Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 164: Buông nàng ra

Đúng lúc tan học, xung quanh ngày càng đông thầy trò tụ tập, xì xào bàn tán, chỉ trỏ.

Thư Vân nhìn cảnh này, lập tức thấy hơi sốt ruột, vội vàng bước xuống lầu, trừng mắt nhìn người đàn ông rồi nói: "Thu Dương, rốt cuộc anh muốn gì? Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không đi ăn cơm với anh, hoa tôi cũng không cần, anh mau rời khỏi trường chúng tôi đi!"

"Tiểu Vân, dù em không chấp nhận lời tỏ tình của tôi, cũng không cần ghét bỏ tôi đến vậy chứ? Rốt cuộc tôi đã làm sai ở đâu!" Sắc mặt Thu Dương hơi chùng xuống. Hắn gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, giờ đã là tổng giám đốc của một công ty có tài sản vượt cả chục triệu, tự cho mình là một người thành đạt, là "ông hoàng kim cương" trong mắt nhiều cô gái. Thế nhưng, hắn theo đuổi Thư Vân ròng rã gần nửa năm, vậy mà vẫn không thành công.

Thứ không có được mới là thứ tốt nhất, đây là tâm lý chung của nhiều người đàn ông, và Thu Dương cũng không ngoại lệ.

Bên cạnh hắn không thiếu phụ nữ, nhưng về cơ bản đều không phải kiểu người có thể cưới về làm vợ. Lần đầu tiên nhìn thấy Thư Vân, hắn đã bị vẻ đẹp dung nhan của cô, cùng với khí chất ôn nhu, uyển chuyển, kín đáo đặc trưng của con gái Giang Nam hấp dẫn, thề phải cưới cô gái này về làm vợ.

Đàn ông "tam thập nhi lập" (ba mươi tuổi đã thành đạt), cũng đến tuổi lập gia đình rồi, mà Thư Vân chính là mẫu người vợ lý tưởng nhất trong lòng hắn.

Thế nhưng, dù hắn theo đuổi bằng cách nào đi chăng nữa, từ hoa tươi, những màn lãng mạn, lời ngon tiếng ngọt và đủ mọi chiêu trò mà những cô gái bên cạnh hắn từng dùng, Thư Vân vẫn lạnh nhạt với hắn.

Cũng chính vì vậy, càng kích thích khát vọng chinh phục tận đáy lòng Thu Dương, khiến hắn càng thêm kiên trì theo đuổi.

Nhưng mà, bao nhiêu tâm tư hắn bỏ ra, không những không thể lay động Thư Vân, mà xem ra giờ đây, dường như còn khiến cô ấy thêm ghét bỏ.

Thu Dương rất nghi hoặc, cũng có chút tức giận.

Bị Thư Vân tuyệt tình từ chối trước mặt bao nhiêu người, khiến lòng tự trọng của một người đàn ông như hắn không thể nào chấp nhận nổi.

"Anh không làm gì sai cả, chỉ là tôi không có tình cảm với anh. Cho nên, làm ơn anh hãy rời đi, sau này đừng tìm tôi nữa!" Thư Vân lạnh lùng nói.

"Không có tình cảm ư? Ha ha... Thứ đó quan trọng đến vậy ư, Thư Vân? Em nghĩ em vẫn là cô bé mười bảy, mười tám tuổi sao, mãi đi theo đuổi cái gọi là 'lưỡng tình tương duyệt', cái gọi là tình yêu đó sao?" Trên mặt Thu Dương hiện lên nụ cười giễu cợt.

Thư Vân nghe vậy, trong đầu bỗng nhiên hiện lên cảnh Trầm Dật và Diệp Thi Họa nhìn nhau cười, cơ thể cô khẽ run lên một cách bất tự nhiên.

Nàng là một người phụ nữ thiên về cảm tính, tin tưởng tình yêu, tin vào tình yêu sét đánh.

Trong buổi tiết âm nhạc hôm đó, cảnh Trầm Dật dạy học sinh hát đã khiến cô lần đầu tiên động lòng trước một người đàn ông. Thế nhưng, khi cô đang lấy hết dũng khí, quyết định tìm cơ hội để bày tỏ tình cảm đó, thì lại hay tin Trầm Dật đã có tình cảm với Diệp Thi Họa.

Tình yêu còn chưa bắt đầu đã kết thúc trong thất bại. Thư Vân vốn đã rất đau khổ trong lòng, giờ nghe Thu Dương trào phúng, cô hiếm khi tức giận đến thế.

"Tôi tin tưởng tình yêu thì có sao? Thu Dương, liên quan gì đến anh chứ? Anh có thể đừng tự cho mình là trung tâm, nghĩ rằng ai cũng sẽ thích mình được không? Tôi nói cho anh biết, dù anh làm nhiều đến mấy, tôi cũng không thể nào thích anh được, thậm chí, hành động của anh như vậy chỉ khiến tôi thêm phản cảm, chán ghét mà thôi!"

Thư Vân, người vốn luôn có tính cách điềm tĩnh, ôn nhu, từ trước đ���n nay chưa từng tranh cãi với ai, đây là lần đầu tiên dùng giọng điệu như vậy với người khác.

Bởi vì Thu Dương đã trào phúng quan niệm tình yêu của cô, và cũng bởi vì tình yêu chớm nở đã bị dập tắt của cô.

Thu Dương khó tin nhìn người phụ nữ trước mặt, cơ thể khẽ run lên, khuôn mặt tuấn tú bắt đầu trở nên dữ tợn và vặn vẹo.

