(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 36: Giao phong (một)
"Cái gì mà 'chẩn đoán sắc bén dẫn đến quan tài' chứ? Tôi còn trẻ tuổi thì hiểu được gì kia chứ?
Tôi đã bỏ ra ròng rã mười nghìn khối tiền để làm xét nghiệm, mới tìm ra chân tướng bệnh tình của Đông Đông. Sao qua lời ông lại biến thành nói năng lung tung, không sợ bị vạ miệng sao?
Ông là viện trưởng, ông là chuyên gia, tôi tôn kính ông, tôn trọng ông, nhưng điều đó không có nghĩa là ông có thể phớt lờ sự thật mà nói càn nói bậy, càng không có nghĩa là ông có thể tùy tiện vũ nhục nhân cách của tôi!"
Nhậm Giang Trì đang định phản bác, lại không ngờ Triệu Khải Minh đưa tay đẩy anh ta sang một bên: "Xin nhường một chút, đừng ảnh hưởng Hùng viện trưởng kiểm tra!" Câu định nói vừa dâng lên đến cổ họng anh ta đã bị nghẹn lại.
"Hùng viện trưởng, người trẻ tuổi không hiểu chuyện, ông đừng chấp nhặt với chúng nó, mau xem Đông Đông rốt cuộc bị làm sao rồi!" Triệu Khải Minh mặt đầy lo lắng kéo Hùng Trường Long đến trước mặt Đông Đông.
Hùng Trường Long đưa mắt nhìn Đông Đông, chỉ thấy cơ thể bé nhỏ của thằng bé không ngừng giãy giụa, vặn vẹo, miệng không ngừng phát ra những tiếng kêu thảm thiết, cổ họng đã sắp khản đặc.
"Chu cục trưởng, Triệu tổng, hai vị cứ trông Đông Đông đi, tôi sẽ bắt mạch cho thằng bé một cái!" Nói đoạn, Hùng Trường Long liền duỗi ngón tay cái đặt lên cổ tay Triệu Đông Đông, nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm nhận mạch thế và hướng đi của nó.
Khoảng hơn một phút sau, trên mặt Hùng Trường Long liền lộ ra vẻ bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, tôi hiểu rồi!"
"Hùng viện trưởng, rốt cuộc là chuyện gì vậy hả, ông mau nói đi!" Chu Như Quân sốt ruột đến mức nước mắt sắp trào ra.
"Chuyện này đợi lát nữa tôi sẽ giải thích cặn kẽ cho hai vị, bây giờ tôi sẽ xử lý một chút cho Đông Đông, để thằng bé ngừng đau đã!"
Nói xong, Hùng Trường Long liền mở hộp cấp cứu ra, từ trong đó lấy ra bộ châm cứu, đèn cồn mini cùng một loạt dụng cụ khác.
Lúc này, Tiền Phương Chiếu, Ngưu Đại Bảo và những người khác cũng nhận được báo cáo từ y tá, liền vội vàng chạy về.
Hùng Trường Long bảo y tá hỗ trợ lật người Đông Đông lại, dùng tay chỉ vị trí huyệt Kiên Ngung, để y tá khử trùng. Sau đó, dùng ngón cái tay trái ấn giữ chặt da thịt cạnh huyệt Kiên Ngung, ngón cái và ngón trỏ tay phải cầm châm theo thế giương cánh, nhắm thẳng vào giữa huyệt Kiên Ngung rồi đâm kim vào.
Đợi khi kim châm đã xuyên sâu đến huyệt Kiên Ngung, Hùng Trường Long lúc này mới ngừng dùng lực, buông ngón cái, ngón trỏ tạo thành hình lưỡi câu, giữ chặt thân châm. Sau đó, ngón cái lại ghì sát vào cán châm, áp dụng phương pháp chấn quát, nhanh chóng chấn động kim xuống phía dưới.
Khi ngón cái của ông ấy chấn động kim, tiếng kêu thảm thiết của Triệu Đông Đông liền nhỏ dần. Đến khi Hùng Trường Long chấn kim được sáu mươi lần, tiếng kêu thảm thiết của Triệu Đông Đông liền hoàn toàn im bặt.
"Đông Đông, hết đau rồi phải không?" Hùng Trường Long vẫn chưa yên tâm, lên tiếng hỏi thăm.
"Không đau..." Giọng Triệu Đông Đông khàn khàn, yếu ớt, rõ ràng cơn đau vừa rồi đã tiêu hao không ít khí lực của thằng bé.
