỉ giữa hiệp, trong nước lẫn nước ngoài, mọi người bàn tán sôi nổi không ngừng. Ngay cả người hâm mộ đội Cavaliers, tâm điểm chú ý cũng đều đổ dồn vào Phương Tử Hàn.

Thậm chí, một lượng lớn người hâm mộ đội Cavaliers đã đổi phe, quay sang ủng hộ đội Clippers giành chức vô địch.

Một số thì bị màn trình diễn của Phương Tử Hàn chinh phục. Một số khác lại muốn hoàn thành một "tình tiết" hoàn mỹ trong lòng họ. Một khi đội Clippers giành chức vô địch, màn trình diễn của Phương Tử Hàn trong vòng chung kết này sẽ được ca tụng là màn trình diễn cá nhân hoàn hảo nhất lịch sử các trận chung kết.

Mười lăm phút nghỉ ngơi nhanh chóng trôi qua, hiệp hai bắt đầu.

Phương Tử Hàn vẫn trình diễn lối chơi phóng khoáng và tự nhiên như thường lệ, James cũng mạnh mẽ và bất khả chiến bại tương tự. Trận chiến này giữa hai bên càng giống một cuộc đọ sức về thể lực và ý chí.

Một mình gánh vác mũi tấn công, lại căng mình phòng thủ, Phương Tử Hàn không nghi ngờ gì là người vất vả nhất trên sân. Mới sáu, bảy phút của hiệp ba, thể lực của anh ta đã lại một lần nữa sụt giảm đến mức đáng báo động. Sắc mặt anh ta đã hơi tái nhợt.

Đúng như dự đoán của tất cả người hâm mộ, sau khi xin một quyền tạm dừng 100 giây, anh ta không rời sân nghỉ ngơi mà nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Khi anh ta mở mắt ra lần nữa, sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, nhưng trong mắt lại tràn đầy đấu chí vô tận.

Đại chiêu lại xuất hiện!

Phương Tử Hàn được hồi phục hoàn toàn, lại một lần nữa phát động những đợt tấn công điên cuồng vào đội Cavaliers.

Ngược lại, James lại có vẻ không chịu đựng nổi, cuối cùng khi hiệp ba còn khoảng mười phút, anh ta xin trọng tài một quyền tạm dừng, sau đó ra dấu cho huấn luyện viên trưởng thay người.

Không nghi ngờ gì nữa, anh ta định bảo tồn thể lực, dành sức cho hiệp cuối để phát động phản công.

"Mau nhìn kìa, JR Smith! Anh ta không rời sân nghỉ ngơi mà lại nhắm mắt lại kìa."

"Anh ta đây là học Phương Tử Hàn nhắm mắt dưỡng thần ư? Chẳng lẽ anh ta đã lĩnh hội được đại chiêu của Phương Tử Hàn rồi?"

"Rất có khả năng, cực kỳ có khả năng! JR Smith từng ngừng chơi ở NBA để đến CBA Trung Quốc chơi bóng rổ một thời gian, biết đâu lúc đó anh ta đã học được."

Trong sân, JR Smith của đội Cavaliers không đi cùng các đồng đội rời sân mà đứng trên sân, hai mắt khép hờ, miệng lẩm bẩm. Ngay lập tức, điều đó thu hút sự chú ý của vô số người hâm mộ bóng đá.

Tiếng còi vang lên, JR Smith bỗng nhiên mở mắt ra.

Trong mắt, ánh sáng tinh tường bỗng tăng vọt!

"Trời ơi, tốc độ của JR Smith rõ ràng nhanh hơn rất nhiều, thể lực của anh ta thế mà cũng hồi phục rồi!"

"Thần kỳ nhắm mắt dưỡng thần, thần kỳ cầu nguyện! Thật không ngờ, JR Smith cũng có thể vận dụng được đại chiêu này. Chúc mừng JR Smith, anh sẽ trở thành anh hùng của đội Cavaliers, đội Cavaliers cuối cùng đã tìm thấy chìa khóa lật ngược tình thế!"

"Ặc... mới một hiệp đấu, JR Smith đã chùn chân rồi..."

JR Smith đã không trở thành anh hùng và Đấng cứu thế của đội Cavaliers, đại chiêu của anh ta chỉ duy trì được vỏn vẹn mười mấy giây.

Còn Phương Tử Hàn, vẫn xuất sắc không thể cản phá. Kết thúc hiệp ba, đội Clippers dẫn trước đội Cavaliers 93:78, với cách biệt mười lăm điểm.

Thời gian thi đấu chỉ còn lại hiệp cuối cùng.

Trong hiệp ba, Phương Tử Hàn lại ghi thêm mười bảy điểm. Kết thúc ba hiệp đấu, tổng số điểm của anh ta đã lên đến 62 điểm, thành công phá vỡ kỷ lục ghi điểm cao nhất trong một trận chung kết.

Mà trận đấu, vẫn còn nguyên một hiệp đấu.

Cách biệt mười lăm điểm cũng không đến mức không thể lật ngược. Nhất là khi đội Cavaliers có nhiều ngôi sao cầu thủ, chỉ cần một chuỗi bùng nổ là có thể thu hẹp cách biệt này.

