(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 307: Ác miệng
Sáng sớm, sau khi ăn sáng, đợi đến khoảng tám giờ rưỡi, Lý Phong lái xe đưa Khương Nhược Hân và Giang Dung đến khách sạn Tân Hào.
Tại khu nghỉ ngơi, đã có không ít người ngồi chờ.
Thấy ba người, Vương Kỳ vội vàng chạy lại.
Giang Dung không khỏi cằn nhằn với hắn: "Cứ làm như dẫn cậu đến đây là đang ngược đãi cậu vậy, liên hệ với họ khó đến thế ư?"
Vương Kỳ, chàng trai khoảng hai mươi với dáng vẻ nhã nhặn, nghe vậy lập tức có chút xấu hổ.
Khương Nhược Hân không khỏi kéo nhẹ Giang Dung.
Giang Dung lơ đãng nói: "Các cậu cũng đâu phải người ngoài, tôi ở ngoài mặt vẫn giữ thể diện cho nó đấy chứ. Thôi được, cố gắng chịu đựng thêm một tháng này, nếu thật sự không ổn, lần sau tôi sẽ không ép buộc cậu nữa."
Vương Kỳ vội vàng gật đầu.
Giang Dung vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Nhìn cái bộ dạng cậu kìa, dù có cảm thấy mình không cùng loại với họ, cũng không thể thoải mái hơn một chút à? Nhìn Lý Phong người ta xem, lúc nào cũng toát lên vẻ ung dung, tự tại."
"Tôi thành 'bạn trai nhà người ta' trong truyền thuyết rồi à? Tôi vẫn tưởng, các nữ sinh Bắc Đại như các cô thì tư tưởng phải cao hơn một bậc chứ." Lý Phong không khỏi trêu chọc nói.
"Tại nó mềm yếu quá đấy chứ, bình thường thì chẳng cảm nhận được gì, nhưng đứng chung với cái đám người kia, thì thấy nó mềm yếu quá chừng." Giang Dung bất đắc dĩ nói.
"Thân phận địa vị khác nhau, đương nhiên sẽ có chút gượng gạo. Ném cậu vào giữa một đám phú hào, quan chức lớn, cậu cũng sẽ như vậy thôi. Chờ đến khi thân phận địa vị của Vương Kỳ cao hơn họ, thì chính họ sẽ là người gượng gạo trước mặt cậu ấy."
Lý Phong không khỏi lắc đầu, con người ai cũng khác nhau. Có người giỏi kinh doanh, có ý chí cầu tiến mạnh mẽ, thích tiếp xúc với những người có thân phận địa vị cao hơn mình. Lại có những người an phận với cuộc sống bình lặng, không có dã tâm lớn thì không thích tiếp xúc với những người có thân phận địa vị cao hơn mình.
Rõ ràng, Vương Kỳ thuộc về loại người thứ hai.
Đương nhiên, cũng có những người không ngại tiếp xúc với người có thân phận địa vị cao hơn mình, nhưng lại sẽ không chủ động tìm đến.
"Cũng phải!" Giang Dung nhẹ gật đầu, chợt bật cười, ôm lấy cánh tay Khương Nhược Hân, ghé vào tai nàng thì thầm: "Vương Kỳ tính về quê thi công chức. Với cái tính cách này của cậu ta, chắc cả đời này cũng chỉ làm đến chức tiểu trưởng phòng là cùng. Đến lúc đó nếu tớ tiêu hết số của hồi môn bố cho mà muốn đi ăn tiệc, cậu phải mời tớ đấy nhé."
Khương Nhược Hân cười lắc đầu: "Yên tâm, Vương Kỳ có đập nồi bán sắt cũng sẽ dẫn cậu đi ăn tiệc thôi."
"Khó mà được, thật sự mà đập nồi bán sắt đi ăn tiệc, thì ăn xong lấy gì mà ăn bữa sau nữa." Giang Dung liên tục lắc đầu.
"Có thấy ngại không? Còn chưa cưới đâu mà đã nghĩ xem ngày tháng sẽ trôi qua thế nào rồi." Khương Nhược Hân trêu ghẹo nói.
