"Hôm nay, dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải mời anh một bữa... Đại ca à, nể mặt tôi chút chứ?" Cổ công tử mặt mũi tràn đầy tươi cười. Trên gương mặt, những nốt mụn ẩn dưới lớp mỡ vì cơ thịt rung rẩy mà hiện rõ, lớn đến mức chắc chắn có thể kẹp chết một con ruồi. Dù nói "dù thế nào đi nữa", hắn vẫn dùng giọng điệu thăm dò, bởi lúc này, lòng hắn thật sự kính nể Lâm Bắc Phàm.

Lâm Bắc Phàm đi đến một chiếc ghế bên cạnh và ngồi xuống, như có ý sâu xa, đảo mắt nhìn đám tùy tùng của Cổ công tử.

"Người nhà cả, tôi bảo chúng nó ăn cứt thì chúng nó cũng phải ăn."

"Ăn, ăn ngay!" Đám tùy tùng nghe mà phát tởm, nhưng vẫn chỉ biết gật đầu phụ họa.

Sau khi mọi người rời đi, Lâm Bắc Phàm lấy bao thuốc Marlboro, rút một điếu định châm. Cổ công tử lập tức đoạt lấy bật lửa từ tay Lâm Bắc Phàm, châm thuốc cho anh xong. Hắn định lấy thuốc của mình ra, nhưng gã mập lại chần chừ, cuối cùng chỉ nhìn Lâm Bắc Phàm một cách rất ngoan ngoãn. Thấy Lâm Bắc Phàm có vẻ không khó chịu, hắn mới rút một điếu thuốc từ bao Marlboro.

"Với kỹ năng chơi bi-a của đại ca, chẳng phải dễ dàng thăng tiến nhanh chóng sao?" Cổ công tử hít một hơi thuốc sâu, vị cay nồng đặc trưng của nó suýt chút nữa khiến hắn ho sặc sụa. Sau khi cố nuốt nước bọt, hắn tiếp lời, "Nghe nói đại ca chỉ làm bảo vệ ở Tiền Quỹ thôi à?"

Nghe xong lời của Cổ công tử, Lâm Bắc Phàm quay đầu, giống như đang ngắm cảnh, khẽ ngẩng đầu nhìn màn đêm thăm thẳm ngoài cửa sổ. Một lát sau, anh thở dài khe khẽ: "Cao thủ cô độc thật đấy!"

"Cao thủ cô độc thật đấy!"

Cổ công tử lập tức cảm thán theo, vừa nói chuyện vừa không quên liếc nhìn đám tùy tùng. Trêи mặt gã béo lại hiện lên một tia cảm thương, như thể hắn thấu hiểu sâu sắc cảm xúc của Lâm Bắc Phàm lúc này. Dĩ nhiên, gã béo này còn muốn ngụ ý một điều khác: rằng hắn cũng là cao thủ, và cũng từng cô độc như vậy...

"Nếu không có chuyện gì, tôi xin phép về trước." Lâm Bắc Phàm gõ gõ tàn thuốc cho rụng tàn.

"Đại ca, không phải tôi đã nói là muốn mời anh ăn cơm sao?" Cổ công tử mặt mũi tràn đầy tươi cười, "Nể mặt tôi chút chứ!"

"Cổ công tử nói ra là phải giữ lời sao?" Lâm Bắc Phàm cười như không cười nhìn Cổ công tử.

"Ít nhất trước mặt đại ca, lời tôi nói ra là giữ lời."

"Thật sao?"

Cổ béo nghĩ ngợi một lát, chợt bừng tỉnh ngộ nói: "À, tôi từng nói sẽ bảo vệ Tiền Quỹ ba năm không sao. Bây giờ tôi xin nói lại, đừng nói ba năm, mười năm tôi cũng đảm bảo..." Hắn dừng một chút, Cổ công tử cười ngượng nghịu, giải thích, "Đương nhiên, với thực lực của đại ca, chẳng cần tôi phải đảm bảo gì. Nhưng lời tôi đã nói trước mặt đại ca, tôi nhất định phải giữ."

"Đợi Cổ công tử nhớ ra đã hứa với tôi điều gì, rồi hẵng bàn chuyện ăn cơm nhé!" Lâm Bắc Phàm bóp tắt điếu thuốc trên tay, không cho Cổ công tử thêm cơ hội níu kéo nào nữa. Anh đứng dậy, thản nhiên bước ra khỏi Đại Phú Hào.

Cổ công tử yên lặng nhìn theo bóng lưng Lâm Bắc Phàm, rồi chìm vào trầm tư...

"Chết tiệt, bọn mày nghĩ cho tao! Nếu không nghĩ ra, một tháng này cấm tiệt gái gú!" Cổ công tử ngậm điếu xì gà, gầm lên như ác quỷ. Trước mặt hắn, bốn tên tùy tùng cúi đầu líu ríu, không dám hé răng. "Nghĩ kỹ vào, nghĩ từ lần đầu tiên tao gặp hắn cho đến bây giờ, từng câu từng chữ tao đã nói với hắn. Ai nhớ được nhiều nhất, tao thưởng 5000 đồng."

"Đánh bi-a trước, đánh người sau, anh ta chú trọng 'tiên lễ hậu binh'..."

"Mẹ kiếp, anh chính là sư huynh Đinh Tuấn Huy sao? Sao không mặc đồ hiệu? Đã bị đội bi-a thải loại rồi mà vẫn còn mặt mũi cầm gậy... Khoan đã, mẹ kiếp, đại ca anh đúng là sư huynh Đinh Tuấn Huy thật sao? Anh thật sự từng chụp ảnh với Ronnie O'Sullivan ư..."

Với 5000 đồng treo thưởng, tất cả bắt đầu vắt óc nhớ lại.