Tuy nhiên, cán cân chiến thắng đã rõ ràng nghiêng hẳn về phía đội Clippers. Vừa mở đầu hiệp bốn, Phương Tử Hàn vẫn thần kỳ và hiệu quả cao như vậy.

Trận đấu mới trôi qua một phút, Phương Tử Hàn liền có một cú ném trung bình thành công, ngay sau đó lại cướp bóng từ Rose, thực hiện một đường chuyền xuất quỷ nhập thần, kiến tạo cho Griffin ghi hai điểm ở khu vực cận rổ.

Cách biệt điểm số nới rộng lên mười chín điểm. James dưới sân đã không thể ngồi yên. Trong hiệp cuối, một khi cách biệt bị kéo lên hơn hai mươi điểm, về mặt tâm lý, sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.

Nếu anh ta không lên trận, đội Cavaliers sẽ đứng trước nguy cơ sụp đổ, tất cả đồng đội đều sẽ chơi khô máu bằng những cú ném ba điểm tầm xa.

Càng như thế, cách biệt điểm số sẽ chỉ càng lớn hơn.

Chỉ nghỉ ngơi vài phút, James một lần nữa ra sân. Sự có mặt của anh ta quả thực đã làm chậm lại đà suy sụp của đội Cavaliers. Thế nhưng vẻn vẹn chỉ là làm dịu đi phần nào, trạng thái của Phương Tử Hàn phải mãi cho đến khi hiệp bốn trôi qua năm, sáu phút mới bắt đầu xuất hiện dấu hiệu mệt mỏi.

Đợi đến khi hiệp bốn trôi qua bảy, tám phút, thấy cách biệt điểm số thu hẹp xuống mười ba điểm, Phương Tử Hàn liền xin trọng tài một quyền tạm dừng 100 giây.

Sau đó, anh ta khép hờ hai mắt, miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Khoảnh khắc đó, tất cả các cầu thủ đội Cavaliers, tất cả người hâm mộ đội Cavaliers đều lựa chọn trầm mặc. Trong đầu họ, đều hiện lên một suy nghĩ tuyệt vọng – mẹ kiếp, mệt mỏi là phóng đại chiêu, bóng rổ đâu có đánh kiểu này?

Cách làm đúng đắn, phải là mệt mỏi thì xuống sân nghỉ ngơi!

Chỉ hai phút sau, khi Phương Tử Hàn ghi một cú ném ba điểm, cách biệt điểm số lại được nới rộng lên mười bảy điểm, đội Cavaliers đã triệt để từ bỏ.

Tyronn Lue gọi một quyền tạm dừng, sau đó rút tất cả cầu thủ chính ra sân. Đội Cavaliers, chính thức buông vũ khí đầu hàng.

Ở bên kia, đội Clippers cũng rút Phương Tử Hàn cùng với một số cầu thủ chính khác ra sân.

Hơn hai phút cuối cùng của trận chung kết thứ bảy, biến thành "thời gian rác".

Tích...

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, toàn bộ sân vận động Staples Center, như được thả một quả bom tấn, bùng nổ dữ dội.

Tiếng thét, tiếng reo hò, tiếng vỗ tay... Vô số người ôm nhau gào thét, những người hâm m��� lâu năm thậm chí còn khóc nức nở không thành tiếng.

Khoảnh khắc này, định sẵn sẽ trở thành ký ức khó quên cả đời của những người hâm mộ lâu năm của đội Clippers.

Đội Los Angeles Clippers, được thành lập năm 1970, sau gần năm mươi năm cuối cùng đã giành được chức vô địch đầu tiên của riêng họ.

Tại Trung Quốc, trên toàn cầu, hàng trăm triệu người hâm mộ bóng đá reo hò vang dội.

Trên băng ghế dự bị, các cầu thủ đội Clippers ôm mặt khóc nức nở. Từ khoảnh khắc này, họ cuối cùng đã hoàn thành giấc mơ vô địch. Tại NBA, đây là nguyện vọng mà bao nhiêu cầu thủ và ngôi sao cả đời cũng không thể đạt được.

Vì chức vô địch này, bao nhiêu siêu sao không tiếc mang tiếng xấu, rời bỏ đội bóng đã nuôi dưỡng họ, chuyển sang những đội bóng dễ dàng giành chức vô địch hơn.

Phương Tử Hàn ôm mặt, khóc đến tê tâm liệt phế.

Giấc mơ anh đau khổ theo đuổi, ước mơ từng khiến anh tuyệt vọng, giờ phút này, anh cuối cùng đã đạt được.

Không ai có thể thấu hiểu nỗi thống khổ và tuyệt vọng của anh năm đó, nhưng giờ phút này, anh cũng không còn cần bất kỳ ai phải thấu hiểu nỗi thống khổ và tuyệt vọng đó nữa.

Một lúc lâu sau, anh đứng lên. Cởi chiếc áo đấu, anh hết sức ném lên không trung.

"Reo hò đi!"

Oanh!

Toàn bộ thế giới, đều đang vì anh điên cuồng.

Mọi nỗ lực biên dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chữ được trân trọng và bảo vệ.