(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 54: Dạy dỗ cao ngạo nữ
Vạn Tử Ngưng, trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, cố gắng nén lại nỗi khó chịu và lửa giận trong lòng. Vừa ra đến cửa, nàng khẽ nói: "Cứ coi hắn như một đống cứt chó hôi thối, cười một cái là trẻ ra mười tuổi..."
Khi nàng một lần nữa xuất hiện trước mặt Lâm Bắc Phàm, trên môi đã nở nụ cười mê hoặc lòng người. Dù nụ cười ấy có phần gượng gạo, nhưng quả thực nó khiến người đối diện cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.
"Đã nghĩ thông suốt chưa?" Nhìn Vạn Tử Ngưng rõ ràng đang dao động trong lòng, Lâm Bắc Phàm ngược lại cảm thấy khá hứng thú.
Vạn Tử Ngưng khẽ nhếch khóe môi, vẻ mặt cực kỳ gượng gạo, rồi tự nhiên ngồi xuống trước mặt Lâm Bắc Phàm – người vẫn ung dung như Lã Vọng buông cần. Giọng nói ngọt ngào, êm tai của nàng cất lên: "Thật ra, chuyện này vẫn còn chỗ trống để thương lượng."
"Cô là tôi chắc?" Lâm Bắc Phàm không hề nể mặt Vạn Tử Ngưng, hàm ý rằng cô có thể đại diện cho tôi đưa ra quyết định ư, cô là cái thá gì.
Vạn Tử Ngưng ngày thường vốn cao cao tại thượng, mọi người đều có chuyện nhờ vả, đều nịnh bợ nàng. Chỉ riêng tên quái vật Lâm Bắc Phàm này chẳng hề biết thương hương tiếc ngọc, thậm chí còn có ý muốn lạt thủ tồi hoa. Sắc mặt nàng sa sầm, không cam lòng nói: "Rốt cuộc anh muốn gì, nói thẳng ra đi."
"Tôi khát nước rồi." Lâm Bắc Phàm dán mắt vào đôi chân thon dài cân đối của Vạn Tử Ngưng. Độ cong của bắp chân nàng đủ để khiến b��t kỳ người phụ nữ nào ghen tị, và bất kỳ người đàn ông nào cũng phải tim đập thình thịch.
Vạn Tử Ngưng sao có thể không hiểu ý Lâm Bắc Phàm? Môi hồng nhuận khẽ mím lại, đôi bàn tay trắng như phấn nắm chặt, nàng vội vàng đứng dậy. Tiếng giày cao gót "đát đát" dồn dập vang lên. Rõ ràng, lúc này Vạn Tử Ngưng tim đập thình thịch, hận không thể rút cho Lâm Bắc Phàm hai cái bạt tai để trút nỗi hận trong lòng.
Nhưng nàng chỉ có thể coi mặt đất là Lâm Bắc Phàm mà giẫm, giẫm chết cái tên nghèo kiết hủ lậu, tiện nhân nhà ngươi!
Khi Vạn Tử Ngưng bưng một tách trà Long Tỉnh thượng hạng xuất hiện trước mặt Lâm Bắc Phàm, nàng khẽ khom người, cung kính đưa chén trà cho hắn. Lâm Bắc Phàm có thể đọc được hận ý và sự căm ghét ngập tràn trong đôi mắt ngấn nước của Vạn Tử Ngưng.
Tiểu Lâm ca là ai chứ? Hắn là một gã thần côn chính hiệu. Hắn liếc nhìn Vạn Tử Ngưng kiêu ngạo, rồi thong thả nói: "Tôi có một tật xấu, do nghèo khó mà thành. Uống chút thứ tốt, ăn chút đồ ngon là y như rằng đau bụng, tiêu chảy ngay. Phiền cô đổi cho tôi một cốc nước đun sôi để nguội nhé."
Tục ngữ có câu, người ta chỉ sợ không có phúc để hưởng, chứ không sợ không có khổ mà chịu.
Nhưng Vạn Tử Ngưng cảm thấy tên Lâm Bắc Phàm đáng ghét kia chính là đang làm khó nàng. Đây là trà Long Tỉnh loại thượng hạng của mùa xuân, giá trị mấy ngàn, ngay cả nước pha trà cũng được lấy từ suối núi cách đó hơn mười dặm mang về, huống chi là chiếc chén tử sa đắt đỏ này. Tóm lại, dù chưa tính đến việc một mỹ nữ phải khúm núm pha trà, riêng tách trà Long Tỉnh này cũng trị giá xấp xỉ một nghìn.