Hùng Trường Long lúc này mới thở phào một hơi thật dài, ngừng chấn kim.
Nghe nói Đông Đông hết đau, lòng Chu Như Quân mới hơi an tâm một chút. Nàng ngẩng đầu nhìn Hùng Trường Long: "Hùng viện trưởng, rốt cuộc là chuyện gì vậy hả? Sao ông vừa rời đi vài phút, Đông Đông lại đau đến mức đó?"
Hùng Trường Long khẽ cười ha ha: "Chu cục trưởng, đây thật ra là chuyện tốt đó!"
"Chuyện tốt? Đông Đông đau đến nỗi sắp ngất xỉu rồi mà còn là chuyện tốt ư?" Chu Như Quân liền nổi giận.
"Chu cục trưởng, bà đừng vội cũng đừng nóng giận, nghe tôi giải thích cặn kẽ một chút, bà sẽ hiểu ngay thôi!" Hùng Trường Long không chút hoang mang vẫy tay về phía Chu Như Quân, thậm chí còn đưa cốc giữ nhiệt của mình cho y tá, dặn cô ấy đi pha một tách trà mới mang tới.
Nhìn vẻ mặt ung dung tự tại của Hùng Trường Long, Phương Thắng Tuyết liền có chút không bình tĩnh, kéo Nhậm Giang Trì lại, hỏi nhỏ: "Giang Trì, vừa rồi anh nắm bắt được nguồn cơn có đúng không? Đông Đông đau vai thật sự là do gan sưng tấy mưng mủ chèn ép dây thần kinh hoành gây ra sao?"
"Tuyệt đối chính xác!" Nhậm Giang Trì dậm chân nói, "theo phán đoán của tôi, gan sưng tấy mưng mủ của Đông Đông đã vô cùng nghiêm trọng, cần phải xử lý ngay lập tức!"
"Thế nhưng bên phía Hùng viện trưởng lại là chuyện gì vậy chứ? Ông ấy chỉ một kim châm xuống, cơn đau của Đông Đông liền ngừng lại, hơn nữa nhìn bộ dạng của thằng bé, bệnh tình dường như không nghiêm trọng lắm!" Phương Thắng Tuyết nói.
"Haizz, tôi cũng không biết phải nói sao nữa! Trước hết cứ nghe ông ấy giải thích đã!" Nhậm Giang Trì vừa nói, vừa nhìn khung nhắc nhở đếm ngược trong đầu, lén lút tiêu phí mười nghìn khối tiền số dư còn lại để nạp thêm một phần trăm lượng điện cho điện thoại, khung nhắc nhở đếm ngược mới biến mất.
Vừa rồi anh ta vẫn luôn lo lắng cho tình hình của Triệu Đ��ng Đông, mãi đến bây giờ mới có thời gian rảnh rỗi, mới kịp sạc điện vào.
Sau khi đưa cốc giữ nhiệt cho y tá, Hùng Trường Long lúc này mới xoay người lại, ung dung nhìn vợ chồng Chu Như Quân và Triệu Khải Minh: "Chu cục trưởng, Triệu tổng, đầu tiên tôi phải xin lỗi hai vị. Trước đó là do tôi quá kinh nghiệm chủ nghĩa, đánh giá thấp mức độ mẫn cảm của Đông Đông nhà hai vị đối với châm pháp, dẫn đến việc mắc phải một sai lầm lớn."
"Đánh giá thấp mức độ mẫn cảm của Đông Đông với châm pháp ư?" Chu Như Quân có chút không nắm bắt được trọng điểm của Hùng Trường Long: "Hùng viện trưởng, ý ông là sao?"
"Ý tôi là, Đông Đông nhà hai vị có độ mẫn cảm với châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng mạnh hơn những đứa trẻ bình thường." Hùng Trường Long cười ha hả đáp lời.
"Thằng bé đã có độ mẫn cảm mạnh hơn những đứa trẻ bình thường rồi, sao vừa rồi lại đau dữ dội đến thế?" Chu Như Quân chất vấn.
"Chính bởi vì thằng bé có độ mẫn cảm mạnh hơn những đứa trẻ bình thường, nên vừa rồi mới đau dữ dội đến th��!" Hùng Trường Long cười ha hả giải thích, "những đứa trẻ bình thường, khi tôi lần đầu thi triển châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng, sau khi loại bỏ hàn độc biểu hiện bên ngoài, hàn độc ẩn sâu ít nhất phải đến ngày thứ hai mới có thể tái phát, nên tôi thường sắp xếp đến ngày thứ hai mới tiến hành trị liệu châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng lần thứ hai.