"Anh còn nói, chắc chắn, đương nhiên chắc chắn, tôi đảm bảo chắc chắn..."

"Khoan đã!" Nghe vậy, Cổ công tử hít sâu một hơi, quay mắt nhìn tên tùy tùng vừa nói, "Nói rõ hơn xem nào."

"À, là sư huynh Đinh Tuấn Huy hỏi anh có chắc chắn về tiền đặt cược không, anh đã nói đảm bảo chắc chắn."

"À?" Cổ công tử trầm tư một lát, rồi bỗng đập đùi, la lên quái dị: "Mẹ nó, cái chó má 'lấy đức phục người' gì chứ! Hắn là muốn mượn đao giết người, vừa được lợi lại còn khoe khoang. Đại ca không chỉ kỹ năng bi-a cao siêu, mà còn vô sỉ hơn người... Nhưng mà, tao thích!"

"Có ý gì vậy?" Đám tùy tùng nghi hoặc nhìn Cổ công tử, người đang hưng phấn như vừa khám phá ra lục địa mới.

"Tụi bay hiểu cái quái gì chứ? Nhanh lên, đi tìm tên hói đầu kia, đi bắt thằng cháu trai... à không, thằng cha có nốt ruồi to trên mặt ra đây cho ta. Đại ca 'lấy đức phục người' là chuyện của anh ta, nhưng bổn công tử đây thì phải tuân thủ giao ước, công bằng chấp pháp, chặt phứt một cánh tay của nó..."

......

Khi Lâm Bắc Phàm về nhà, thấy phòng khách không có ai. Đến lúc ra khỏi nhà vệ sinh, mới thấy Vạn Tư Kỳ đang đứng trong bếp, ôm cuốn thực đơn, chau mày suy tư. Trông cô bé vô cùng tập trung, dường như đang đăm chiêu nghĩ ngợi điều gì.

"Về sau đừng mặc áo ngủ nữa nhé." Lâm Bắc Phàm làu bàu nhắc nhở, đôi bắp chân trắng nõn của cô bé loli kia quả thật quá chói mắt.

"Suỵt!" Vạn Tư Kỳ thở dài một tiếng, không trả lời Lâm Bắc Phàm.

Lâm Bắc Phàm cũng lười bận tâm đến Vạn Tư Kỳ, quay về phòng khách mày mò chiếc laptop mới mua.

"Ha ha ha!" Vài phút sau, cô bé loli hưng phấn chạy đến trước mặt Lâm Bắc Phàm, dùng giọng điệu tràn đầy tự hào nói: "Anh biết không, hôm nay em đã tự nhủ là mình đã nấu xong một món, lại còn nấu đến mười lần! Giờ thì em không cần nhìn thực đơn cũng có thể làm ngon lành rồi! Không phải món trứng tráng cà chua đơn giản đâu nha, mà là món đầu cá nấu canh đấy!"

Lâm Bắc Phàm chống cằm suy nghĩ một lát, rồi nói: "Anh nghĩ hay là em cứ làm món trứng tráng cà chua trước đi!"

"Hừ!" Vạn Tư Kỳ phồng má, giơ nắm đấm dọa Lâm Bắc Phàm, rồi quay người chạy vội vào phòng ngủ.

Sau khi mày mò chiếc máy tính kha khá xong, Lâm Bắc Phàm mang nó vào phòng ngủ của mình. Đăng nhập QQ, anh bắt đầu nói chuyện tào lao, tán gẫu lung tung. Thế nhưng, trong lòng anh vẫn cảm thấy bồn chồn khó chịu, đến mức tán gái cũng không còn được như trước.

Cuối cùng, vẫn là vì chuyện của Lưu Đại Bân.

Lâm Bắc Phàm cảm thấy Cổ công tử tuy trông có vẻ to xác, vô dụng và hư thận, nhưng thực ra gã béo đó cũng là người thông minh. Hắn chắc chắn sẽ hiểu ý anh. Nếu hắn thực sự muốn anh chỉ điểm chơi bi-a, vậy thì việc Lưu Đại Bân đứt tay là điều tất yếu.

Chỉ là, nếu vậy, Lưu Đại Bân liệu có nghi ngờ anh không?

Nếu Lưu Đại Bân thực sự bị người ta chặt một cánh tay, cha hắn là Lưu Cát Khánh liệu có nổi trận lôi đình không?

Dù cho Cổ công tử – tay chơi khét tiếng Nam thành – nguyện ý làm đàn em của Lâm Bắc Phàm, và nếu có chuyện gì xảy ra, gã mập kia đoán chừng cũng sẵn lòng dọn dẹp giúp Lâm Bắc Phàm. Nhưng đối với Lâm Bắc Phàm, người luôn đặt nguyên tắc bảo toàn tính mạng lên hàng đầu, điều này vẫn còn xa mới đủ đảm bảo an toàn!

Muốn không sơ hở một chút nào, chỉ có cách bước vào thế giới mô hình cấu trúc triệu hồi toàn kỹ năng để học khinh công.

Khinh công thật tốt, khinh công thật tuyệt vời! Chỉ là, mấy con tinh tinh cái đang trong kỳ động dục kia... quá hung hãn!

Nghĩ vậy, hắn lại rơi vào trạng thái thần côn tinh thần...

Mẹ nó chứ, liều thôi! Sợ quái gì? Lần rèn luyện trước chẳng phải hữu kinh vô hiểm sao? Cho dù lần này có chuyện ngoài ý muốn, lão tử mà không cương lên thì nó làm khó dễ được mình chắc? Lùi một vạn bước mà nói, nếu thực sự xảy ra chuyện gì thì sao chứ, mà con người chẳng phải đều tiến hóa từ loài vượn sao, cũng không phải là không thể được...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.