"Cái này gọi là phòng ngừa chu đáo." Giang Dung hừ một tiếng nói: "Đừng nói với tớ là cậu chưa từng nghĩ đến nhé."
Trong khi hai người đang nhỏ giọng cười đùa, mọi người cũng đã đến đông đủ.
Một thanh niên tóc dài, mặc áo thun, quần bãi biển và dép lào, phong thái rất giống Đoạn Khang, đứng dậy từ ghế sô pha: "Thời gian không còn nhiều lắm, lên đường thôi!"
Mọi người cũng lần lượt đứng dậy.
Lý Phong nghe Giang Dung đã đặc biệt nhắc đến, người này tên là Trương Minh Huân, là người nổi bật nhất trong đám. Mặc dù mới là sinh viên năm tư, nhưng trong tay đã có ba công ty, mỗi công ty đều trị giá hơn trăm triệu. Cha anh ta là một phú hào có tiếng tăm khắp tỉnh Hán Nam.
Một đoàn người đi đến bãi đỗ xe của khách sạn, thấy Lý Phong định đi lấy xe, Kim Triết bỗng nhiên mở miệng nói: "Cái xe của cậu đỗ cùng chỗ với bọn tôi không hợp đâu."
Lý Phong nhìn hắn.
"Lái xe khác đến đây đi, có chỗ trống cho các cậu ngồi rồi." Kim Triết thản nhiên nói.
Tối qua trêu chọc tên mập một đêm, Giang Dung mãi mới có được tâm trạng vui vẻ, lập tức lại tan biến hết. Nàng định nổi nóng, nhưng bị Khương Nhược Hân và Vương Kỳ một người một bên giữ lại.
Lý Phong cười cười, tiến đến trước mặt Kim Triết. Anh đưa tay vỗ vỗ mặt hắn, rồi chùi hai tay vào quần áo hắn, thản nhiên quay lưng đi.
Mọi người trợn mắt há hốc mồm, bản thân Kim Triết càng vừa bực vừa tức, lại không biết phải làm sao để trút giận.
Nỗi uất ức kìm nén trong lòng khiến hắn có cảm giác muốn hộc máu.
"Cậu có ý gì?" Phạm Tích Cầm kêu lên từ phía sau.
Lý Phong quay người nhìn nàng, có chút đồng tình nói: "Vô ích thôi... Hắn cố ý nhằm vào tôi, trả đũa Giang Dung chỉ là một nguyên nhân rất nhỏ. Chủ yếu hơn vẫn là vì hắn còn vương vấn Giang Dung, muốn gây sự chú ý của Giang Dung. Cô cũng thông minh, chắc hẳn phải nhìn ra được chứ. Sao lại không nghĩ ra được rằng, nếu cô cũng hùa theo nhằm vào Giang Dung, sẽ chỉ khiến hắn sớm vứt bỏ cô hơn thôi?"
Phạm Tích Cầm đỏ bừng mặt.
Lý Phong cười nói: "Để tôi ch��� cô cách hay hơn, bền lâu hơn —— đó là bắt chước Giang Dung!"
"Tớ, tớ... Cha tớ là Phạm Thiên Thành." Phạm Tích Cầm tức đến lú lẫn.
"Không hứng thú quen biết, không cần giới thiệu cho tôi đâu."
Lý Phong nhún vai, quay người đi lấy xe.
Kim Triết và Phạm Tích Cầm cảm thấy mất mặt vô cùng, trong lòng càng nổi trận lôi đình, mà không cách nào trút giận ra được.
Đám người thì nhìn cảnh tượng náo nhiệt với ánh mắt đầy ẩn ý, rồi lại nhìn Lý Phong, ít nhiều cũng có chút khác lạ.
"Tên này, có vẻ không dễ động vào đâu!"
Có người không nhịn được thốt lên.
Vừa lên xe, Giang Dung, người vốn đang kìm nén, bỗng nhiên cười ngả nghiêng, hưng phấn kêu lên, chẳng màng hình tượng.
