(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 300: Sở Kình Thương chấn kinh
Trần Phát đi chuẩn bị đồ nướng. Lúc này, Sở Kình Thương mới dời ánh mắt sang Trầm Dật, với vẻ hứng thú đánh giá thanh niên đang làm mưa làm gió gần đây tại Minh Châu.
Đối mặt với ánh mắt của vị đại lão Giang Nam này, Trầm Dật vẫn bình tĩnh tự nhiên, nở một nụ cười phong khinh vân đạm.
Trong mắt Sở Kình Thương thoáng hiện lên vẻ tán thưởng. Ông cười và chìa tay phải về phía Trầm Dật: "Trầm lão sư, chào anh, lần đầu gặp mặt!"
"Sở tiên sinh, chào ngài!"
Sau khi hai người bắt tay, Sở Kình Thương và Sở Lạc Vân cùng ngồi xuống ghế đối diện.
"Tiểu Ly, không ngờ em lại đến!" Sở Lạc Vân mỉm cười nhìn Sở Ly bằng ánh mắt đẹp.
"Nếu không phải lo hắn làm khó Trầm lão sư, chị nghĩ em sẽ đến à?" Sở Ly liếc nàng một cái nhàn nhạt, rồi tiếp tục cúi đầu uống trà, từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn Sở Kình Thương lấy một lần.
Sở Lạc Vân nghe vậy, sắc mặt có chút ảm đạm.
"Làm càn!" Sở Kình Thương nghiêm nghị quát: "Ăn nói kiểu gì vậy? Xem ra dạo này ta không quản, con càng ngày càng quá phận rồi!"
Sở Ly không hề yếu thế nhìn lại ông ta, há miệng định nói gì đó, thì cảm giác vai bị Trầm Dật vỗ nhẹ. Lời đến khóe miệng đành nuốt ngược vào, cô bực bội nhấc chén trà lên uống một ngụm.
Chứng kiến cảnh này, Sở Kình Thương và Sở Lạc Vân đều hiện lên vẻ kinh ngạc trên mặt. Tính cách cứng đầu, ương bướng của Sở Ly thì họ đều rất rõ, rất khó quản. Nếu không, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này.
Lại không ngờ, cô bé lại phục tùng Trầm Dật đến thế. Xem ra, vị Trầm lão sư này dạy dỗ học sinh thật sự có cách riêng.
"Không biết Sở tiên sinh hôm nay hẹn tôi đến đây, có việc gì không?" Trầm Dật trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Trầm lão sư quả nhiên là người sảng khoái!" Sở Kình Thương mỉm cười, ngón tay khẽ gõ mặt bàn, một lát sau mới lên tiếng: "Đã vậy, tôi cũng nói thẳng. Trầm lão sư, chuyện giữa anh và thái tử Trần gia, tôi đều đã nghe Tiểu Vân kể. Ý của cô bé là muốn tôi đứng về phía anh, nhưng giờ tôi không còn là gã đầu lĩnh lưu manh năm xưa, dám xả thân làm cách mạng để lật đổ cả Hoàng đế nữa. Tôi là một thương nhân. Chuyện không có lợi ích tôi sẽ không nhúng tay, rủi ro quá lớn cũng không làm!"
Nói đến đây, Sở Kình Thương lời nói chợt chuyển: "Cho nên, anh phải cho tôi thấy thực lực của mình, hay nói cách khác, anh dựa vào cái gì để đối đầu với Trần gia, một trong mười gia tộc giàu có nhất Hoa Hạ?"
Bên cạnh Trầm Dật, Sở Ly nghe vậy thì kinh ngạc nhìn Trầm Dật. Kể từ khi rời khỏi Sở gia sống tự lập, cô bé gần như cắt đứt liên lạc với giới thượng lưu, nên chuyện ồn ào giữa Trầm Dật và Trần Vinh dù lớn đến mấy, cô bé cũng không hề hay biết.
Thái tử Trần gia là ai thì cô bé chưa từng thấy mặt, nhưng tồn tại khổng lồ như Trần gia ở Long Kinh thì cô bé chắc chắn đã nghe nói qua.
Tr��m lão sư đã chọc vào loại người tầm cỡ này từ lúc nào?
"Sở tiên sinh, tôi trả lời thế này nhé. Thật lòng mà nói, tôi thật sự không quan tâm ông đứng về phía nào!" Trầm Dật thần sắc bình tĩnh đặt chén trà xuống, nắm chặt tay, cười nhạt nói: "Thái tử Trần gia? Mười gia tộc giàu có? Trong mắt tôi, chỉ có nắm đấm này mới là đạo lý. Nếu Trần Vinh ép tôi quá đáng, tôi sẽ trực tiếp g·iết hắn. Trần gia ép tôi quá đáng, diệt là được!"
Trầm Dật vừa dứt lời, trong lòng ba người, kể cả Sở Kình Thương, lập tức dậy sóng kinh hoàng, nhất thời không thốt nên lời.
Lời này ngông cuồng biết bao! Trần gia là tồn tại cỡ nào chứ, đó chính là một thế lực đứng trên đỉnh kim tự tháp ở Hoa Hạ, vậy mà Trầm Dật dường như căn bản không để vào mắt, nói diệt là diệt. Hơn nữa, cái giọng điệu ấy tràn đầy sự tự tin không thể diễn tả, cứ như thể hắn thật sự có thể làm được vậy.
"Trầm lão sư, anh có biết mình đang nói gì không?" Sở Kình Thương ánh mắt ngưng trọng nhìn thẳng vào mắt Trầm Dật. Con mắt là cửa sổ của linh hồn, ông ta muốn nhìn ra điều gì đó trong mắt Trầm Dật, nhưng ông ta đã thất bại. Đôi mắt đen thâm thúy của Trầm Dật, tựa như một vũng đầm cổ sâu không thấy đáy, khiến người ta không sao nhìn thấu.