Trong mắt Vạn Tử Ngưng, việc phải chịu đựng pha trà cho một tên vô lại như vậy đã là mất hết thể diện, vô cùng nhục nhã rồi, vậy mà tên vô lại này còn được đằng chân lân đằng đầu, chẳng hề biết điều.
Vạn Tử Ngưng vừa định nổi giận, lại chợt nghĩ đến chỉ có hắn mới có thể cứu chữa muội muội mình, đành cố nén lửa giận đang bốc lên trong lòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Được thôi, tôi sẽ đổi cho anh ngay bây giờ."
Thấy Vạn Tử Ngưng tức giận đến toàn thân run rẩy, Cổ công tử không khỏi không đành lòng. Anh ta tiến đến trước mặt Lâm Bắc Phàm, nói: "Lão đại, anh kiềm chế chút đi. Đây là Vạn gia, chúng ta vẫn còn đang ở trong hang hổ đấy."
Ý của Cổ công tử là nên biết điểm dừng. Nếu mọi chuyện diễn biến đến mức không thể cứu vãn, cả hai bên đều khó lòng rút lui.
Nhìn Cổ công tử, Lâm Bắc Phàm bình tĩnh, buồn bã nói: "Vạn gia dù có cường đại đến đâu, thế lực lớn đến mấy cũng là người. Chẳng hiểu chút quy củ nào khi nhờ vả người khác. Cậu cho rằng tôi đang làm khó họ sao?"
Cổ công tử tận mắt chứng kiến cục diện hôm nay. Thử đặt mình vào vị trí khác mà nghĩ, nếu là anh ta, có thể đã khiến Vạn gia gà chó không yên rồi. Cách làm của Tiểu Lâm ca thế này đã là ôn hòa lắm rồi.
"Chậc, lão đại làm đúng. Người sống ai chẳng vì danh dự!" Suy nghĩ kỹ lại những gì đã xảy ra, Cổ công tử không khỏi đứng về phía Lâm Bắc Phàm mà bênh vực: "Mẹ kiếp, người bình thường thì không có tôn nghiêm ư? Huống hồ lão đại là một cao nhân ẩn dật, cao nhân thì chẳng lẽ không được có chút quái gở sao?"
Khi Cổ công tử vừa dứt lời, Vạn Tử Ngưng đã bưng một ly nước đun sôi để nguội ấm áp đến trước mặt Lâm Bắc Phàm. Nàng hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn an cảm xúc đang dậy sóng trong lòng, rồi cung kính nói: "Đây là nước đun sôi để nguội của ngài."
Lần này, Lâm Bắc Phàm không nhận lấy chén trà tử sa mà Vạn Tử Ngưng đang nâng bằng hai tay. Hắn chỉ thấy gã thần côn này thở dài, nói một câu khiến người ta tức chết không đền mạng: "Hôm nay tâm trạng tôi tốt, đột nhiên muốn nếm thử trà Phổ Nhĩ ngon nhất Vân Nam. Phiền cô pha cho tôi một ly."
Vạn Tử Ngưng hung dữ trừng Lâm Bắc Phàm. Nàng đã hiểu ra, tên vô lại trước mặt này chắc chắn đang cố tình trêu ngươi nàng. "Phanh!" một tiếng, nàng giận dữ đặt mạnh chén trà xuống bàn, thậm chí làm bắn ra vài giọt nước sôi. "Lâm Bắc Phàm, anh đừng có được nước lấn tới! Anh thực sự cho rằng tôi không làm gì được anh sao?"
"Vâng, kẻ có tiền có vạn vàn cách để trị loại dân đen thấp cổ bé họng như tôi." Lâm Bắc Phàm bình tĩnh nhìn chăm chú Vạn Tử Ngưng đang nổi giận. Không thể không nói, dù đang tức giận, mỹ nữ vẫn đẹp, vẻ thùy mị vẫn vẹn nguyên. Thảo nào có người muốn xuyên không đến để ve vãn Vạn Tử Ngưng. Nhưng thưởng thức là một chuyện, ánh mắt bình tĩnh của Tiểu Lâm ca như đang nói với Vạn Tử Ngưng đang thịnh nộ rằng: hôm nay cô có chuyện nhờ vả tôi, lại còn ra vẻ cao cao tại thượng, đúng lúc này thì tiền bạc và thế lực đều vô dụng.
Hai người cứ thế nhìn chằm chằm vào đối phương chừng hai phút. Cuối cùng, Vạn Tử Ngưng đành chịu thua, nàng với vẻ bất lực vùng vẫy, nói: "Rốt cuộc anh muốn gì?"
