Snowden thực sự nhận ra sự đáng sợ của chàng trai Hoa Hạ này, hoàn toàn từ bỏ ý định hành động thiếu suy nghĩ. Hắn vẫy tay cho đám vệ sĩ đưa hai người bạn đang hôn mê rời khỏi đại sảnh.

Mấy người cũng không còn tâm trạng ăn uống gì nữa. Snowden liền sai người hầu dọn dẹp bộ đồ ăn trên bàn.

Sau đó, mấy người trầm mặc ngồi đó, dùng ánh mắt phức tạp đánh giá Trầm D���t và Ngả Lâm.

"Nghe Trầm tiên sinh gọi cô là Ngả Lâm? Cô Ngả Lâm, nói thật thì, hình như chúng ta từng gặp nhau rồi." Ani thấy sóng gió đã lắng xuống, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, liền mang theo nụ cười tao nhã bắt chuyện với Ngả Lâm.

"Không có ấn tượng gì." Ngả Lâm chỉ nhàn nhạt liếc nhìn cô ta một cái.

Đối với những người thuộc giới hào phú Mỹ này, cô đều không có thiện cảm gì. Mặc dù cô gái tóc vàng dài này trông có vẻ cử chỉ đúng mực, mỗi cử chỉ, từ nụ cười đến ánh mắt, đều toát lên vẻ dịu dàng, đoan trang của một thiên kim quý tộc, dễ dàng gây ấn tượng tốt.

Ani không hề để tâm đến thái độ lạnh lùng của Ngả Lâm, vẫn mỉm cười tự nhiên nói: "Không có ấn tượng cũng là chuyện bình thường. Dù sao hơn mười năm không gặp, vả lại chúng ta cũng chưa từng nói chuyện. Tôi thậm chí còn không biết tên cô, chỉ biết là chúng ta từng gặp nhau vài lần trong các buổi tiệc. Nhưng tôi nhớ rất rõ, lúc đó trong các buổi tiệc cô cứ như cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau mẹ mình, cũng không chơi đùa cùng chúng tôi. Mẹ cô th���t là một phụ nữ ưu tú và xinh đẹp..."

"Mẹ tôi không cần cô đánh giá!" Ngả Lâm không đợi Ani nói hết, liền lạnh giọng cắt ngang.

Ani sững sờ một lúc lâu, rồi cười áy náy nói: "Được rồi, là tôi đường đột. Nhưng những gì tôi nói đều là thật lòng. Dáng vẻ mẹ cô chơi đàn dương cầm trong buổi tiệc lúc đó thật sự rất đẹp, đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rất rõ."

Nói đến đây, nàng đổi giọng, vẻ mặt lộ rõ sự khổ sở nói: "Tôi rất tiếc về biến cố của cô và mẹ cô. Nhưng trên đời này nhiều chuyện vẫn cứ như vậy, những sai lầm thì vẫn cứ xảy ra. Những người xuất thân từ những gia tộc như chúng tôi, từ khi sinh ra đã có được tài phú và quyền thế mà người bình thường khó có thể tưởng tượng, nhưng tương ứng cũng phải đánh đổi một điều gì đó. Chẳng hạn như hôn nhân và tình yêu, đối với chúng tôi, đều là những thứ xa xỉ."

Lý Ngữ Dong kinh ngạc nhìn Ani. Nụ cười khổ sở trên mặt Ani khiến cô có chút đau lòng. Cô cứ nghĩ một người phụ nữ gần như hoàn mỹ như vậy hẳn phải rất hạnh phúc, nhưng giờ nghe kể thì dường như không phải vậy.

Trầm Dật cũng nghiêm túc đánh giá cô gái tóc vàng này. Cô gái này thực sự rất ưu tú, dù là về ngoại hình hay khí chất bên trong, đều xứng đáng với danh xưng thiên kim tiểu thư quý tộc chân chính.

"Cô muốn nói với tôi rằng, việc hắn vứt bỏ tôi và mẹ tôi, rồi để người phụ nữ kia đuổi chúng tôi ra khỏi nước Mỹ, là bất đắc dĩ? Là thân bất do kỷ ư?" Ngả Lâm lạnh giọng hỏi ngược lại.

"Dĩ nhiên không phải." Ani lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Ông Osston là một người rất có ảnh hưởng, nhưng tôi cũng sẽ không bao che cho ông ấy bất cứ điều gì. Sai thì vẫn là sai. Năm đó, thân là một người cha, ông ấy đã không bảo vệ tốt cô và mẹ cô, điều đó đúng là sai."

Ngả Lâm nghe vậy, sắc mặt dịu đi một chút, ánh mắt nhìn về phía Ani cũng bớt đi vẻ lạnh lẽo, không nói gì thêm nữa.

Ani cũng không tiếp tục mở lời. Snowden và những người khác thì với vẻ mặt phức tạp ngồi đó, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng.

...

Khi buổi tiệc tối đến gần, từng nhóm nam nữ áo mũ chỉnh tề, khí chất phi phàm, cười nói bước vào đại sảnh. Khi thấy Snowden và những người khác, họ vội vã tiến đến với nụ cười nịnh nọt để chào hỏi.

Dù sao, Snowden và những người khác có thể nói đều là những nhân vật nổi bật, thuộc thế hệ trẻ của giới hào phú đỉnh cao nước Mỹ. Trong tương lai, họ có thể sẽ là người thừa kế của các gia tộc, nên dù không có cơ hội giao hảo, quen mặt nhau cũng rất cần thiết.

