Ha ha... Thảo nào ngươi bỗng nhiên nhớ ra mình còn có một đứa con gái, không tiếc thân hành đến đây để buộc con bé về Mỹ, hóa ra là vì coi nó như công cụ để liên hôn. Osston, ngươi thật đúng là máu lạnh đấy!

Sau một thoáng đầu óc trống rỗng, Lâm Lam bỗng nhiên cười lạnh một cách điên dại, đôi mắt đỏ hoe, ẩm ướt nhìn chằm chằm Osston đối diện, khiến hắn ta hơi run rẩy.

"Lam Lam..."

"Đừng gọi tôi như thế, tôi và ông không thân đến mức đó."

Osston bị một câu nói nghẹn họng, hắn lạnh lùng nói: "Lâm Lam, công cụ liên hôn gì chứ, cô nói vậy chẳng phải quá đáng rồi sao? Ngả Lâm dù sao cũng là con gái của tôi, tôi làm sao có thể hại con bé chứ?"

Thấy Lâm Lam không mảy may nhúc nhích, vẻ mặt giận dữ trên mặt cô lại càng sâu đậm hơn, Osston nhíu mày, nói tiếp: "Đúng vậy, năm đó là tôi có lỗi với hai mẹ con cô. Những năm qua tôi vẫn dõi theo hai mẹ con cô, biết hai người sống tốt nên cũng không muốn quấy rầy cuộc sống của các người. Thiếu gia nhà Rowland của gia tộc Lạc Phỉ đích thực là nhân trung long phượng, biết bao nhiêu tiểu thư khuê các danh môn quý tộc ở Mỹ ái mộ. Ngả Lâm có thể gả cho hắn tuyệt đối là một chuyện tốt lớn lao."

"Ha ha, tôi thấy đó là chuyện tốt lớn lao cho gia tộc các người thì có, phải không? Đừng giả vờ cao cả, nghiêm nghị như vậy được không?" Lâm Lam cười lạnh nói.

"Lâm Lam ——"

Cứ như thể bị Lâm Lam lột trần bộ mặt giả dối, Osston nổi giận.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ cửa, thu hút sự chú ý của hắn.

Osston theo tiếng bước chân nhìn lại, liền thấy một nam một nữ sánh vai đi vào đại sảnh. Người phụ nữ rất đẹp, thậm chí không hề thua kém Lâm Lam thời trẻ. Phải biết, tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, lúc đó trong mắt hắn, Lâm Lam chính là người phụ nữ phương Đông đẹp nhất.

Về phần người thanh niên kia, so với người phụ nữ thì có vẻ hơi bình thường, nhưng Osston có thể cảm nhận được ở người thanh niên đó một khí chất lạnh nhạt, nho nhã, thong dong và tự tin.

Điều này khiến trong lòng hắn có chút chấn kinh. Dưỡng di thể, cư di khí – khí chất của một người thường được quyết định bởi tài phú, quyền lực, địa vị và các nhân tố khác mà người đó sở hữu. Đó là thứ toát ra từ bên trong bản chất con người.

Cho dù là một diễn viên tài giỏi đến mấy, cũng khó có thể diễn xuất ra được, huống chi là giả bộ trước mặt hắn.

Hắn, người đang điều hành một tập đoàn tài chính khổng lồ, thứ người nào mà chưa từng thấy qua chứ?

Một thanh niên trẻ tuổi như vậy, làm sao có thể sở hữu khí chất như thế?

"Trầm lão sư, Diệp lão sư."

Lâm Lam nhìn thấy hai người Trầm Dật, lập tức vẻ mặt lộ rõ niềm vui đứng dậy nghênh đón.

Ba người bắt chuyện xong, Lâm Lam liền mời hai người ngồi xuống, sau đó pha trà cho họ.

Osston nhìn cảnh này, sắc mặt hắn hơi khó coi. Dù sao hắn cũng là cha của Ngả Lâm, ngồi đây lâu như vậy, đến một chén nước lọc cũng không mời, nhưng lại niềm nở với hai người kia như vậy, khiến hắn khó chịu không thôi.

Hắn bực bội rút ra điếu xì gà, mặt lạnh tanh phả ra làn khói, hai mắt nhìn chằm chằm Trầm Dật hỏi: "Ngươi chính là vị lão sư của Ngả Lâm đó ư?"

Trầm Dật nhưng dường như không nghe thấy gì, ánh mắt hiếu kỳ đánh giá hai tên vệ sĩ da đen đứng sau lưng Osston. Ngay từ khi bước vào cửa, hắn đã chú ý đến hai người này rồi.

Trực giác nhạy bén mách bảo hắn, trên người hai người này có một luồng sức mạnh cường đại rất xa lạ, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với khí tức nội kình của Cổ Võ Giả. Điều này khiến hắn vô cùng tò mò.

Đây là lần đầu tiên Osston bị người khác ngó lơ như vậy, sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên âm trầm vô cùng.

"A Dật." Diệp Thi Họa lặng lẽ huých nhẹ vào sườn Trầm Dật.

"À, chào ông. Tôi là Trầm Dật, chủ nhiệm lớp của Ngả Lâm. Ông chính là cha của Ngả Lâm, ngài Osston phải không?" Trầm Dật lấy lại tinh thần, mỉm cười nhìn về phía Osston, dùng khẩu ngữ chuẩn mực và lưu loát hỏi.

Osston mặt vẫn âm trầm, không trả lời.

Trong chốc lát, bầu không khí lâm vào trầm mặc.

