Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 16: Snocker Thần Thoại (hạ)

Khi Lâm Bắc Phàm ra cơ tấn công, vẻ mặt Cổ công tử có chút quái dị. Hắn biết đây là một cú đánh có độ khó cực cao, thực lòng mà nói, đừng nói là Áo Sulivan của hiện tại, ngay cả vua bi-a ở thời kỳ đỉnh cao mười năm trước cũng sẽ không bao giờ ra tay với cú này. Đây quả thực là tìm chết, cái thằng sư huynh Đinh Tuấn Huy này đúng là não tàn.

Đầu trọc cũng là người trong cuộc, lúc nãy nghe Lâm Bắc Phàm nói cứ như thật, hắn cũng có chút sợ hãi. Nhưng thấy Lâm Bắc Phàm tùy tiện ra tay tấn công, cuối cùng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Thì ra cái tên sư huynh Đinh Tuấn Huy này chỉ được cái mồm mà thôi.

Lưu Đại Bân đã không thể chờ đợi mà muốn sỉ nhục Lâm Bắc Phàm vài câu.

Nhưng đúng lúc đó, sau khi bi trắng được đánh trúng, nó từ từ lăn về phía bi mục tiêu.

Bi mục tiêu bị bi trắng đánh trúng, lọt túi một cách gọn ghẽ!

Điều kinh ngạc hơn là, bi trắng lại lướt qua với một góc độ khó tin, vừa vặn phá vỡ thế bi đỏ đang chồng chất.

Nếu không tận mắt chứng kiến, ai có thể tin được cú đánh đó? Ngay cả khi đã tận mắt thấy, ai có thể tin vào kỳ tích đang xảy ra trước mắt này? Cổ công tử và gã đầu trọc, hai người trong nghề, trong lòng họ chỉ có duy nhất một suy nghĩ: trùng hợp, trùng hợp, trùng hợp...

Nhưng thật sự là trùng hợp sao?

Tiếp theo, Lâm Bắc Phàm tiếp tục dùng hành động để chứng minh chân lý của Thần Thoại Snooker.

Mỗi cú đánh đều chuẩn xác đến hoàn hảo, tự nhiên mà không tỳ vết!

Những cú đánh độ khó thấp thì không cần phải bàn, còn những cú khó hơn, dưới kỹ thuật lô hỏa thuần thanh của Lâm Bắc Phàm, đều được giải quyết một cách dễ dàng. Nhiều cú đánh mà Lâm Bắc Phàm thực hiện, trong mắt Cổ công tử, quả thực là không thể tưởng tượng nổi, nếu là hắn, dù có cho thêm mười năm khổ luyện, cũng không bằng một phần mười tài năng của Lâm Bắc Phàm.

Cổ công tử đã sớm tròn mắt nhìn, trông ngốc nghếch chẳng khác nào một tên ngốc; Lưu Đại Bân, kẻ sắp gặp đại họa này, cũng đắm chìm như say; còn gã đầu trọc, miệng đã há hốc, nước miếng chảy ròng ròng...

Cuối cùng.

Một cú "thanh đài" không chút do dự — tổng cộng là một trăm bốn mươi bảy điểm.

Từ đầu đến cuối, Cổ công tử chỉ mở màn một ván, sau đó là màn biểu diễn độc diễn của Lâm Bắc Phàm.

Mọi chuyện kết thúc, cả phòng vẫn im lặng như tờ. Cảnh tượng vừa xảy ra đã vượt xa giới hạn nhận thức của họ, ai nấy đều còn đang đắm chìm trong dư vị của cú đánh kinh điển vừa rồi, đường cong ấy, lực độ ấy, góc độ ���y, độ chuẩn xác ấy...

"Chà mẹ nó!" Cổ công tử nuốt nước bọt, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Lâm Bắc Phàm.

Lúc này, Lưu Đại Bân cũng hoàn hồn, ngoài sự phấn khích, mặt hắn chợt tái mét khi nhớ lại số tiền cược của mình với Lâm Bắc Phàm.

Còn gã đầu trọc và mấy tên tùy tùng của Cổ công tử, đứa nào đứa nấy nhìn nhau trố mắt, trong lòng nghĩ: Người này thật sự là sư huynh Đinh Tuấn Huy sao? Thật sự là một tuyển thủ Snooker bị loại sao? Hay là hắn cố ý giấu mình, ẩn cư ở Tiền Quỹ thuộc Nam thành phố để tìm cơ hội phô trương...

Thật vậy, giả heo ăn thịt hổ cũng là một chuyện khá sảng khoái.

Không hề khiêm tốn mà nói, kỹ thuật mà Lâm Bắc Phàm vừa thể hiện đủ để đứng vào hàng ngũ đỉnh cao của làng Snooker, trở thành Thần Thoại thực sự của giới Snooker! Nếu thế giới này thật sự có thần, thì Lâm Bắc Phàm chắc chắn có thể dựa vào kỹ thuật vừa rồi để giành được thần cách của bi-a.

Thần Thoại của giới bi-a, là điều mà tất cả những người yêu thích bi-a phải ngưỡng mộ và kính sợ.

Sự ngưỡng mộ và kính sợ từ tận đáy lòng!

"Chà mẹ nó!" Cổ công tử lại một tiếng cảm thán, rồi dùng ánh mắt thất thần nhìn Lâm Bắc Phàm, "Ngươi... huynh đệ... đại ca, đại ca ngươi thật sự là sư huynh Đinh Tuấn Huy sao? Ngươi thật sự từng chụp ảnh với Áo Sulivan sao? Thế thì đúng là đã quá đề cao bọn họ rồi..."

