Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 11: Nam thành phố đệ nhất cán

Lâm Bắc Phàm chưa từng soạn thảo hợp đồng bao giờ. Suy nghĩ mãi mà chẳng thể cho ra một bản hợp đồng tử tế, hắn đành bất đắc dĩ bỏ cuộc, thầm nghĩ có lẽ nên hỏi Quả Phụ Khanh về mấy vấn đề thế này.

Vạn Tư Kỳ mới đến, hợp đồng còn chưa ký, nên trưa ngày đầu tiên, Lâm Bắc Phàm không bắt cô nấu cơm. Thay vào đó, hắn rất ga lăng mời Vạn Tư Kỳ xuống quán mì Lan Châu dưới lầu ăn một bát mì bò. Thế nhưng, dưới ánh nắng chói chang, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng của Tư Kỳ lại lờ mờ lộ ra một vẻ nhợt nhạt, ốm yếu khiến người ta đau lòng.

Trước khi ra khỏi nhà đi làm, Lâm Bắc Phàm dặn dò Vạn Tư Kỳ vài câu, rồi nghĩ nghĩ, lại rất hào phóng để lại cho cô một tờ một trăm tệ. Đương nhiên, một trăm tệ này coi như tiền lương Vạn Tư Kỳ ứng trước.

Sau khi đến Tiền Quỹ, Lâm Bắc Phàm như mọi ngày, lôi tiểu thuyết ra giết thời gian.

Giờ thì chẳng ai dám xem thường Lâm Bắc Phàm nữa, ai cũng biết kẻ thần côn này là sư huynh của Đinh Tuấn Huy.

Lâm Bắc Phàm ghi nhớ chuyện nhờ Quả Phụ Khanh giúp soạn thảo hợp đồng, thi thoảng lại nhìn ra cửa Tiền Quỹ. Mãi đến gần sáu giờ, Quả Phụ Khanh trong bộ vest đen của nữ cường nhân mới xuất hiện một cách lộng lẫy.

"Đồ tiện nhân." Quả Phụ Khanh liếc Lâm Bắc Phàm một cái đầy khinh bỉ, dù không thành tiếng, nhưng khẩu hình rất rõ ràng.

"Tiện nhân gì cơ?" Lâm Bắc Phàm nhìn chằm chằm Quả Phụ Khanh.

"T-i-ệ-n n-h-â-n, tiện nhân!" Quả Phụ Khanh vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện tính tiền tối qua, tất nhiên không cam tâm chịu yếu thế.

Tiểu Lâm ca vốn muốn đập bàn, thể hiện uy quyền của đàn ông, nhưng nghĩ đến còn phải nhờ Quả Phụ Khanh soạn thảo hợp đồng, hắn đành nhịn. Chỉ là vung tay lên nói: "Ta không thèm chấp nhặt với đàn bà con gái."

"Nói thì hay lắm, chuyện vô sỉ như tối qua mà ngươi cũng làm được."

"Chuyện qua rồi còn nhắc lại làm gì?"

Quả Phụ Khanh: "Cái thằng..."

Lâm Bắc Phàm lấy ra một điếu thuốc, châm thuốc, hít một hơi, rồi giả vờ như chợt nhớ ra điều gì, nói: "Đúng rồi, Trần tổng, tôi muốn nhờ cô một chuyện. Tôi định thuê một bảo mẫu, cô có thể giúp tôi soạn thảo một bản hợp đồng được không?"

"Ngươi?" Quả Phụ Khanh ngẩn người, che miệng cười, nói: "Ngươi thuê bảo mẫu à?"

Lâm Bắc Phàm ngạo nghễ hất đầu sang một bên, nói: "Tôi có tiền, ngươi quản được sao?"

"Ơ, tôi cứ tưởng thằng nào ăn nói ngông nghênh vậy chứ, hóa ra là sư huynh của Đinh Tuấn Huy à? Cái đồ ngốc nghếch như ngươi thì có mấy đồng?" Kẻ vừa nói chuyện không phải Quả Phụ Khanh, mà là Lưu Đại Bân nghênh ngang bước vào Tiền Quỹ. Tên tiện nhân Lưu Đại Bân một tay mân mê sợi lông phú quý trên nốt ruồi to tướng trên mặt, một bên dùng ánh mắt dâm ô dò xét Quả Phụ Khanh từ trên xuống dưới.

Đây đã là lần thứ hai Lưu Đại Bân trắng trợn sỉ nhục Lâm Bắc Phàm rồi. Ưu điểm lớn nhất của Tiểu Lâm ca là gì?

