Mọi ánh mắt ngay lập tức đều đổ dồn về Dương Truyện Kiệt.

Giây phút này, Dương Truyện Kiệt đã thay thế Kate và Nox, trở thành tâm điểm của cả khán phòng.

Không nghi ngờ gì, Dương Truyện Kiệt không chỉ muốn làm nhân vật chính lúc này, mà hắn còn dự định sẽ tiếp tục giữ vai trò ấy.

Ở thành phố Thương Nam, có rất nhiều người đủ khả năng tước đoạt vị trí nhân vật chính của hắn. Đằng sau hắn, nhóm người do Lý Phong đứng đầu, từng người đều có thể làm điều đó.

Nhưng hai kẻ Mỹ trước mặt này, lại không có tư cách ấy!

"Sao nào, bạn của bạn tôi đặt một phòng riêng cũng khiến anh không vừa lòng? Có giỏi thì anh cũng đặt một phòng cho tôi xem nào?" Dương Truyện Kiệt thường xuyên đi lại ở nước ngoài, trình độ tiếng Anh của hắn vẫn là không chê vào đâu được. Hắn liếc xéo Nox, thần thái và cử chỉ ấy, lẳng lơ đến mức bay bổng.

Nox nổi giận. Quả nhiên, đi đâu cũng chẳng bằng về nhà.

Đi ra ngoài, ở nơi đất khách quê người, đến cả mèo mả gà đồng cũng có thể bén mảng đến gây sự.

Tại Hoa Kỳ, ở bang Texas này, tìm được mấy kẻ có gan dùng cái giọng điệu và thái độ như vậy để nói chuyện với hắn?

Nox cố nén lửa giận, ánh mắt quét qua đám đông.

Trong đám người, người quản lý đại sảnh đang chú ý, thấy hắn quét mắt tới, vội vàng rụt người ra sau lưng những người đứng trước mặt. Đáng tiếc đã chậm một bước.

Nox đã phát hiện ra hắn, vẫy tay về phía hắn.

Người quản lý đại sảnh đành bất đắc dĩ chui ra khỏi đám đông, cười nịnh tiến lên hỏi có gì dặn dò.

"Cho tôi cái phòng riêng tốt nhất của các anh, tiền không thành vấn đề, có hay không?" Nox mặt lạnh tanh nói.

Với tình cảnh này, cộng thêm những lời nói ấy, ở bang Texas, ngay cả những chuỗi khách sạn quốc tế cỡ lớn cũng phải nể mặt đôi chút.

Trên thực tế, nếu Nox thực sự tiết lộ thân phận sớm hơn, và mặt lạnh tanh nói ra câu đó, thì người quản lý đại sảnh kiểu gì cũng phải tìm cách xoay sở một phòng riêng. Hắn mới vừa lên mạng điều tra, tập đoàn truyền thông Tây Đêm vẫn rất đáng gờm.

Loại nhân vật này, nếu nể mặt hắn, chắc chắn đừng hòng có được lợi ích gì, bởi vì tập đoàn truyền thông Tây Đêm không hề có chút nhân mạch hay thế lực nào ở đây. Nhưng nếu đắc tội, muốn chèn ép một nhà hàng của họ cũng không khó.

Đầu năm nay, người báo ơn thì không tích cực, thậm chí còn ngập ngừng, khó khăn. Nhưng kẻ báo thù thì lại vô cùng tích cực, và vì báo thù, họ sẵn sàng trả bất cứ cái giá nào.

Cho nên, không sợ kẻ trộm ăn cắp, chỉ sợ kẻ trộm nhòm ngó. Nếu có thể không đắc tội, tốt nhất là không nên.

Trớ trêu thay, Nox đối đầu chính là Dương Truyện Kiệt.

Ở bất cứ nơi nào, Dương Truyện Kiệt đều không có giá trị bằng Nox, ngay cả trong nội địa Trung Quốc cũng vậy. Chỉ có một nơi ngoại lệ, đó chính là thành phố Thương Nam!

"Phá gia tri phủ, diệt môn huyện lệnh", dù Dương Truyện Kiệt ở thành phố Thương Nam có thanh danh tạm gọi là ổn, mấy năm gần đây cũng chẳng có thành tích vẻ vang nào. Nhưng thiếu gia ăn chơi dù sao vẫn là thiếu gia ăn chơi, sĩ diện còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Nếu thực sự bị mất mặt tại nơi này, dù bản thân hắn không nói gì, chỉ cần tin tức truyền ra, đảm bảo cả đám tay sai sẽ nhảy ra trả thù.

Trong hai cái hại thì chọn cái nhẹ hơn, người quản lý đại sảnh thẳng thừng lắc đầu: "Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi luôn đề cao sự bình đẳng, bất kể là ai đến, cũng phải tuân theo nguyên tắc đến trước được phục vụ trước."