Khương Nhược Hân thì không nhịn được vỗ vai Lý Phong: "Mới phát hiện, cái miệng cậu cũng thật độc địa."
"Chẳng qua tôi muốn nịnh Giang Dung chút thôi, có gì đâu mà bận tâm. Thật ra, tôi thích tát thẳng một phát hơn." Lý Phong cười nói.
"Đừng, làm thế sẽ làm lớn chuyện đó, cậu sẽ bị thiệt thôi." Giang Dung cười nói: "Thế này cũng rất tốt rồi, suýt nữa thì làm tớ cười đau cả sườn. Hơn nữa, nếu tớ gặp chuyện gì không vui, nghĩ lại cảnh vừa rồi, đảm bảo còn có thể cười thêm cả năm trời."
"Cô vui là được, hôm nay nhiệm vụ của tôi hoàn thành rồi chứ?" Lý Phong hỏi.
"Coi như cậu hoàn thành, nếu ngày mai còn duy trì được, tớ đảm bảo sau này ngày nào cũng sẽ khen cậu trước mặt Nhược Hân."
Giang Dung vội vàng gật đầu, chợt lại không nhịn được vỗ vào vai Vương Kỳ đang ngồi ở ghế phụ: "Thấy không? Mau bái Lý Phong làm thầy đi, học hỏi thêm chút ít. Không đánh nhau cũng được, nhưng miệng phải độc!"
Vương Kỳ không khỏi gật đầu cười nói: "Về sau tôi sẽ gọi là thầy Lý."
Lý Phong nhếch mép nói: "Đừng, thầy Lý không dạy mồm mép độc địa đâu."
Phốc phốc...
Lúc này, đến lượt Khương Nhược Hân cười đến rạng rỡ. Vương Kỳ và Giang Dung không biết, nhưng cô lại biết rõ "thầy Lý" mà Lý Phong nói là ai.
"Nói đến thầy Lý, trên mạng có không ít người phân tích, nói Phương Tử Hàn quê ở thành phố Thương Nam, khu nghiên cứu Thường Sơn cũng ở thành phố Thương Nam, nên thầy Lý rất có thể đang sống ở một ngọn núi lớn nào đó hoặc trong rừng cây gần thành phố Thương Nam. Các cậu đều là người thành phố Thương Nam, có biết chút tin tức nội bộ nào không?" Giang Dung đột nhiên hỏi.
"Tin tức nội bộ gì cơ?" Khương Nhược Hân ngạc nhiên hỏi.
Giang Dung giải thích: "Là thầy Lý có thật sự sống ở thành phố Thương Nam không, hay tuổi thật của thầy là bao nhiêu, là nam hay nữ, kiểu vậy."
"Thầy Lý là thế ngoại cao nhân trong truyền thuyết mà, chúng ta làm sao biết được tin tức nội bộ gì chứ." Lý Phong nói với vẻ mặt bí ẩn.
Giang Dung lập tức có chút thất vọng: "Cứ tưởng các cậu là người địa phương, sẽ biết nhiều hơn một chút chứ!"
"Nếu mà biết, đã sớm truyền lên mạng rồi." Lý Phong lắc đầu nói.
"Cũng phải!"
Giang Dung nhẹ gật đầu, chợt hưng phấn lên: "Đúng rồi, thành phố Thương Nam có địa điểm nào không quá nổi tiếng nhưng phong cảnh đẹp không? Chắc các cậu biết chứ?"
"Biết một chút." Lý Phong gật đầu.
Giang Dung hưng phấn nói: "Vậy sau khi xem xong buổi biểu diễn của Phương Tử Hàn, chúng ta sẽ đến địa điểm gần nhất đó đi dạo một vòng, biết đâu lại có thể gặp được thầy Lý. Nếu thầy Lý thấy tôi vui vẻ, cảm thấy có duyên, thu tôi làm học trò thì quá hoàn hảo!"
Lý Phong chỉ im lặng, anh có thể xác định, thầy Lý nhất định không hứng thú thu Giang Dung làm học trò đâu.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.