—— Có thù tất báo!

Cho dù không có chiếc đồng hồ triệu hoán toàn năng, Lâm Bắc Phàm sớm muộn gì cũng tìm cơ hội cho Lưu Đại Bân một trận nhừ tử. Nay đã có chiếc đồng hồ triệu hoán toàn năng, thì tên Lưu Đại Bân này sớm muộn gì cũng toi đời! Nhưng không phải bây giờ.

Đối với sự khiêu khích trắng trợn của Lưu Đại Bân, Lâm Bắc Phàm lựa chọn bỏ qua.

"Lưu Đại Bân, hắn có tiền hay không liên quan gì đến ngươi?" Quả Phụ Khanh cũng chẳng phải dạng vừa, cô sẳng giọng nhìn chằm chằm Lưu Đại Bân một cái: "Nếu ngươi đến đây tiêu tiền thì ta hoan nghênh, còn nếu đến đây gây sự, thì xin mời ra!"

"Xót xa à? Không nỡ sao? Ta nhìn một cái là biết ngay quan hệ của các ngươi không bình thường." Lưu Đại Bân khinh thường liếc điếu Marlboro trong tay Lâm Bắc Phàm, hắn ta tự mình móc ra một điếu thuốc thơm, châm lên, vênh váo nhả ra mấy vòng khói, rồi tiếp tục nói: "Tiền Quỹ của Trần tổng quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ, sư huynh Đinh Tuấn Huy à, chuyện này thậm chí đã kinh động đến "Đệ nhất bi-a thành phố Nam" rồi đấy."

Nghe đến "Đệ nhất bi-a thành phố Nam", sắc mặt Quả Phụ Khanh đột nhiên thay đổi.

Chỉ cần là người biết cầm cơ bi-a ở thành phố Nam, e rằng không ai là không biết đến "Đệ nhất bi-a thành phố Nam" cả!

Thành phố Nam có không ít người chơi bi-a, trong đó cũng không thiếu cao thủ. Quả Phụ Khanh dù được coi là bậc nữ trung hào kiệt, nhưng nếu so với "Đệ nhất bi-a thành phố Nam", thì những người đó chẳng khác nào gặp phải tay chơi thứ thiệt. Ba năm trước kia, "Đệ nhất bi-a thành phố Nam" đã đánh bại toàn bộ cao thủ ở thành phố Nam mà không có đối thủ. Trong ba năm qua, câu cửa miệng của hắn ta chính là: "Cao thủ tịch mịch (cô độc) quá!"

Theo tin đồn trong giới bi-a, kỹ thuật chơi bi-a của "Đệ nhất bi-a thành phố Nam" e rằng đã vượt qua cả một số tuyển thủ Snooker quốc tế. Còn về lý do vì sao "Đệ nhất bi-a thành phố Nam" không đi thi đấu, nguyên nhân mấu chốt lại nằm ở thân phận của hắn ta.

"Đệ nhất bi-a thành phố Nam" thật ra là thiếu gia quý báu của Cổ Biển Trời, đội trưởng đội cảnh sát giao thông thành phố Nam, người ta thường gọi là Cổ công tử. Trong nhà rất có tiền, không cần dựa vào chơi bi-a để kiếm sống, quan trọng nhất là hắn ta không thích bất cứ sự ràng buộc nào.

Nói đến Cổ công tử, thì ở thành phố Nam cũng có chút tiếng tăm. Bởi vì tên mập này dùng thủ đoạn hèn hạ, hành vi ngang ngược, chuyện xấu gì cũng làm. Theo lời hắn tự nói, ở thành phố Nam hắn chính là con cua, từ trước đến nay chỉ đi ngang. Chỉ cần nhắc đến đại danh Cổ công tử, thậm chí có thể dọa nín cả trẻ con khóc đêm. Một điển hình của thiếu niên hư hỏng lưu manh, nhưng kỹ thuật chơi bi-a lại siêu đẳng. Loại người này thật khó đối phó...

Khó trách Lưu Đại Bân lại không chút sợ hãi, hóa ra hắn đã mời được vị "ôn thần" này.

Kỳ thật, Lưu Đại Bân cũng đã phải trả một cái giá rất lớn.