Tuy nhiên, điều khiến những người này nghi ngờ là tâm trạng của Snowden và những người khác có vẻ không ổn, một không khí căng thẳng bao trùm.

Đương nhiên, phép tắc lịch sự thì họ vẫn không quên. Hễ có người chào hỏi, ít nhất họ cũng sẽ gật đầu đáp lễ.

Đặc biệt là Ani, gần như mỗi người tiến đến hỏi han, cô đều mỉm cười đáp lễ với nụ cười ấm áp như gió xuân.

Điều này khiến Trầm Dật có chút hoài nghi, e rằng sau buổi tiệc tối này, cơ mặt cô ấy sẽ cứng đờ vì mệt mất.

Theo số lượng người trong đại sảnh ngày càng đông, trên gương mặt xinh đẹp của Ngả Lâm cũng hiện rõ sự bất an và vẻ lo âu, ánh mắt cô dán chặt vào cửa lớn.

Một mặt, cô lo lắng cho sự an nguy của mẹ mình, mong Osston sớm xuất hiện để tìm ra mẹ cô rốt cuộc đang ở đâu; mặt khác, cô cũng có chút sợ hãi khi nhìn thấy Osston.

Hơn nữa, nghe Snowden và những người khác trao đổi trước đó, thiếu gia của gia tộc Lạc Phỉ hôm nay có thể cũng đến đây vì chuyện thông gia. Mặc dù cô cho rằng cái gọi là thông gia này không liên quan gì đến mình, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy bồn chồn lo lắng.

"Yên tâm, có tôi ở đây, chẳng có gì phải lo lắng cả, không ai có thể tổn hại đến cô đâu." Trầm Dật nhìn ra tâm trạng của cô, khẽ cười nói.

Ngả Lâm gật đầu, được nụ cười tự tin của hắn trấn an, tâm trạng dần bình ổn trở lại.

Ani lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, trong mắt hiện lên sự nghi hoặc và một chút ngưỡng mộ, hỏi: "Trầm tiên sinh, là chuyên vì chuyện của cô Ngả Lâm mà đến ư?"

Trong lòng cô ta có rất nhiều nghi hoặc. Một võ giả cường đại như Trầm Dật, tại sao lại làm một giáo viên dạy học, vả lại còn vì học sinh mà không ngại đường sá xa xôi chạy đến trang viên DuPont?

Trầm Dật liếc nhìn cô ta một cái, cười đáp: "Cũng không hẳn thế. Trước tiên là giúp Ngả Lâm giải quyết mọi chuyện, sau đó bản thân tôi còn muốn tính toán một món nợ với vài người."

Vừa dứt lời, trong đôi mắt sâu thẳm như tinh không của hắn, một tia hàn quang sắc bén chợt lóe lên.

Ani trong lòng bỗng nhiên thót một cái, đôi mắt cô ta nhìn chằm chằm Trầm Dật, cảm giác như một trận phong ba sắp nổi lên.

Trong đại sảnh đã có không ít người đến, đều là những tinh hoa của giới kinh doanh trong trang phục tây, hoặc các tiểu thư danh giá trong những bộ cánh lộng lẫy. Họ bưng chén rượu, tụm năm tụm ba trò chuyện vui vẻ trong lúc chờ đợi buổi tiệc bắt đầu.

Đúng lúc này, một tràng xôn xao vang lên. Tầm mắt mọi người nhao nhao đổ dồn về phía cửa lớn, khi thấy Osston cùng một người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ, mặt tươi cười bước vào đại sảnh tiệc. Phía sau ông ta còn có một nhóm thành viên quan trọng của gia tộc DuPont, từ trẻ con vài tuổi cho đến những nam nữ trung niên tầm bốn mươi, năm mươi tuổi.

Trầm Dật nghiêng đầu nhìn Ngả Lâm một chút, phát hiện đôi mắt hơi đỏ hoe của cô đang gắt gao nhìn chằm chằm người phụ nữ đang khoác tay Osston kia.

Rất hiển nhiên, người phụ nữ kia chính là Grace, vợ của Osston, kẻ đã đuổi cô và Lâm Lam ra khỏi nước Mỹ.

Một số khách mời nhao nhao tiến lên, cười chào hỏi và vấn an Osston cùng những người của gia t��c DuPont.

"Chúc mọi người buổi tối tốt lành, hoan nghênh đến trang viên DuPont của chúng tôi tham dự tiệc Giáng Sinh năm nay. Hy vọng mọi người sẽ có một buổi tối thật vui vẻ." Osston cười vang nói.

Các khách mời liên tục bày tỏ lòng biết ơn.

"Mọi người cứ tự nhiên, ăn uống vui vẻ nhé." Theo Osston vừa dứt lời, buổi tiệc tối chính thức bắt đầu. Tiếng đàn dương cầm du dương vang lên trong đại sảnh, những chùm đèn pha lê khổng lồ dưới vòm trần tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Những phú hào quyền quý, các tiểu thư danh giá thuộc giới thượng lưu Mỹ cũng bắt đầu các hoạt động giao tế của đêm nay, hoặc là mời nhau khiêu vũ, hoặc nâng ly trò chuyện.

Osston và Grace cũng cùng một vị đại gia trong giới chính trị và bạn gái ông ta ngồi xuống trò chuyện vui vẻ, hoàn toàn không để ý đến Trầm Dật và Ngả Lâm ở phía này.

Cầu Nguyệt Phiếu!!!!!! Cầu Vote 9-10 dưới mỗi chương!!!!!! Cầu Kim Nguyên Đậu!!!!!

Toàn bộ phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.