Chuyện khoe của thì nhiều vô kể, trên mạng nhan nhản. Từ xe xịn, đồng hồ đắt tiền đến túi hiệu, tất cả đều phô bày một cách hào nhoáng, ngông nghênh.

Còn kiểu dùng tiền mặt vả mặt thì cũng không ít: thấy chướng mắt, ta liền quăng cọc tiền thẳng vào mặt ngươi, sướng đến phát rồ.

Đấu phú tranh tài thì lại hiếm gặp hơn.

Bởi làm vậy dễ bị người đời chê là quá ngu ngốc.

Để giành lấy một chỗ ngồi, cạnh tranh đến hai triệu cũng có thể khiến người ta sướng rơn người, khiến những người xung quanh nhìn với ánh mắt thèm thuồng, ghen tị. Nhưng đồng thời, những người ấy cũng dễ nảy sinh cảm giác đang chứng kiến hai kẻ ngu ngốc tranh giành.

Trừ phi thật sự rất muốn, như món đồ hiếm có trong phiên đấu giá, hoặc là vì lý do nào đó mà bị kích động nổi nóng, lúc ấy người ta mới sẵn sàng tranh chấp đến cùng.

Chưa cần nói đến chuyện ngàn năm có một, một người bình thường muốn chứng kiến một màn đấu phú đẳng cấp cao vẫn là điều khá khó khăn.

"Kate, Mary..." Dương Hề Hề lên tiếng chào hỏi hai người.

Vẻ mặt lạnh lùng của Kate bớt đi đôi chút, cô gật đầu chào Dương Hề Hề. Mary thì mừng rỡ ra mặt, vội vàng tiến tới tíu tít nhờ Dương Hề Hề giúp thuyết phục Kate đừng đấu nữa.

Mấy triệu bạc thật sự chẳng đáng là bao.

Cả khu vực xung quanh chỗ Lý Phong ngồi, vé vào cửa đều từ một trăm nghìn trở lên. Người có thể mua vé và chịu chi số tiền này, phần lớn đ��u là những tay chơi sành sỏi. Trong số đó, không thiếu những đại gia khét tiếng từ khắp các quốc gia.

Nox là một trong số đó, mà Kate thật ra cũng vậy.

Việc không mang theo vệ sĩ chẳng qua vì anh ta không có thói quen đó mà thôi.

Trên thực tế, ngay cả Mary cũng xuất thân từ một gia đình phú hào hàng đầu. Hai triệu bạc còn chưa đủ để cô mua một chai nước hoa cao cấp của công ty Nghiêng Tuyết.

Không phải công tử, tiểu thư nhà giàu nào cũng thích trở thành tâm điểm chú ý và gây náo loạn. Giữa chốn đông người, ở nơi đất khách quê người, bỏ ra mấy triệu chỉ để tranh giành một cái bàn, Mary cảm thấy rất mất mặt.

Kate cũng cảm thấy tương tự. Chỉ có điều anh ta nghĩ, nếu bị người khác thách thức công khai mà không vả lại một cái, thì còn mất mặt hơn.

Mới quen nửa ngày trời nhưng Dương Hề Hề đã coi hai người như bạn bè, cô lập tức tiến lên thuyết phục Kate.

Kate do dự, Dương Hề Hề đã lên tiếng giúp đỡ, lại xuất phát từ lòng tốt, thật khó mà từ chối cô ấy.

"Sao hả? Mới hai triệu hai trăm nghìn mà đã không dám tiếp tục à? Thiếu gia nhà Mori cũng chỉ có vậy thôi sao!" Nox mỉa mai nói.

Kate giận tím mặt, anh ta hít thở sâu mấy lần, rồi nhìn về phía Dương Hề Hề: "Mấy người đừng khuyên tôi, hôm nay, tôi nhất định phải làm cho cái tên ngốc châu Âu này quỳ xuống gọi tôi bằng bố!"

Anh ta quay sang đôi nam nữ trẻ nói: "Hai triệu ba trăm nghìn, chỉ cần hai người đồng ý, có thể chuyển khoản ngay lập tức."

Đôi nam nữ trẻ không dám lên tiếng.

Với người ngoài, họ đang gặp vận may lớn, một khoản tiền lớn đang từ trên trời rơi xuống.

