(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 536: Dựa vào cái gì
Khi màn đêm dần buông xuống, bữa tiệc tối long trọng thường niên của gia tộc DuPont cũng sắp sửa khai màn.
"Thời gian không còn sớm, chắc hẳn mọi người đều đã đói bụng rồi. Chúng ta đến sảnh yến tiệc dùng chút gì đó trước đi, lát nữa khi tiệc chính thức bắt đầu, e rằng sẽ đói đấy." Snowden mỉm cười nói với mọi người.
Với những bữa tiệc lớn thế này, dù biết chắc chắn sẽ có đồ ăn phục vụ, nhưng khi tiệc chính thức bắt đầu, người ta thường bận rộn giao tiếp xã giao, nên rất ít khi có dịp để ăn uống tử tế. Bởi vậy, nhiều người đến dự tiệc thường ăn nhẹ chút gì đó trước để lót dạ, nếu không, e rằng sẽ phải nhịn đói cho đến khi tiệc tàn mất.
Mấy người nghe vậy đều gật đầu đồng tình.
"Snowden thiếu gia, xin hỏi tôi có thể mang theo hai người bạn này của mình cùng đi được không ạ?" Lý Ngữ Dong chỉ tay về phía Trầm Dật và Ngả Lâm đang đứng sau lưng, khẩn khoản hỏi Snowden.
Mặc dù nàng không rõ Ngả Lâm muốn làm gì, nhưng vì đã xác định được thân phận của Ngả Lâm, nàng vẫn rất sẵn lòng giúp đỡ một tay. Làm vậy cũng là để có được một ân tình từ nữ chủ nhân tương lai của gia tộc Lạc Phỉ, mà một ân tình như thế quả thực vô giá.
Theo suy nghĩ của nàng, hai gia tộc lớn đã thông gia, cho dù Ngả Lâm không tình nguyện, cũng sẽ chẳng có gì thay đổi. Cuối cùng Ngả Lâm vẫn sẽ trở thành nữ chủ nhân của gia tộc Lạc Phỉ thôi.
"Đương nhiên có thể." Snowden cười gật đầu. Những người tầm thường muốn đến mở mang tầm mắt như thế, hằng năm trong các buổi yến tiệc đều có không ít, hắn cũng chẳng mấy để tâm.
Huống hồ, hắn rất xem trọng Lý Ngữ Dong, nếu không đã chẳng để ý đến nàng. Thậm chí có khả năng, nàng sẽ là một trong những ứng cử viên cho vị trí phu nhân tương lai của hắn.
Dù gia thế kém hơn một chút, nhưng vẻ ngoài thì khá phù hợp, quan trọng nhất là tài năng kinh doanh của nàng, đủ để trở thành một người vợ hiền giỏi giang.
Đương nhiên, điều này còn cần trải qua một vài khảo nghiệm, muốn trở thành phu nhân của hắn, nàng dù ở phương diện nào cũng phải là người ưu tú nhất.
"Cảm ơn, Snowden thiếu gia quả là một quý ông thực thụ." Lý Ngữ Dong nở nụ cười ngọt ngào.
Ani bên cạnh dường như phát hiện ra điều gì đó, ánh mắt đầy hứng thú lướt qua lướt lại trên người hai người.
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Snowden, một đoàn người tiến về sảnh yến tiệc.
Tòa kiến trúc chính của trang viên được xây dựng trên một ngọn đồi, còn sảnh yến tiệc thì nằm ở tầng một của tòa kiến trúc chính này.
Lúc này trời đã tối hẳn, nhưng toàn bộ trang viên lại sáng rực đèn đuốc, như ban ngày.
Bên trong đại sảnh được trang hoàng không phô trương, cầu kỳ, nhưng lại ẩn chứa một vẻ xa hoa khó tả, đầy khí chất. Mọi nơi đều được bày trí sáng tạo, chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ dưới mái vòm tỏa ra ánh sáng rực rỡ, thắp sáng cả đại sảnh. Xung quanh, trên các bức tường treo không ít tác phẩm của những nghệ sĩ nổi tiếng thế giới, phần lớn đều là những kiệt tác độc nhất vô nhị.
Trầm Dật thậm chí còn nhìn thấy một số tác phẩm nghệ thuật đến từ Hoa Hạ, tỉ như một chiếc bình Thanh Hoa nguyên bản có giá trị liên thành, hay một bức thư họa có dấu ấn thật của một danh nhân đời Đường.
Lúc này, khách khứa vẫn chưa đến đông, một vài người hầu đang bày biện đồ ăn thức uống, thấy đoàn người đi vào đại sảnh liền vội vàng tiến tới cúi người hành lễ.
"Giúp chúng ta chuẩn bị chút đồ ăn." Snowden thuận miệng dặn dò một câu, rồi dẫn mọi người đến ngồi vào một chiếc bàn dài trải khăn ăn tinh xảo. Cả Trầm Dật và Ngả Lâm cũng được mời ngồi xuống.
Rất nhanh, các món ăn mà đối với người bình thường chỉ tồn tại trong truyền thuyết đã được bày ra trước mắt mọi người.
Có bít tết chế biến từ loại thịt bò Kobe đắt đỏ nhất của Nhật Bản, súp kem nấm cục Alba trắng có giá trị hơn cả vàng với trọng lượng tương đương, trứng cá muối Almas trắng được mệnh danh là nhân sâm trắng, cùng với rượu vang đỏ Bordeaux mà căn bản không thể mua được trên thị trường.
"Các vị, nếm thử đi, đây đều là tài nghệ của đại sư Barry, ngay cả chúng ta cũng hiếm khi có dịp thưởng thức." Snowden cầm lấy dao nĩa, mỉm cười nói với mọi người.