"Tôi muốn gì, cô không biết sao?" Mang trên mặt nụ cười vô sỉ, Lâm Bắc Phàm ung dung uống chén trà Long Tỉnh thượng hạng của mùa xuân, đầy hứng thú đánh giá đôi chân thon dài làm động lòng người của Vạn Tử Ngưng, ra vẻ một tên sắc lang.
Bị Lâm Bắc Phàm nhìn chằm chằm khiến Vạn Tử Ngưng kinh hãi, nàng gần như có thể khẳng định rằng, nếu đã chấp nhận tên vô lại này, hắn sẽ lập tức bổ nhào mình. Nghĩ đến đường đường là đại tiểu thư Vạn gia, mỹ nữ bao người theo đu���i, mà sau này lại phải phủ phục dưới gối tên tiểu nhân vật này để uyển chuyển cầu hoan, nàng không khỏi rợn người. Nàng chán ghét trừng mắt Lâm Bắc Phàm nói: "Trừ điều kiện này ra, tôi có thể giúp anh thực hiện bất cứ nguyện vọng nào."
"Xin lỗi, tôi nghĩ cuộc đàm phán của chúng ta có lẽ nên kết thúc tại đây." Nói xong, Lâm Bắc Phàm tự nhiên đứng dậy. Khi quay người rời đi, hắn còn nói: "Sau khi nghĩ thông suốt thì đến tìm tôi. Cô biết tôi nghỉ ở đâu rồi đấy, tạm thời tôi sẽ không chuyển đi đâu cả."
Tại biệt thự Vạn gia, Lâm Bắc Phàm và Vạn Tử Ngưng đang đấu trí. Còn ở Quý Phi lâu, Lưu Cát Khánh tay trái treo băng trắng xóa, miệng ngậm chiếc tẩu thuốc to lớn. Vẻ mặt hắn bình tĩnh, ánh mắt vừa thâm thúy lại vừa ngây dại, khiến người ta không thể đoán được hắn đang nghĩ gì.
Ngay cả hai gã thủ hạ phía sau hắn cũng bị băng bó cả hai tay, có thể lờ mờ nhìn thấy những vết sẹo trên đó.
Một lúc lâu sau, Lưu Cát Khánh lấy lại thần thái. Hắn tay phải cầm tẩu thuốc, gõ cho tàn thuốc rơi ra, rồi nói: "Chuyện này các ngươi thấy thế nào?"
"Lão bản, chuyện này rất quỷ dị." Hầu như không cần suy nghĩ, cả hai đồng thanh nói.
Ngay vừa rồi, mười người được phái đi chấp hành nhiệm vụ đột nhiên quay về. Sau khi nói chuyện, họ bất ngờ tấn công Lưu Cát Khánh. Nếu không phải hai gã thủ hạ của Lưu Cát Khánh thân thủ đủ mạnh, Lưu Cát Khánh đã chết thảm dưới lưỡi đao rồi.
Mà mười người này, Lưu Cát Khánh dám chắc rằng họ trung thành và tận tâm với mình. Huống hồ gia quyến của họ vẫn còn nằm trong tay hắn, tuyệt đối không thể phản bội. Vậy mà hôm nay lại đột nhiên tấn công hắn, quả thực quá đỗi kỳ quái.
Mười người này, chính là những kẻ Lưu Cát Khánh phái đi ám sát Lâm Bắc Phàm. Ngay cả Lâm Bắc Phàm e rằng cũng không nghĩ tới, sự trả thù lại nhanh đến thế. Hắn vẫn còn khinh thường Ma Huyễn Tử Đồng đã khắc Lạc ấn vào đầu những người này.
Hút điếu Vân Yên thượng hạng, Lưu Cát Khánh dùng diêm châm lửa, rồi "bá đát bá đát" rít một hơi thuốc.
Lúc này, cửa ban công của Lưu Cát Khánh bị đẩy mạnh ra. Lưu Đại Bân vẻ mặt vội vàng, mạo muội xông vào, trong thoáng chốc ngây người nhìn Lưu Cát Khánh.
Nếu là bình thường, với hành động liều lĩnh của Lưu Đại Bân, Lưu Cát Khánh nhất định sẽ trách mắng. Nhưng hiện tại, trên mặt Lưu Đại Bân có thể thấy rõ sự lo lắng, trong đôi mắt còn hiện rõ sự lo lắng sâu sắc. Mà sự lo lắng này, sau khi thấy hắn bình yên vô sự, liền lập tức biến mất, thay vào đó là sự vui sướng. Dù hắn cố gắng che giấu, nhưng Lưu Cát Khánh vẫn cảm thấy rất vui. Chỉ là hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chỉ vào chiếc ghế trước mặt, nói: "Ngồi xuống đi."