Nhưng người ngoài làm sao biết được nỗi khổ tâm của họ chứ!

Trên thực tế, ngay từ khi Kate và Nox cạnh tranh lên đến hai triệu ba trăm nghìn, họ đã định nhường lại cái bàn cho một trong hai bên.

Hai vị đại gia đấu đá, mình ở bên cạnh hưởng chút lợi lộc là đủ rồi. Lòng tham không đáy chỉ dễ rước họa vào thân.

Nhưng hai vị đại gia đó căn bản không cho họ cơ hội rút lui.

Người này thì nói nếu nhường cho anh ta sẽ có được tình bạn của anh ta, còn nhường cho đối phương thì sẽ trở thành kẻ thù.

Người kia thì càng đơn giản, trực tiếp lôi điện thoại ra chụp ảnh. Cái quái quỷ gì thế này, liếc mắt một cái là hiểu ngay ý đồ.

Hai người thật ra đều cảm thấy rất xấu hổ và mất mặt.

Chết tiệt, đây là Trung Quốc, vậy mà lại bị hai tên người Mỹ uy hiếp, biến thành công cụ để chúng đấu phú. Nếu không phải không đủ gan và không có quyền lực, họ thật sự muốn móc tiền xu ra, ném thẳng vào mặt Kate và Nox, bảo chúng biến về Mỹ mà làm màu!

Ban đầu, họ cũng không phải hoàn toàn hết cách. Cứ thế bỏ đi, mặc kệ hai thằng cha khốn nạn các ngươi tranh giành thế nào, cũng chẳng liên quan gì đến tao.

Nhưng lại có chút không đành lòng.

Lỡ đâu thật sự bán được mấy triệu thì sao?

"Thầy ơi, bây giờ phải làm sao đây?"

Thấy mình thuyết phục vô hiệu, hai người kia lại bắt đầu cãi vã, Dương Hề Hề đành cầu cứu Lý Phong.

"Em nói với anh ta, em có thể giúp anh ta trực tiếp có một phòng riêng tốt hơn, vậy là tên kia chịu thua không phải sao?"

Lý Phong có thể nhìn ra sự xấu hổ của đôi nam nữ trẻ tuổi kia, dù sao cũng là đồng bào của mình, anh ta tự nhiên chẳng có hảo cảm gì với Kate và Nox.

Bất quá, dù mới quen có nửa ngày, nhưng Kate và Mary cũng là bạn của Dương Hề Hề, thêm nữa lúc trước họ cũng khá lịch sự, thậm chí còn chủ động mời cả nhóm người của anh ăn cơm. Lý Phong dù không có thiện cảm nhưng cũng không đến mức ác cảm quá lớn, tiện tay giúp được thì giúp.

"Thầy ơi thật lợi hại, nghĩ ra cách ngay lập tức!" Dương Hề Hề mặt mày rạng rỡ vẻ sùng bái.

"Không phải ta lợi hại, là em không động não đó thôi!" Lý Phong dở khóc dở cười. Đây là sân nhà của mình, muốn dẹp uy phong ai chẳng phải chuyện một câu nói! Cả nhóm người ở đây, ngoại trừ Dương Hề Hề không động não, bất cứ ai cũng có thể dễ dàng nghĩ ra cả đống cách để dẹp yên cái đám làm màu đến từ Mỹ kia một cách ngoan ngoãn.

Dương Hề Hề ngượng ngùng cười một tiếng, chợt lại chạy tới thì thầm to nhỏ với Mary.

Rất nhanh, Mary kéo Kate sang một bên, nhanh chóng thuật lại lời Dương Hề Hề cho anh ta nghe.

Vẻ giận dữ trên mặt Kate lập tức giảm đi trông thấy, anh ta nhìn về phía Nox, hừ một tiếng rồi nói: "Hai triệu sáu trăm nghìn mua chỗ ngồi, ngươi đã thích, vậy ta nhường cho ngươi đấy. Chuyển khoản đi! Để ta xem Nox ngươi có thật sự dám chi số tiền đó để mua một cái chỗ ngồi hay không."

Đôi nam nữ trẻ tuổi tràn đầy kinh hỉ, lời của Kate không chỉ chủ động rút lui khỏi cuộc cạnh tranh, mà còn không hề nói những lời kiểu như nhường cho Nox là không nể mặt anh ta nữa.