Thấy đối phương không có ý định trò chuyện, Trầm Dật cũng không để ý, trực tiếp bỏ mặc hắn sang một bên, lạnh nhạt tự nhiên nhấc chén trà lên thưởng thức, ánh mắt chuyển sang chiếc TV màn hình lớn.

Người đứng đầu một trong mười tập đoàn tài chính lớn nhất nước Mỹ ư? Thì tính sao, vẫn chưa đủ tư cách để khiến hắn phải khép nép nịnh nọt.

Trên TV, đúng lúc Mộ Dung Tuyết bắt đầu lên sân khấu trình diễn. Cô ấy hát một ca khúc làm nên tên tuổi trước kia, khiến vô số khán giả tại trường quay reo hò không ngớt.

"Chắc sắp đến Ngả Lâm rồi." Trầm Dật cười nói với Lâm Lam bên cạnh.

Dựa theo sắp xếp của ban tổ chức chương trình, đầu tiên là phần trình diễn của các đạo sư, sau đó người tiếp theo lên sân khấu sẽ là học sinh của vị đạo sư này. Sau khi Mộ Dung Tuyết hát xong, chắc hẳn Lục Gia Âm và Ngả Lâm sẽ lên sân khấu.

Lâm Lam sững sờ gật đầu: "Bài hát ngài viết cho Ngả Lâm t��i đã nghe qua, đúng là một ca khúc tuyệt vời. Về kết quả cuộc thi lần này, tôi không hề lo lắng."

"Trước đó Tần Hán lên sân khấu biểu diễn, cô không xem sao?" Trầm Dật thấy cô ấy tràn đầy tự tin như vậy, có chút nghi ngờ hỏi.

Theo lý mà nói, nếu như từng chứng kiến hành động của Tần Hán, Lâm Lam không thể có vẻ mặt như thế.

"Ừm? Tần Hán đã làm gì sao?" Lâm Lam nhận ra điều gì đó, lông mày cô ấy khẽ nhíu.

Trước đó Khâu Vân Tùng vừa mới hát xong thì cha của Ngả Lâm liền đến. Sau đó cô ấy liền lên lầu hai gọi điện thoại cho Trầm Dật, nên không nhìn thấy cảnh Tần Hán lên sân khấu biểu diễn.

Trầm Dật thuật lại sự việc một cách đơn giản.

Lâm Lam sau khi nghe xong, vội vàng lấy điện thoại di động ra, quả nhiên phát hiện dư luận trên mạng đã nghiêng hẳn về phía Tần Hán, mà lại càng ngày càng nghiêm trọng.

"Làm sao có thể, chuyện này làm sao có thể xảy ra... Tần Hán làm sao có thể sáng tác được bài hát chứ? Đây nhất định là bài hát hắn mua được! Được lắm, đúng là thủ đoạn cao tay! Khán giả hoàn toàn bị hắn lừa bịp rồi."

Lâm Lam có chút lo lắng. Cô vốn cho rằng cuộc thi đã ổn thỏa, ai ngờ chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, tình hình đã diễn biến một cách khó lường.

"Không cần hoảng, hãy tin tưởng Ngả Lâm, chút sóng gió này không đáng là gì." Trầm Dật cười an ủi.

"Đúng vậy, Lâm tiểu thư, Ngả Lâm sẽ không bị mấy thủ đoạn nhỏ này đánh gục đâu." Diệp Thi Họa cũng mỉm cười phụ họa nói.

Lâm Lam ngạc nhiên nhìn hai người một lát, liền nở nụ cười, gật đầu nói: "Cũng đúng, tôi nên tin tưởng con gái mình. Tần Hán không thể nào chỉ bằng mấy thủ đoạn nhỏ này mà thắng được con gái tôi."

"Các ngươi rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"

Lúc này, giọng nói lạnh lùng chợt vang lên. Osston, người đang bị bỏ mặc ở một bên, nhìn ba người trò chuyện vui vẻ, hoàn toàn tức giận.

Hắn đường đường là gia chủ gia tộc DuPont, có bao giờ bị người khác ngó lơ như vậy chưa?

"Chuyện không liên quan tới ông." Lâm Lam liếc xéo hắn một cái, lạnh nhạt nói.

"Lâm Lam, cô đừng quá đáng!" Osston nghiêm nghị quát lớn.

Hắn từng rất yêu Lâm Lam, nhưng mười mấy năm trôi qua, tình yêu sâu đậm đến mấy cũng nhạt phai. Hiện giờ đối với Lâm Lam, phần nhiều chỉ còn là sự áy náy, nên không có tư cách để hắn mãi mãi dễ dàng tha thứ.

"Làm sao? Ông còn muốn g·iết tôi hay sao? Vậy ông cứ thử xem, thử xem nếu ông g·iết tôi, Ngả Lâm còn nhận ông là cha hay không." Lâm Lam lạnh lùng nói.

"Cô đang uy h·iếp tôi sao?" Trong đôi mắt Osston lóe lên một tia lạnh lùng, thân hình vạm vỡ bộc phát ra khí thế cường đại, khiến Lâm Lam cùng quản gia Luke đứng cạnh hắn đều hơi trắng bệch.

Đông! Trầm Dật đặt chén trà trong tay xuống bàn trà, kèm theo một tiếng động thanh thúy vang lên, khí thế mà Osston tỏa ra trong khoảnh khắc đó tan biến không còn chút gì.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất trên truyen.free, xin đừng sao chép.