"Vậy tại sao cô ta lại có phòng riêng?" Nox chỉ vào Dương Hề Hề nói đầy giận dữ.

Người quản lý đại sảnh im lặng không nói gì, thầm nghĩ, mình chỉ là nói bừa một câu, tìm một lý do để thoái thác mà thôi, ngươi thế mà thật tin sao?

Quạ đen khắp thiên hạ, lẽ nào lại không đen như nhau?

Thiếu gia ăn chơi Hoa Kỳ, ngay cả chút lời khách sáo giữ thể diện này cũng không hiểu sao?

Nox không phải không hiểu, mà là quá tức giận, nhất thời không kịp suy nghĩ. Khi câu nói vừa bật ra khỏi miệng, hắn liền hiểu ra.

Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Dương Truyện Kiệt, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, cân nhắc xem việc giáo huấn tên này ngay trên địa bàn của đối phương sẽ tiềm ẩn rủi ro gì.

Dương Truyện Kiệt đã làm thiếu gia ăn chơi nhiều năm như vậy, những mánh khóe chơi người đã sớm đạt đến độ lão luyện. Nhìn thấy trạng thái hiện tại của Nox, hắn lập tức hiểu rằng mọi thứ đã đủ độ.

Hắn giơ lên lọ nước hoa trong tay, lắc lư về phía Nox, kiêu ngạo nói: "Biết cái này không?"

Nox không thèm để ý.

Nước hoa đỉnh cấp của công ty Nghiêng Tuyết, hắn làm sao có thể không biết.

Lọ thủy tinh ấy là độc nhất vô nhị, bất kể là công nghệ chế tác hay dấu hiệu chống hàng giả, đều chỉ có ở thương hiệu này mà không có chi nhánh nào khác.

Một số người không có nhiều tiền, nhưng lòng hư vinh lại rất nặng, đều sẽ trả giá cao để mua lại loại lọ nước hoa đỉnh cấp này. Giá mỗi chiếc đã đạt đến hai trăm ngàn, nhưng vẫn là cung không đủ cầu. Bởi lẽ, người mua được nước hoa đỉnh cấp Nghiêng Tuyết cơ bản không thiếu hai trăm ngàn này.

"Đây là nước hoa Nghiêng Tuyết, chất lỏng kim cương."

"Ôi trời ơi, đó là dòng nước hoa kết hợp khí chất đắt đỏ nhất của công ty Nghiêng Tuyết, một chai ba triệu, món đồ xa xỉ phẩm tiêu thụ đắt nhất toàn cầu."

"Trời đất ơi, đây chẳng phải thứ mà những tiểu minh tinh Hollywood không tiếc ngủ cùng để đổi lấy một chai sao? Tôi còn tưởng chỉ có thể nhìn thấy trên mạng, không ngờ lại có lúc được tận mắt chứng kiến."

"Ba mươi ml giá ba triệu, ngay cả những phu nhân, danh viện và nữ minh tinh kia, sau khi mua xong đều muốn chặt tay đi à?"

"Thế thì còn gì để nói, chẳng phải đoạn thời gian trước đã có báo cáo nghiên cứu đó sao! Lượng tiêu thụ dòng nước hoa kết hợp khí chất của công ty Nghiêng Tuyết tiếp tục tăng cao, kéo theo tần suất xuất hiện của các phu nhân, danh viện và nữ minh tinh trong các hoạt động cũng tăng rõ rệt. Một mặt là để khoe khoang, một mặt là để kiếm thêm tiền mua sắm nước hoa, biệt danh "sát thủ nữ minh tinh" đâu phải tự nhiên mà có."

Nox tỏ vẻ thờ ơ, nhưng xung quanh, bất kể là người Hoa hay người nước ngoài, đều không ngừng cảm thán kinh ngạc.

Một chai nước hoa có thể sánh ngang với một chiếc xe sang trọng, hơn nữa lại là đồ xa xỉ phẩm tiêu hao, thứ này, rất nhiều người bình thường cả đời chưa chắc đã được nhìn thấy một lần.

Dương Truyện Kiệt cười nhìn về phía Nox, khiêu khích nói: "Đừng nói nơi này là địa bàn của tôi, tôi ăn hiếp anh. Các anh không phải vừa mới đọ giàu sao? Tôi cũng góp một chân, chúng ta đến so tài một chút?"

Nox mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng thì khinh thường cười khẩy một tiếng. So giàu có, hắn cảm thấy ngay cả thái tử gia tập đoàn Thường Sơn có mặt ở đây, hắn cũng không ngán.