"Barry ư? Có phải là vị đại sư từng đảm nhiệm bếp trưởng tiệc cưới của Nữ hoàng Anh không?" Ani kinh ngạc hỏi.
"Không sai, lần này gia tộc chúng tôi đã đặc biệt bỏ ra một khoản tiền lớn để mời ông ấy đến cho buổi yến tiệc này." Snowden cười gật đầu đáp.
"Vậy thì phải thưởng thức thật kỹ mới được." Ani đôi mắt đẹp khẽ sáng lên nói.
Những người khác cũng lần lượt cầm lấy bộ đồ ăn, bắt đầu lặng lẽ thưởng thức mỹ vị. Món ăn quả thực rất ngon, nguyên liệu cực phẩm kết hợp với tay nghề đỉnh cao đã tạo nên những món ăn tuyệt hảo, đúng là một sự hưởng thụ tột bậc.
Lễ nghi của giới quý tộc khiến tư thái ăn uống của mọi người đều vô cùng tao nhã. Ngả Lâm từ nhỏ cũng đã được học những điều này, vả lại mẹ nàng cũng luôn yêu cầu nàng phải duy trì, bởi vậy, nàng cũng không khác biệt gì so với những người khác.
Đương nhiên, trừ Trầm Dật ra.
Vì tính háu ăn, Trầm Dật với thói quen ăn uống phóng khoáng liền xử lý gọn một miếng bít tết chỉ trong hai miếng, tiếp đó là một thìa trứng cá muối, và cuối cùng là húp cạn chén súp kem nấm cục chỉ trong một hơi.
Làm xong tất cả, hắn còn tặc lưỡi tiếc nuối.
"Ừm... hương vị rất tuyệt, còn hơn cả món rau hắn tự nấu, nhưng chỉ tiếc là khẩu phần quá ít, đối với hắn mà nói chỉ như nhét kẽ răng."
"Thôi thì đợi lát nữa ăn viên Ích Cốc Đan vậy!" Trầm Dật thầm nghĩ trong lòng.
Ích Cốc Đan là một trong những loại đan dược hắn luyện chế, tuy chỉ là đan dược cấp phàm, nhưng lại có công hiệu thần kỳ, giúp người ta không cần ăn trong nửa tháng.
Lúc này, hắn phát hiện Ani và những người khác đã dừng ăn từ lúc nào không hay, đều đang vô cùng ngạc nhiên nhìn hắn chằm chằm.
"Các vị nhìn tôi như vậy làm gì, ăn đi chứ!" Trầm Dật ngơ ngác nói.
Cơ mặt của Ani và những người khác không kìm được mà giật giật vài cái.
Sắc mặt Snowden có chút khó coi. Ban đầu, nể mặt Lý Ngữ Dong, để cho hai người này cùng dùng bữa với bọn họ đã là một ân huệ lớn lao, vậy mà người này lại dám vô lễ đến thế.
Lý Ngữ Dong hoàn hồn trở lại, vội vàng đặt bộ đồ ăn xuống, cầm khăn ăn lau miệng, rồi vội vàng xin lỗi Snowden: "Snowden thiếu gia, thật sự xin lỗi, vô cùng xin lỗi. Người bạn này của tôi từ Hoa Hạ đến, bình thường không câu nệ những lễ nghi này, tôi xin thay mặt hắn xin lỗi các vị."
"Có gì đâu, tôi có làm gì sai đâu mà Lý tiểu thư phải xin lỗi thay tôi?" Trầm Dật khẽ nhíu mày nhìn Lý Ngữ Dong.
Sắc mặt Lý Ngữ Dong thay đổi, cố gắng nháy mắt ra hi���u cho hắn, nhưng Trầm Dật lại càng nhíu chặt mày hơn.
Trầm Dật có cách phân định đúng sai của riêng mình, đúng là đúng, sai là sai. Hắn ăn đồ của mình, cũng chẳng làm phiền đến ai, cớ gì Lý Ngữ Dong lại phải thay hắn xin lỗi, như thể hắn làm sai vậy.
Nhưng mà, Snowden và những người khác thấy hắn vẫn không hề hối cải, trên mặt đều hiện lên vẻ tức giận.
Sắc mặt Lý Ngữ Dong càng thêm tái nhợt, có chút hối hận vì đã dẫn hắn đến đây.
"Snowden, loại người không có lễ phép này, ở lại đây sẽ làm ảnh hưởng đến khẩu vị của mọi người, đuổi hắn đi đi!" Charly nhìn về phía Snowden nói.
Snowden khẽ gật đầu, đôi mắt sắc lạnh nhìn thẳng Trầm Dật, ra lệnh một cách dứt khoát, không cho phép cự tuyệt: "Ra ngoài!"
Trầm Dật lông mày khẽ nhướn, khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt hờ hững hỏi: "Dựa vào cái gì?"
Vừa nghe câu này, tất cả mọi người đều kinh ngạc, Ani thậm chí trợn tròn mắt, vẻ mặt khó tin nhìn hắn chằm chằm.
Sắc mặt Lý Ngữ Dong trắng bệch, cơ thể mềm mại khẽ run lên, cảm giác hối hận vô biên dâng tr��o trong lòng.
Với tình hình này, việc nàng muốn hòa nhập vào giới của Snowden và những người khác chắc chắn là điều không thể, hơn nữa còn có khả năng bị vạ lây.
"Ngươi biết mình đang làm gì không?" Giọng điệu Snowden trở nên vô cùng lạnh lẽo, đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Trầm Dật, ánh lên vẻ lạnh lẽo tóe lửa.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.