"Những điều này quan trọng sao?" Lâm Bắc Phàm dùng ánh mắt từ trên cao nhìn xuống Cổ công tử, giờ phút này hắn quả thực có cái vốn liếng này.

"Không quan trọng, không quan trọng! Khi đánh bi đen, cú đánh cong đó, ngài đã làm thế nào..."

"Ta muốn biết, số tiền cược còn tính không?" Lâm Bắc Phàm cắt ngang lời Cổ công tử.

Cổ công tử ngẩn ngơ, lập tức nghiêm nghị nói: "Chắc chắn, đương nhiên chắc chắn, ta cam đoan chắc chắn."

Lưu Đại Bân nghe vậy giật mình, Lâm Bắc Phàm này đúng là nhân vật phi thường, thế này thì làm sao đây? Lúc nãy mình còn nói muốn đạp vào hạ bộ của hắn...

"Huynh đệ, huynh đệ, chúng ta đều là những người kiếm sống ở Đại Lộ Thiên Hà, ngẩng đầu không thấy thì cúi đầu thấy..."

"Huynh đệ sao?" Lâm Bắc Phàm khinh thường liếc nhìn Lưu Đại Bân, "Ta lúc nào có loại huynh đệ như ngươi hả?"

Lưu Đại Bân gật đầu lia lịa: "Đại ca, đại ca..."

"Chết tiệt, lão tử gọi hắn là đại ca thì mày cũng được gọi là đại ca sao?" Cổ công tử mất hứng, lườm Lưu Đại Bân một cái, "Lão tử khinh bỉ nhất loại người yếu ớt như mày, thằng ranh con ma cà bông như mày, cũng muốn ngồi ngang hàng với bổn công tử sao?"

"Đại gia, đại gia, ngài đại nhân rộng lượng, đại nhân không chấp nhặt kẻ tiểu nhân." Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán Lưu Đại Bân.

"Ngươi có lẽ còn chưa biết, ta đây vốn chẳng rộng lượng gì đâu," Lâm Bắc Phàm rút một điếu thuốc châm lửa, hít một hơi rồi thản nhiên nói, "Ngươi vừa nãy nói cái gì ấy nhỉ? Nếu không đá nát hạ bộ của ta, thì mày sẽ theo họ ta?"

"Ta theo họ ngài, ta theo họ ngài, cháu theo họ ông là chuyện đương nhiên."

"Ta có nói là muốn thằng cháu như mày sao?" Đã vận dụng toàn bộ kỹ năng triệu hồi giới chỉ, lúc này không ra oai thì đợi đến bao giờ?

"Đại gia..."

"Biết nên làm thế nào rồi chứ?" Lâm Bắc Phàm liếc nhìn hạ bộ của Lưu Đại Bân.

"Đại gia, đại gia ta còn chưa lấy vợ..." Gặp Lâm Bắc Phàm lạnh mặt, Lưu Đại Bân không dám lên tiếng nữa, thằng tiện nhân đó mặt mày cầu xin, cúi đầu nhìn hạ bộ của mình, do dự một chút, rồi cắn răng giậm chân, hung hăng đấm thẳng xuống...

"Á!" Tiếng kêu đó thảm thiết đến đáng sợ...

"Ta chỉ muốn ngươi xin lỗi thôi, sao có thể tự làm khổ mình đến vậy?" Ngay cả Lâm Bắc Phàm, tên thần côn này, lúc này cũng không khỏi bội phục Lưu Đại Bân, trời đất ơi, cũng đúng là một tên liều mạng! Ra tay cũng quá tàn nhẫn rồi.

"Ta..." Lưu Đại Bân đau nhức toàn thân run rẩy, có nỗi khổ không nói nên lời.

"Ta đã rửa tay gác kiếm, hôm nay cầm cơ thật sự là bất đắc dĩ, ta hy vọng chuyện hôm nay, mọi người cứ coi như chưa có gì xảy ra." Bản thân Lâm Bắc Phàm cũng không phải một cao thủ bi-a, đương nhiên không muốn danh tiếng vang xa.

"Cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, đứa nào dám ba hoa ta sẽ xử lý nó!" Cổ công tử đã sớm bắt đầu nịnh hót Lâm Bắc Phàm, vốn là một k��� cuồng Snooker, gặp được Thần Thoại Snooker thực sự rồi, lẽ nào lại không nịnh nọt?

Cổ công tử đã lên tiếng, mọi người đương nhiên đứa nào đứa nấy câm như hến.

"Đại gia, bây giờ ta có thể đi được chưa?" Lưu Đại Bân vẫn thấp thỏm bất an, hắn nghĩ thế nào thì Lâm Bắc Phàm cũng không phải hạng người lương thiện.

Lâm Bắc Phàm vẫy tay, nói: "Ta là người từ trước đến nay lấy đức phục người, ngươi đi đi!"

"Lấy đức phục người, lấy đức phục người!" Cổ công tử lập tức giơ ngón tay cái về phía Lâm Bắc Phàm, phụ họa vài tiếng.

Nghe lời ấy, Lưu Đại Bân như được đại xá, gã đầu trọc cũng thở phào nhẹ nhõm, hai người cảm ơn rối rít rồi rời đi, thậm chí còn cảm thấy mình đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi, cái tên Lâm Bắc Phàm kia quả nhiên là không màng danh lợi, nhân từ độ lượng...

Thần côn không màng danh lợi có thể tồn tại, nhưng ai đã từng thấy một thần côn vừa nhân từ vừa độ lượng chứ?

Ít nhất Lâm Bắc Phàm không phải.

Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta ắt sẽ trả lại gấp bội — đó cũng là một trong những quy tắc xử thế mà đại thần côn Lâm Bắc Phàm tôn thờ.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free