Nox thì có chút ngoài ý muốn, anh ta không khỏi liếc nhìn Dương Hề Hề bên cạnh Mary, trong mắt lóe lên vẻ hồ nghi.

Bất quá anh ta cũng không suy nghĩ nhiều, hai triệu sáu trăm nghìn mà thôi, còn không đủ tiền mua một chai nước hoa cao cấp của Nghiêng Tuyết tặng bạn gái bên cạnh. Cho dù sau này Kate có cười anh ta là tên ngốc bỏ ra hơn hai triệu mua chỗ ngồi, thì cũng không thể thay đổi sự thật là Kate không đủ gan để cạnh tranh tiếp.

Anh ta vung tay lên, trợ lý bên cạnh lập tức tiến tới, yêu cầu đôi nam nữ trẻ cung cấp số tài khoản ngân hàng.

Chàng thanh niên kia nhanh chóng móc tấm thẻ ngân hàng từ trong ví ra.

Hai triệu sáu trăm nghìn, không thiếu không thừa một xu, chỉ trong chớp mắt đã được chuyển vào tài khoản của chàng trai trẻ.

Giao dịch hoàn tất!

Đôi nam nữ trẻ tuổi tự nhiên vui mừng khôn xiết, ăn một bữa cơm mà lại kiếm được hai triệu sáu trăm nghìn. Vận may này, khoản thu này, còn có thể là ai sánh bằng chứ?

Về nhà cứ yên tâm nghỉ ngơi một năm nửa năm, chỉ cần Nox không phái người đến gây rắc rối đòi lại số tiền đó, thì số tiền này chắc chắn thuộc về họ không còn nghi ngờ gì.

Hai người lập tức thu dọn đồ đạc, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của đám đông vây quanh, hưng phấn len lỏi ra khỏi đám đông.

"Mary, cái bàn trống rồi, chúng ta cùng ngồi chung bàn nhé?"

Nox biết Mary không thể nào đồng ý, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc anh ta vẫn rất lịch sự mời cô ngồi cùng bàn ăn cơm.

"Mary chẳng có hứng thú nào để ngồi chung bàn với một tên ngốc bỏ ra hai triệu sáu trăm nghìn mua chỗ ngồi. Hơn nữa..."

Nửa câu đầu của Kate y hệt điều Nox nghĩ, thậm chí anh ta đã nghĩ kỹ cách phản bác. Nhưng nửa câu sau, liền khiến Nox cảm thấy mất mặt không thể chịu đựng được nữa.

"Bạn của tôi đã nói giúp chúng ta đặt được một phòng riêng rồi. Người thừa kế của Tây Đêm Truyền Thông thì chịu ngồi ăn trong đại sảnh đông người thường, chứ tôi và Mary thì không có cái hứng thú đó. Cho nên... xin lỗi, ngươi cứ tự nhiên ăn một mình đi!"

Nox lập tức cảm thấy mặt mình nóng bừng lên.

Hai triệu sáu trăm nghìn mua chỗ ngồi không mất mặt, bởi vì đã thắng được đối thủ.

Có tiền thì cứ tùy hứng, bỏ ra mấy triệu mua sự thoải mái, hả hê, hoàn toàn đáng giá. Dù có bị người ta sau lưng mắng là tên ngốc, thì cũng chẳng thiệt thòi gì.

Nhưng nếu bỏ ra hai triệu sáu trăm nghìn mua chỗ ngồi mà chẳng những không thắng được đối thủ, còn bị vả mặt ngược lại, thì đúng là quá mất mặt.

Thẹn quá hóa giận, Nox gầm lên về phía Dương Hề Hề. Phía sau anh ta, bốn tên vệ sĩ mang khí thế hung hãn nhìn chằm chằm Dương Hề Hề, chỉ chờ một hiệu lệnh là sẽ xông lên ngay lập tức.

"Ối giời, đây là muốn đánh người sao? Ở thành phố Thương Nam này, vậy mà còn có kẻ dám hống hách trước mặt ta, coi ta như không khí sao!"

Dương Truyện Kiệt hưng phấn hẳn lên. Vị quan nhị đại số một thành phố Thương Nam này là bạn thân, bạn bè từ thuở nhỏ với Phương Tử Hàn, năm nay đã ba mươi. Mặc dù đã lâu không quậy phá, nhưng bản tính công tử ăn chơi vẫn chưa mất đi.

