(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 187: Để ngươi cười đủ
Giang thiếu, bọn hắn..."
Thanh niên vừa thấy Giang Mặc Bạch cùng nhóm người kia tới, vội vàng định giải thích nhưng nhất thời lại không biết nói sao.
"Giang Mặc Bạch, ngươi ra vẻ oai phong ghê gớm thật đấy!" Tiêu Nhiên cười lạnh nói.
"Tiêu Nhiên, sao ngươi lại ở đây!" Giang Mặc Bạch thấy Tiêu Nhiên thì hơi kinh ngạc.
"Ngươi bắt ép bạn học cùng lớp chúng ta phải tiếp rượu, hỏi ta vì sao lại ở đây ư!" Giọng Tiêu Nhiên càng thêm lạnh lẽo.
Giang Mặc Bạch ngẩn người, lập tức nhìn quanh, khi thấy Tần Thiên Linh và Tần Vận, sắc mặt hắn lập tức thay đổi.
Giang gia, Tần gia, Tiêu gia và Liễu gia đều là bốn đại gia tộc giàu có ở Minh Châu. Nếu nói thế lực của Giang gia và Tiêu gia khó phân cao thấp, thì so với Tần gia và Liễu gia, họ kém xa. Dù sao, hai vị lão gia của Tần gia và Liễu gia vẫn còn tại thế, chỉ cần hai vị lão nhân ấy còn sống ngày nào, thì hai gia tộc này mới là những thế lực đứng đầu thực sự của Minh Châu. Hơn nữa, ngay cả khi hai vị lão gia không còn, với vị thế mà thế hệ thứ hai của Tần gia và Liễu gia đang nắm giữ, Giang gia cũng không thể nào sánh kịp.
"Tần ca, Tiểu Vận tỷ, hai người cũng đến chơi à?" Giang Mặc Bạch biến sắc trong chốc lát, sau đó nở nụ cười có chút gượng gạo, chào Tần Thiên Linh và Tần Vận.
Tần Thiên Linh bưng chén rượu, lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái: "Giang Mặc Bạch, ngươi thật đúng là càng ngày càng lợi hại, chỉ một câu đã muốn bạn học của ta phải tiếp rượu cho ngươi. Xem ra, anh ngươi quản giáo ngươi có phần lơi lỏng rồi!"
"Giang Mặc Bạch, ngươi đủ lông đủ cánh rồi nhỉ, học người khác đến quán bar tán gái, còn giở thói cường hào ức hiếp người khác kiểu này, không sợ anh ngươi đánh gãy chân sao?" Tần Vận khẽ cười duyên, đôi mắt đẹp hơi nheo lại, tựa như một con hồ ly tinh giảo hoạt.
Giang Mặc Bạch nghe lời của hai người, ánh mắt lóe lên vẻ kinh hoảng rồi biến mất. Dù không sợ trời không sợ đất, nhưng hắn từ nhỏ đã sợ người anh trai kia.
"Hắc hắc... Tần ca, Tiểu Vận tỷ, hai người nói gì lạ thế. Tục ngữ có câu 'người yêu cái đẹp ai mà chẳng có', ta thấy cô ấy dung mạo xinh đẹp, ca hát lại hay, đơn thuần là mời cô ấy uống vài chén rượu thôi, tuyệt đối không có ý gì khác!" Giang Mặc Bạch cười khề khà nói.
"Lừa ma lừa quỷ à, cái ý đồ xấu xa này của ngươi, ai mà chẳng biết!" Tần Vận bĩu môi khinh thường.
Tần Thiên Linh không để ý hắn, mà nhìn về phía Trầm Dật đang ngồi giữa, cung kính hỏi: "Thưa Trầm lão sư, thầy muốn xử lý thế nào ạ?"
Giang Mặc Bạch thấy cảnh này, đôi mắt hắn lập tức trợn tròn. Tần Thiên Linh là ai, đó là con trai trư���ng đời thứ ba của Tần gia, người thừa kế gia chủ tương lai, vậy mà lại cung kính gọi người khác là lão sư.
Nhìn Trầm Dật thật sâu một cái, Giang Mặc Bạch trong mắt tràn đầy khó hiểu và nghi hoặc.
Trầm Dật ngẩng đầu nhìn cái tên Giang thiếu này, thản nhiên nói: "Ngươi đi đi, đừng làm phiền bọn ta uống rượu nữa, cũng đừng quấy rầy Ngả Lâm!"
Giang Mặc Bạch nghe vậy, lập tức có chút tức giận. Ở thành phố Minh Châu này, những người có tiếng tăm hắn cơ bản đều biết, mà người trước mắt rõ ràng không nằm trong số đó. Hôm nay xui xẻo gặp phải Tiêu Nhiên và huynh muội nhà họ Tần thì đành chịu, nhưng giờ lại bất cứ ai nhảy ra cũng dám nói chuyện với hắn như vậy sao? Hắn Giang Mặc Bạch đường đường là thiếu gia nhà họ Giang, nếu ai cũng có thể cưỡi lên đầu, vậy mặt mũi của hắn để đâu?
"Xin hỏi các hạ là ai?" Giang Mặc Bạch lạnh lùng nhìn Trầm Dật, hỏi với vẻ rất "giang hồ".
"Không có lai lịch gì đặc biệt, chỉ là thầy của họ thôi!" Trầm Dật thản nhiên nói.
"Phì – Thầy giáo mà dẫn học sinh đi bar, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy!" Giang Mặc Bạch nghe vậy, nhịn không được bật cười. Mấy thanh niên nam nữ sau lưng hắn cũng đều cười phá lên.