Nhưng tôi không ngờ Đông Đông nhà hai vị lại có độ mẫn cảm với châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng mạnh đến mức như vậy, chỉ hơn mười phút sau lần đầu thi triển châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng, hàn độc ẩn sâu trong cơ thể liền tái phát, nên thằng bé mới đau dữ dội đến thế!"
Chu Như Quân khẽ lắc đầu, trong mắt vẫn tràn đầy nghi hoặc: "Hùng viện trưởng, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm ý ông. Nếu độ mẫn cảm mạnh thật sự là chuyện tốt, vậy tại sao thằng bé vẫn còn đau dữ dội đến thế? Theo như lời ông nói, tôi thấy vẫn là độ mẫn cảm bình thường tốt hơn, như thế đứa trẻ sẽ không đau dữ dội đến thế!"
"Chu cục trưởng, bà nói vậy là sai rồi! Độ mẫn cảm càng mạnh, càng cho thấy hiệu quả thi triển châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng càng tốt, hàn độc có thể bị loại trừ ra khỏi cơ thể càng sớm, tổn thất đối với khớp nối và mô liên kết của cơ thể lại càng nhỏ." Hùng Trường Long nói đến đây, ông ấy dùng ngón tay chỉ Triệu Đông Đông: "Cũng ví dụ như Đông Đông nhà hai vị, nếu tôi biết trước thằng bé có độ mẫn cảm với châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng mạnh đến thế, thì ngay sau khi tôi thi triển châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng lần thứ nhất xong, liền có thể tiến hành lần thứ hai ngay lập tức, chứ không phải đợi đến ngày thứ hai khi hàn độc ẩn sâu tái phát mới châm.
Như vậy, tốc độ hồi phục của Đông Đông sẽ nhanh hơn người khác vài ngày. Tôi nói như vậy, Chu cục trưởng đã dễ hiểu hơn chưa?"
"Thì ra là vậy ư?" Chu Như Quân nhẹ gật đầu, biểu thị đã đại khái hiểu rõ: "Ý ông là, sau khi hành châm lần thứ nhất xong, có thể tiến hành hành châm lần thứ hai ngay lập tức sao?"
"Đúng, chính là như vậy!" Hùng Trường Long gật đầu nói, "nếu vừa rồi tôi không rời đi, mà lựa chọn tiến hành trị liệu châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng lần thứ hai cho Đông Đông, thì Đông Đông vừa rồi cũng sẽ không đau dữ dội đến thế! Cho nên đây là sai lầm của tôi, kinh nghiệm chủ nghĩa hại chết người!
Tuy nhiên, bây giờ cũng chưa muộn, vẫn còn cơ hội bù đắp. Vì vừa rồi đã dùng châm pháp giúp Đông Đông ngừng đau, bây giờ có thể tiến hành trị liệu châm pháp Phóng Hỏa Đốt Rừng lần thứ hai ngay!"
"Hùng viện trưởng," Nhậm Giang Trì nghe đến đây thực sự không thể nhịn được nữa: "Ý ông là, ông vẫn cho rằng Đông Đông mắc phải chứng viêm khớp đặc biệt phát triển ở trẻ nhỏ sao?"
"Đúng, chính là ý đó!" Hùng Trường Long ban đầu không muốn trả lời Nhậm Giang Trì, nhưng nhìn thấy Phương Thắng Tuyết đang đứng cạnh Nhậm Giang Trì, vẫn quyết định trả lời câu hỏi này.
"Hùng viện trưởng, ông chẩn đoán bệnh hoàn toàn sai rồi! Đông Đông mắc phải là chứng gan sưng tấy mưng mủ, đau vai là do gan sưng tấy mưng mủ chèn ép dây thần kinh hoành gây ra. Bây giờ nhất định phải xử lý chứng gan sưng tấy mưng mủ này, nếu không rất nhanh sẽ chuyển biến xấu!" Nhậm Giang Trì nghiêm túc nói.
"Gan sưng tấy mưng mủ ư?" Hùng Trường Long tức đến bật cười ha hả, quay sang chỉ vào Ngưu Đại Bảo, nói với anh ta: "Đại Bảo chủ nhiệm, anh đến giúp tôi giải thích cho cậu ta một chút, vì sao Đông Đông không thể nào mắc chứng gan sưng tấy mưng mủ!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.