"Sao nào, ông không tin sao?" Trầm Dật mỉm cười nói.
"Trầm lão sư, tôi nghe nói thân thủ của anh không tồi. Nhưng anh cũng biết đấy, thiên ngoại hữu thiên, sơn ngoại hữu sơn. Một gia tộc như Trần gia, sao lại không có cao thủ trong đó chứ? Mà những cao thủ đó, đều là những người anh căn bản không thể tưởng tượng nổi!" Sở Kình Thương mày kiếm hơi nhíu, cảm thấy thanh niên trước mặt có chút quá ngông cuồng.
"Sở tiên sinh nói... loại này sao?"
Oanh!
Trong khoảnh khắc, khí thế khủng khiếp trên người Trầm Dật đột nhiên bùng phát, tựa như một thanh lợi kiếm xuất vỏ, trực chỉ mây xanh. Phong mang sắc bén ấy khiến cả ba người cứng đờ, gần như không thở nổi.
Đặc biệt là Sở Lạc Vân, cả người mềm nhũn dựa chặt vào ghế, gương mặt xinh đẹp trắng nõn trở nên tái nhợt vô cùng. Đôi mắt đẹp của cô trợn tròn, vẻ mặt kinh hãi nhìn về phía Trầm Dật.
Đây là loại khí thế gì, sao lại khủng khiếp đến vậy?
Trần Phát đang chuẩn bị đồ nướng cũng cảm nhận được luồng khí thế này, kinh hãi nhìn về phía Trầm Dật.
"Trầm... Trầm lão sư, anh cũng..."
Sở Kình Thương khó tin nhìn Trầm Dật, như thể đã hiểu được sự tự tin của Trầm Dật đến từ đâu.
Không sai, Sở Kình Thương cũng là Cổ Võ Giả, hơn nữa thực lực cũng không yếu. Đương nhiên, so với Trầm Dật thì kém xa, nên ông ta đã không nhìn thấu được khí tức nội liễm của Trầm Dật, người đã bước vào Địa cấp.
Và khi Trầm Dật thực sự bộc phát khí thế cường đại, ông ta mới hiểu ra rằng thanh niên trước mắt lại là một cao thủ Cổ Võ, hơn nữa thực lực mạnh đến đáng sợ.
Trầm Dật thu liễm khí thế, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.
"Đúng là tôi có mắt không tròng, không ngờ Trầm lão sư lại là một cường giả Địa cấp!" Sở Kình Thương hít một hơi thật sâu, ánh mắt nhìn Trầm Dật đã thay đổi hoàn toàn.
Chỉ những người trong giới Cổ Võ mới có thể biết sự khủng khiếp của Cổ Võ Giả. Năm đó ông ta sở dĩ từng bước một trở thành thủ lĩnh thế lực ngầm Minh Châu, có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời với việc ông ta tình cờ nhận được truyền thừa Cổ Võ.
Sở Ly, người đang tu luyện Mãng Ngưu Công và vừa vặn bước vào Hoàng cấp trung kỳ, nghe Sở Kình Thương nói vậy, đôi mắt tràn đầy sùng bái nhìn Trầm Dật.
Chỉ có Sở Lạc Vân là có chút mơ hồ không hiểu, bất quá lúc này cũng không phải thời điểm để hỏi.
"Có điều, dù anh có thể thành công g·iết Trần Vinh, anh sẽ phải đối mặt với sự phẫn nộ ngút trời của Trần gia. Một gia tộc như Trần gia, chắc chắn có không ít cao thủ. Cao thủ Tiên Thiên thì chưa chắc, nhưng cường giả Địa cấp thì chắc chắn có. Đến lúc đó, anh định xử lý thế nào?" Sở Kình Thương nghiêm túc nói.
"Giết là được!" Trầm Dật đạm mạc nói: "Cường giả Địa cấp, tôi cũng đâu phải chưa từng g·iết qua!"
"Tê––"
Ngay cả Sở Kình Thương, một đại lão Giang Nam, nghe nói như thế cũng không nhịn được hít một ngụm khí lạnh.
Hắn vậy mà đã từng g·iết qua cường giả Địa cấp?
Phản ứng đầu tiên của Sở Kình Thương là nghĩ Trầm Dật đang nói khoác, nhưng nhìn vẻ mặt phong khinh vân đạm của Trầm Dật, ông ta vậy mà không tự chủ được mà tin tưởng.
Trong lúc nhất thời, Sở Kình Thương không biết nên nói gì, bầu không khí trầm mặc xuống.
May mắn thay, Trần Phát vẫn đang âm thầm chú ý tình hình bên này, lúc này bưng đồ ăn đã nướng xong đi tới.
"Nhanh nào, ăn lúc còn nóng đi, thử tài nghệ của tôi xem!" Trần Phát cười chào hỏi một câu, rồi đi ra sau tủ lạnh lấy một két bia lạnh tới.
"A Phát, ngồi xuống ăn cùng đi, uống với chúng tôi một chút. Hai anh em mình đã lâu không uống rượu cùng nhau rồi!" Sở Kình Thương cười nhìn về phía Trần Phát.
Chuyện của Trầm Dật và Trần Vinh, ông ta quyết định tạm gác lại. Vấn đề này có chút vượt quá tưởng tượng của ông ta, phải về suy nghĩ kỹ lưỡng, cân nhắc cẩn thận.
"Được, chờ một lát, tôi đi báo với bà xã một tiếng, hôm nay coi như tạm dừng buôn bán!" Trần Phát nhếch miệng cười, khập khiễng đi ra ngoài tiệm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.