Mời "Đệ nhất bi-a thành phố Nam" ra tay ư, đó là bao nhiêu tiền chứ? Tuy số tiền này không phải trả cho "Đệ nhất bi-a thành phố Nam", nhưng nếu không tốn sáu mươi vạn tệ, Lưu Đại Bân thật sự không có mặt mũi nào mà ngồi uống trà cùng Cổ công tử.

Lưu Đại Bân gặp được Cổ công tử về sau, liền ra vẻ khúm núm nịnh nọt, nói hết lời ngon ngọt. Cuối cùng vòng vo tam quốc một hồi, tên Lưu Đại Bân này lại suy đoán ra hắn và Cổ công tử trong nhà vẫn có mối quan hệ nhất định. Nếu tính kỹ bối phận, hắn ta phải gọi Cổ công tử là biểu cậu hoặc cậu. Cổ công tử nghe xong rất vui vẻ, vẫn thật sự đồng ý đến Tiền Quỹ để "chăm sóc" sư huynh Đinh Tuấn Huy.

Thấy sắc mặt Quả Phụ Khanh khó coi, Lưu Đại Bân thầm cảm thấy hả hê trong lòng: "Sáu mươi vạn này quả là đáng giá!"

"Ta vẫn là câu nói đó, hoặc là dọn khỏi Đại lộ Thiên Hà, hoặc là đóng cửa Tiền Quỹ, hoặc là hãy đi theo ta một lần," Lưu Đại Bân tiện tay kéo một chiếc ghế đẩu ngồi xuống, cười dâm đãng nói, "Đại danh Trần tổng tôi cũng có nghe qua, tôi không ngại quá khứ của Trần tổng. Thật ra đi theo tôi có gì không tốt? Tôi tự nghĩ ra ba mươi sáu chiêu phòng thuật, cam đoan..."

Mặt Quả Phụ Khanh đen sầm lại, trầm giọng nói: "Nếu ngươi còn dám làm càn, tin hay không lão nương không cho ngươi bước ra khỏi cửa Tiền Quỹ này?"

Thấy Quả Phụ Khanh nổi giận, Lưu Đại Bân vẫn có chút sợ hãi, dù sao Quả Phụ Khanh cũng không phải hữu danh vô thực. Tên khốn này hậm hực đứng dậy, vừa lùi lại vừa nói: "Cho ngươi ba ngày thời gian cân nhắc. Ba ngày sau, Cổ công tử sẽ đích thân đến nhà "viếng thăm", làm phiền Cổ công tử đích thân giáng lâm. Đến lúc đó ngươi có muốn thoát cũng không kịp nữa rồi."

"Cút mẹ nhà ngươi đi!"

Sau khi đuổi Lưu Đại Bân đi, Quả Phụ Khanh đứng nguyên tại chỗ một lúc lâu, rốt cục không nhịn được mà khẽ thở dài một tiếng.

"Thở dài làm gì? Không phải còn có ta sao?" Lâm Bắc Phàm khẽ nhếch khóe miệng, cười như không cười nhìn Quả Phụ Khanh.

"Vô dụng thôi, mặc dù ngươi là sư huynh của Đinh Tuấn Huy, nhưng dù sao cũng chỉ là một tuyển thủ bị loại, so với Đinh Tuấn Huy còn kém xa. Mà "Đệ nhất bi-a thành phố Nam", kỹ thuật bi-a lại không hề thua kém Đinh Tuấn Huy." Quả Phụ Khanh trầm mặc một lát, đột nhiên quay đầu nhìn Lâm Bắc Phàm: "Lâm Bắc Phàm, ngươi có biết Tiền Quỹ là gì không?"

"Là toàn bộ tâm huyết, sáu năm tuổi xuân của cô, Quả Phụ Khanh." Lâm Bắc Phàm hầu như không cần suy nghĩ.

"Đúng vậy," Quả Phụ Khanh cười khổ, lần đầu tiên, khóe mắt chị đại ngổ ngáo này lại lờ mờ xuất hiện một vệt nước mắt: "Thế nhưng kết quả là, thanh xuân của ta đã trôi qua, mà Tiền Quỹ lại hóa thành giấc mộng tan thành mây khói."

"Đồ giả tạo, ngươi mới hai mươi sáu tuổi thôi."

"Cảm khái một chút không được sao?" Quả Phụ Khanh trừng Lâm Bắc Phàm một cái rõ dữ: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi chính là do lão nương nhặt về từ đảo Hải Nam, ngươi là của ta. Lão nương mà đóng cửa Tiền Quỹ, ăn không khí, thì ngươi cũng phải đi húp gió đông nam cùng lão nương thôi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free