Hắn giận dữ đập bó hồng trắng đã cẩn thận chọn lựa xuống đất, rồi nắm chặt hai vai Thư Vân, tức giận gầm lên: "Tại sao? Em nói cho tôi biết tại sao! Rốt cuộc tôi có gì không tốt, rốt cuộc tôi có gì không xứng với em? Tại sao em lại đối xử với tôi như vậy!"

Thư Vân bị người đàn ông đột nhiên bùng nổ làm cho giật mình, trên vai truyền đến cảm giác đau nhói, khiến đôi lông mày cô cau chặt. Cô muốn giằng ra, thế nhưng một cô gái yếu đuối bình thường ngay cả gà cũng chưa từng giết thì làm sao có đủ sức lực chứ?

"Thu Dương, anh bóp đau tôi, thả tôi ra!" Thư Vân cau mày quát lên.

"Thả em ra ư? Ha ha... Tôi vì em làm nhiều như vậy, em không những không cảm kích, ngược lại còn đối xử với tôi như thế, hôm nay tôi nhất định phải đưa em đi ăn cơm với tôi!" Thu Dương lần đầu tiên bị một người phụ nữ từ chối thẳng thừng như vậy cũng cảm thấy bực bội. Hắn nắm lấy cánh tay Thư Vân, kéo cô đi về phía cổng trường.

"Thu Dương, anh muốn làm gì, đây là trường học đó!" Sắc mặt Thư Vân biến đổi, cô không ngờ Thu Dương, người vẫn luôn ôn tồn lễ độ với cô, lại đột nhiên trở nên như vậy.

"Trường học thì sao chứ, tôi muốn xem xem, ai dám ngăn cản tôi!" Thu Dương cười lạnh. Hắn đã theo đuổi lâu như vậy, bỏ ra biết bao tâm sức và thời gian, không thể nào vì một câu nói của Thư Vân mà từ bỏ. Dù không có được trái tim cô, thì cứ có được thể xác cô trước đã.

Hắn đã nghĩ kỹ rồi, ép Thư Vân đi ăn cơm với hắn, sau đó giở chút thủ đoạn trong rượu và thức ăn. Ván đã đóng thuyền, với tính cách bảo thủ của Thư Vân, rất có thể cô sẽ đồng ý gả cho hắn.

Cho dù không cam tâm tình nguyện, nhưng sau đó hắn sẽ nói lời xin lỗi, rồi dùng chút "ôn nhu công kích", nhất định có thể khiến cô một lòng một dạ trở thành vợ hắn.

Thu Dương đang lên kế hoạch cho những bước tiếp theo trong đầu, bỗng nhiên, một bóng người chắn trước mặt hắn.

"Tránh ra!" Thu Dương cau mày trừng người đàn ông trước mặt, nghiêm giọng quát.

"Buông nàng ra!" Trầm Dật bình tĩnh nói.

Chuyện này vốn dĩ không liên quan gì đến hắn, hắn cũng không muốn xen vào. Hắn đang định xuống nhà ăn dưới lầu để dùng bữa, ai ngờ lại nhìn thấy Thu Dương ra tay.

Theo đuổi một cô gái là quyền tự do của hắn, nhưng dùng vũ lực ép buộc thì Trầm Dật không thể làm ngơ.

Dù sao đi nữa, Thư Vân cũng là đồng nghiệp và bạn của hắn. Chuyện này xảy ra ngay trước mặt hắn, thì nói thế nào hắn cũng phải ra tay giúp đỡ.

"Thầy Trầm!" Thư Vân hoàn toàn không nghĩ tới, người ra mặt cứu cô lại chính là người cô hằng ngưỡng mộ. Nhìn người đàn ông đang đứng chắn trước mặt, cảm xúc ủy khuất và bi thương trong lòng cô lập tức bùng nổ, hai mắt đẫm lệ.

Thu Dương liếc nhìn Thư Vân, rồi lại nhìn Trầm Dật, hắn dường như hiểu ra điều gì đó ngay lập tức, sắc mặt trở nên âm trầm vô cùng, chất vấn: "Anh là ai? Có quan hệ gì với cô ấy?"

"Đồng nghiệp và bạn bè!" Trầm Dật đáp lời.

Thu Dương sững sờ một lúc, lập tức lạnh lùng nói: "Vậy thì liên quan gì đến anh, tránh ra!"

"Buông cô ấy ra!" Trầm Dật nói thêm một câu, giọng điệu càng thêm kiên quyết.

"Xen vào việc của người khác, cẩn thận rước họa vào thân!" Thu Dương đe dọa nói.

"Vậy thật không may, tôi đây lại thích xen vào việc người khác!" Trầm Dật khẽ nhếch miệng cười.

"Một thằng giáo sư quèn cũng dám ngăn cản tao, muốn c·hết hả!"

Thu Dương giận dữ, một quyền thẳng tay đấm về phía mặt Trầm Dật. Hắn nhìn ra Thư Vân rõ ràng có tình ý với người đàn ông trước mặt, điều này khiến hắn ghen ghét không thôi trong lòng. Hắn nhắm thẳng vào mặt đối phương, ra tay tàn nhẫn, không chút lưu tình.

"A ——" Thư Vân kinh hô một tiếng, sắc mặt tái mét.

Trầm Dật lại không tránh không né, thản nhiên đưa tay ra, nắm chặt cú đấm Thu Dương đánh tới, rồi khẽ dùng sức bẻ một cái.

Răng rắc!

Xương cổ tay Thu Dương trong nháy mắt phát ra tiếng "rắc" giòn tan, cảm giác đau nhức kịch liệt như tê liệt ập tới, khiến hắn lập tức hét thảm.

"A —— mày... Đồ hỗn đản, đồ rác rưởi! Mày tiêu đời rồi, dám đánh tao, tao sẽ g·iết mày! Buông tay, buông ra mau..."

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free