"Giang Mặc Bạch!" Tiêu Nhiên phẫn nộ quát: "Ngươi mà còn cười nữa, có tin ta khiến ngươi không cười nổi không!"
"Tiêu Nhiên, mày giả vờ làm ông lớn ở đây làm gì!" Giang Mặc Bạch e ngại thế lực Tần gia, nhưng không có nghĩa là hắn cũng sợ Tiêu Nhiên. Hắn liếc Tiêu Nhiên một cái đầy khinh thường, nói: "Đến đây, tao cứ đứng đây bất động, xem thử mày làm sao khiến tao không cười nổi!"
Tần Thiên Linh sa sầm nét mặt, định nổi giận, thì thấy Trầm Dật đã nhanh hơn một bước đứng dậy, đi về phía Giang Mặc Bạch.
"Ngươi thích cười lắm sao?" Trầm Dật lạnh lùng nói.
Giang Mặc Bạch nghi hoặc liếc hắn một cái, trên mặt hiện lên nụ cười khinh miệt: "Đúng vậy, bản thiếu gia đây thích cười đấy, làm sao? Muốn đánh tôi à? Anh đủ trình độ sao?"
"Đánh ngươi thì không cần, nhưng đã ngươi thích cười, vậy ta sẽ cho ngươi cười cho đủ!" Khóe môi Trầm Dật cong lên một nụ cười quỷ dị, khiến Giang Mặc Bạch không hiểu sao lòng lại giật thót một cái. Tiếp theo, một cảm giác kỳ lạ ập đến, khiến hắn không thể nào kìm nén được mà bật cười ha hả.
"Ha ha... Ta... Ha ha... Sao, ha ha... Ngươi... làm gì tôi... ha ha...!" Giang Mặc Bạch vừa cười to vừa hoảng sợ, đứt quãng nói ra.
"Giang thiếu, ngài làm sao vậy?" Đám người đi cùng hắn cũng ý thức được điều bất thường, đều hoảng sợ.
"Hỗn đản, ngươi làm gì Giang thiếu vậy hả? Mau dừng lại ngay, không thì ngươi đừng hòng sống yên!" Tên thanh niên lúc trước hướng về phía Trầm Dật gầm lên.
"Chẳng phải hắn thích cười sao, ta chiều hắn đó!" Trầm Dật cười nhạt một tiếng, ngồi trở lại ghế sofa, thản nhiên nhấp một chén rượu.
Một đám học sinh đều nhìn ngây người, bao gồm cả một số khách hàng xung quanh, tất cả đều đổ dồn ánh mắt hiếu kỳ về phía Giang Mặc Bạch đang cười không ngừng.
Năm phút, rồi mười phút trôi qua...
Giang Mặc Bạch vẫn cứ cười không ngừng, rất nhanh cơ thể hắn bắt đầu chịu đựng không nổi, toàn thân cơ bắp run rẩy, từng cơn quặn đau truyền đến từ bụng, khiến hắn cười đến co quắp ngã vật xuống đất, nước mắt giàn giụa tr��n đôi mắt, không rõ là khóc hay là đang cười.
"Ta... ha ha... Ta biết... sai, ngừng... ha ha... Dừng lại!" Giang Mặc Bạch vừa cười to vừa cầu xin tha thứ.
"Sao rồi, không muốn cười nữa à?" Trầm Dật buông chén rượu trong tay, cười nhạt nói.
"Không... không cười... ha ha... Bỏ qua cho tôi đi!" Giang Mặc Bạch sắc mặt tái nhợt, giọng nói đều có chút hữu khí vô lực.
"Biết sai là tốt rồi, sau này ra ngoài nhớ đừng quá kiêu ngạo!" Trầm Dật bước đến gần, ngồi xổm xuống, rút một cây ngân châm ra khỏi cổ Giang Mặc Bạch. Hiệu quả tức thì, nụ cười của Giang Mặc Bạch lập tức tắt ngúm.
Tất cả mọi người chứng kiến màn thần kỳ này, đều kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.
"Trời ơi, đây chẳng phải là điểm huyệt đại pháp trong mấy bộ phim võ hiệp hay sao, hơn nữa còn là phi châm điểm huyệt nữa chứ! Trầm lão sư ngầu quá đi!" Hậu Viễn kinh hô.
"Không thể nào, chuyện như thế này mà trong đời thực cũng làm được sao?" Mọi người đều vẻ mặt kinh hãi, không thể tin được màn vượt ngoài lẽ thường này, nhưng sự việc lại bày ra trước mắt, không thể không tin.
"Đúng rồi, trước đó Hứa Tĩnh đột nhiên bất động, các cậu nói xem, có khi nào cũng là bị Trầm lão sư điểm huyệt không!" Chu Vân chợt nhớ ra điều này, hoảng sợ nói.
Đám học sinh nghe vậy, đều hai mắt sáng lên.
"Lão ca lúc nào thành võ lâm cao thủ, còn biết điểm huyệt nữa!" Trầm Tú một mặt mờ mịt, không hề hay biết trên mặt Diệp Thi Họa bên cạnh lại nở một nụ cười thản nhiên.
Mấy người đi cùng Giang Mặc Bạch thấy hắn đã khôi phục, lập tức tiến lên đỡ hắn dậy, trợn mắt nhìn Trầm Dật, một trong số đó giận dữ nói: "Ngươi dám đối xử với Giang thiếu chúng ta như vậy, ngươi tiêu đời rồi!"
"Các ngươi có thời gian dọa nạt ta, chi bằng mau đưa hắn đến bệnh viện đi. Cười đau sốc hông rất hại thân đó!" Trầm Dật nhàn nhạt nói một câu, rồi không để ý nữa, trở lại ghế sofa, ngồi xuống uống rượu.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ cộng đồng.