"Tôi nghe nói anh bị ám sát rồi." Vừa khoanh chân ngồi xuống, Lưu Đại Bân nhàn nhạt nói: "Là ai ăn gan hùm mật báo thế?"
Dù sao cũng có quan hệ huyết thống, Lưu Cát Khánh kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra, sau đó nói tiếp: "Chuyện này cậu thấy thế nào?"
"Nhất định là Lâm Bắc Phàm làm." Không cần suy nghĩ, Lưu Đại Bân liền đổ hết tội lỗi lên đầu Lâm Bắc Phàm. Trong mắt hắn, ở Nam thành phố, người có khả năng xúi giục những kẻ này, cũng chỉ có một mình Lâm Bắc Phàm. Điều này cũng là vì Lâm Bắc Phàm đã gây cho hắn kích động quá lớn cùng với tư tâm cá nhân nên mới nói như vậy. Vậy mà trùng hợp thay, hắn lại đoán trúng phóc.
"Bất kể có phải Lâm Bắc Phàm làm hay không, Tiền Quỹ chúng ta phải nắm chắc trong tay." Vừa nói, Lưu Cát Khánh vừa hút thuốc, nửa híp mắt lại.
"Chỉ là một cái Ti���n Quỹ thôi, tại sao chúng ta không dốc sức lực để đoạt lấy nó?"
"Hồ đồ!" Đúng là trẻ con không thể dạy. Lưu Cát Khánh nâng cao giọng, giải thích: "Đại lộ Thiên Hà, chỉ có Tiền Quỹ mới có thể chống lại Quý Phi lâu. Muốn trừ họa ngoài, trước hết phải yên trong. Ánh mắt của chúng ta phải nhìn bao quát toàn bộ Nam thành phố, tuyệt đối phải tiêu trừ mọi mâu thuẫn nội bộ ngay từ khi còn manh nha. Chỉ cần sáp nhập Tiền Quỹ, Đại lộ Thiên Hà từ nay về sau sẽ mang họ Lưu."
Dù không hiểu rõ lắm, Lưu Đại Bân cũng biết đây là chuyện phân chia thế lực. Nghĩ đến những lần bị Lâm Bắc Phàm làm khó, hắn đành bất lực nói: "Chuyện này, anh phái người khác làm đi, tôi không có năng lực."
"Chuyện Quỷ Thủ này giao cho huynh đệ các cậu xử lý, cần phải mời Quả Phụ Khanh đến Quý Phi lâu." Nói xong, trên mặt Lưu Cát Khánh nở nụ cười tự tin. Hắn tin tưởng Quả Phụ Khanh là một tuấn kiệt giỏi giang, biết nhìn nhận thời cuộc.
Đợi Quỷ Thủ Nhất và Quỷ Thủ Nhị rời khỏi văn phòng Lưu Cát Khánh, Lưu Đại Bân nhắc nhở: "Hai người đó xu��t thân từ bộ đội đặc chủng, tuy đã xuất ngũ nhưng đều mang tuyệt kỹ. Anh lại để họ rời khỏi bên cạnh mình, đó là một quyết định sai lầm."
"Cậu muốn nói gì?" Dù là người trong nhà, Lưu Đại Bân vẫn cứ ba hoa ra mặt, Lưu Cát Khánh đã biết rõ hắn muốn làm gì.
"Đừng trách tôi không nhắc nhở anh." Nói xong, Lưu Đại Bân dừng lại, nâng cao giọng, nói: "Cái tên Lâm Bắc Phàm đó không phải người bình thường."
Điểm này, không cần Lưu Đại Bân nhắc nhở, Lưu Cát Khánh cũng đã nhận thức sâu sắc. Kẻ này vô cùng mưu lược, hơn nữa ra tay quyết đoán, có khí thế Tam Lang liều mạng. Tuy hắn điềm nhiên như không có gì từ cục cảnh sát đi ra, nhưng ít nhất Lưu Cát Khánh có thể khẳng định một điều: kẻ này tuyệt đối không phải là tên thanh niên lạnh lùng mà hắn vẫn biết. Nếu là hắn, e rằng chính mình và Vạn gia đã tan thành mây khói rồi.
"Ha ha..." Nở nụ cười khó lường, Lưu Cát Khánh nói: "Lần này tôi sẽ không để lại hậu hoạn cho mình nữa."
"Ừ, tốt nhất là cho hắn có đi mà không có về." Lưu Đại Bân vừa nói vừa vuốt chòm r��u trên mặt, vẻ mặt oán hận.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.