"Chuyện đọ giàu này tuy không nhiều, nhưng thực ra cũng không phải là ít. Hoa Kỳ các anh lịch sử ngắn ngủi, có lẽ không nhiều người nổi tiếng, vả lại người Mỹ quá dối trá, thích chơi cái kiểu quyên tiền để đọ giàu, vừa ham cái vui sướng của bản thân, vừa muốn có danh tiếng, lại vừa tranh thủ quyên tiền để trốn thuế, quá kém so với lịch sử mấy ngàn năm của Trung Quốc chúng ta. Ở đây, việc đọ giàu thì nhiều vô kể, mà còn diễn ra long trời lở đất."

"Nổi danh nhất, đó chính là Thạch Sùng và Vương Khải đọ giàu. Biết cách họ đọ không? Dùng đồ xa xỉ để đọ. Đường dùng để rửa nồi, nến dùng làm củi đốt, hương liệu quét tường, gấm vóc trải mấy chục dặm làm rèm che... Vào thời đại đó, những thứ này đều là xa xỉ phẩm đỉnh cấp. Cuối cùng, vẫn là Thạch Sùng thắng. Bởi vì hắn ngầu nhất, dám dùng cây san hô vô giá để chơi đùa."

"Một chỗ ngồi hai triệu sáu trăm ngàn... Trong mắt tôi, cũng chỉ là trò trẻ con thôi."

Dương Truyện Kiệt xoay vòi phun, đưa bàn tay khẽ nghiêng.

Chất lỏng màu xanh lam đắt đỏ như kim cương ấy, đổ xuống nền gạch men sứ trơn bóng, văng tung tóe khắp nơi.

Trước khi nước hoa Nghiêng Tuyết ra mắt, Trung Quốc có rất nhiều xa xỉ phẩm đắt đỏ như lá trà, ngọc thạch, vật liệu gỗ quý hiếm... Nhưng thương hiệu xa xỉ phẩm nổi tiếng quốc tế, cũng chỉ có rượu Mao Đài mới tương đối gần mà thôi.

Dù sao, kinh tế Trung Quốc mới phát triển ba mươi mấy năm. Mà một thương hiệu xa xỉ phẩm, cần có lịch sử lắng đọng, cần có văn hóa doanh nghiệp.

Công ty Nghiêng Tuyết không nghi ngờ gì là một trường hợp dị biệt, nó chỉ dùng thời gian hai năm, liền vươn lên hàng ngũ thương hiệu xa xỉ phẩm đỉnh cấp quốc tế. Dòng nước hoa đắt nhất, với giá bán ba triệu, càng vượt xa tất cả các xa xỉ phẩm tiêu thụ khác.

Khi mới ra mắt, tất cả mọi người đều cho rằng công ty Nghiêng Tuyết đã điên rồi. Nhưng sự thật chứng minh, công ty Nghiêng Tuyết không hề điên.

Con đường thành công của nó, chính là ở mùi hương mà hầu hết phụ nữ đều không thể cưỡng lại.

Theo chất lỏng màu xanh lam văng tung tóe, mùi thơm ngát nhanh chóng lan tỏa, cao quý, lạnh lùng, khiến người ta mê say không thể thoát ra, không kìm được hít thở tham lam.

Dòng nước hoa kết hợp khí chất của công ty Nghiêng Tuyết, là một sự tồn tại không thể bắt chước.

Khoảnh khắc ấy, vô số người vì thế mà rúng động.

Phung phí của trời.

Ba triệu đồng!

Cứ thế đổ xuống đất, đổ xuống cả trong lòng mọi người.

Sự rung động ấy, xa không thể sánh bằng những gì Nox và Kate đã thể hiện suốt buổi đấu giá.

Đừng nói ở đây phần lớn đều chỉ thuộc tầng lớp trung lưu cao cấp, ngay cả Mary xuất thân hào môn, cũng nảy sinh cảm giác không muốn lãng phí, muốn tìm một cái lọ để thu lại chất lỏng này. Bạn gái của Nox, một nữ diễn viên cũng được coi là nổi tiếng ở Ý, càng mắt tròn xoe, che miệng, không để mình thốt lên kinh ngạc.

"Tặng cô!"

Dương Truyện Kiệt tiện tay ném chiếc lọ trị giá hai trăm ngàn về phía cô gái trẻ xinh đẹp.

Sau đó, hắn duỗi ra hai tay, giơ ngón cái lên về phía Nox và Kate.

Chỉ một thoáng sau, hai ngón cái đồng loạt chỉ xuống dưới.

Hắn ngạo mạn nói: "Ở Trung Quốc chúng tôi có một câu, gọi là 'ý niệm thông suốt, không phục thì cứ làm'. Tiền bạc là thứ sống không mang đến, chết không mang đi. Có tiền mà còn để bản thân chịu ấm ức, kiếp sau đầu thai thành người nghèo, hối hận cũng không kịp."

"Cho các anh một cơ hội, tay tôi có chút bẩn, muốn đi cửa hàng của công ty Nghiêng Tuyết mua vài chai nước hoa về rửa tay, có đi cùng không?"

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, nơi từng câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.