Xếp sau đó, máu hiếu chiến trong người Thường Đằng cũng đang rục rịch.

Vì L�� Phong đang ở đây, anh ta vẫn luôn lẳng lặng đứng sau mọi người, đến thở mạnh cũng không dám. Nhưng điều này không có nghĩa là anh ta là một cậu bé ngoan. Thiếu gia tập đoàn Thường Sơn, Thường Đằng, đã sớm "thanh xuất ư lam nhi thắng ư lam", tài năng đã vượt xa cả Dương Truyện Kiệt, người đi trước. Chỉ có điều, Dương Truyện Kiệt không chịu nhận mình đã già, lại ỷ vào bối phận cao hơn Thường Đằng hai bậc, ép anh ta làm đàn em mà thôi.

Bằng không, thành phố Thương Nam làm gì có chuyện Dương Truyện Kiệt lại là quan nhị đại số một có tiếng tăm như vậy.

Với tài lực và sức ảnh hưởng hiện tại của tập đoàn Thường Sơn, ngay cả Thường Đằng ở tỉnh thành cũng chẳng sợ hãi ai.

Một công tử nhà giàu Mỹ mà thôi, ở Mỹ có lẽ còn phải suy nghĩ một chút. Chứ ở Trung Quốc, ngay tại thành phố Thương Nam này... Nếu không phải Lý Phong đang ở đây, bất cứ ai xung quanh đây cũng đều là bậc trên, hơn anh ta một đời, thậm chí hai bối phận, Nox cũng phải thành thật làm vai vế cháu chắt. Đừng nói Nox dám hô to gọi nhỏ với Dương Hề Hề, d�� không có chuyện này, Thường Đằng cũng đã xông vào rồi.

Dám làm màu trước mặt Thường đại thiếu, cái này không thể nhịn được.

Thấy Dương Truyện Kiệt định gọi điện thoại gọi người, Lý Phong có chút dở khóc dở cười: "Hắn mà thật sự dám động thủ, ta với A Phi đang ở đây, ai mà không xử lý được?"

"Thế thì không có ý nghĩa, các ông đã hả hê rồi, tôi thì chưa đủ hả hê..." Dương Truyện Kiệt lắc đầu lia lịa.

Thôi được rồi!

Lý Phong hiểu rõ, Dương đại thiếu đã ba mươi, sắp bước sang tuổi bốn mươi, đây là muốn tìm lại tuổi thanh xuân đã mất, quậy phá một lần nữa.

"Thôi được rồi, vậy để cậu thoải mái cho hả hê. Lúc trước cậu không phải nói không có cơ hội đấu phú với người ta sao? Hôm nay có đấu cho hả hê được không, thì còn tùy vào bản lĩnh của cậu đấy."

Lý Phong suy nghĩ một lát, nhìn về phía An Linh San, Lâm Tư Vân và những người khác: "Ai mang theo nước hoa không?"

Trừ Sở Thắng Nam ra, ai cũng có.

An Linh San, Lâm Tư Vân, Kiều Tuyết, mỗi người từ trong túi xách lấy ra một chai nước hoa Nghiêng Tuyết.

Lý Phong tiện tay cầm một chai, đưa cho Dương Truyện Kiệt, nhướng mày nói: "Ba triệu một chai, là món đồ xa xỉ đắt giá nhất toàn cầu, thứ chất lỏng kim cương khiến vô số phu nhân, nữ minh tinh phải điên cuồng. Hôm nay để cậu chơi cho sướng, tiện thể giúp Linh San tăng doanh số bán hàng, cậu hiểu chứ?"

Dương Truyện Kiệt lập tức hiểu ngay. Anh ta rút một điếu thuốc ra châm lửa, chậm rãi tiến lên. Chai nước hoa trong lòng bàn tay, theo anh ta chầm chậm lay động, thứ chất lỏng màu xanh lam nhẹ nhàng lay động trong chai.

Lười biếng, tùy hứng, ngạo mạn... Dương đại thiếu tràn đầy khí thế, cứ như thể đã quay trở về thời niên thiếu vậy.

"Lên nào, thể hiện đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.