(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 539: Snowden cúi đầu
Ani không tài nào tin nổi có kẻ dám ra tay với Snowden ngay trong trang viên của gia tộc DuPont, thế nhưng vẻ mặt lạnh lùng của gã thanh niên bí ẩn đến từ Hoa Hạ, cùng với con dao ăn đang lơ lửng trước mặt ánh lên hàn quang, khiến nàng không thể không tin.
Và những lời gã thanh niên nói ra khiến nàng nhớ lại những thông tin kinh người về Long Kinh, Hoa Hạ mà nàng nghe được từ miệng cha mình cách đây không lâu, khiến nàng không khỏi kiêng dè sâu sắc.
Ani cảm nhận được rằng nếu mọi việc cứ tiếp diễn như thế này, chắc chắn sẽ có đại sự xảy ra, và nàng buộc phải đứng ra ngăn chặn tình hình tiếp tục tồi tệ hơn.
Trầm Dật liếc nhìn cô gái tóc vàng óng ả, khí chất cao quý, bình thản nói: "Ta là người biết lẽ phải. Hắn vô duyên vô cớ sai người đánh gãy tứ chi của ta, những người kia còn chĩa súng vào ta, chỉ bằng một lời xin lỗi của ngươi là xong ư? Hơn nữa, ta còn chẳng biết ngươi là ai. Lời xin lỗi của ngươi vô ích, phải chính hắn đến nói."
"Trầm tiên sinh, thật xin lỗi, đây là sự sơ suất của chúng tôi, tôi là Ani Lawrence." Ani trước tiên tự giới thiệu, sau đó hạ giọng khuyên nhủ: "Trầm tiên sinh, mong ngài bình tĩnh lại một chút. Ngài có thể rất mạnh mẽ, nhưng đây là trang viên DuPont. Nếu ngài ra tay với Snowden ở đây, chắc chắn sẽ rước lấy phiền phức lớn. Ngay cả khi ngài không sợ, nhưng ngài đã cùng cô Ngả Lâm đến đây, hẳn là có chuyện muốn trao đổi với ông Osston. Vậy nếu ngài ra tay ở đây, ngài nghĩ ông Osston sẽ còn ngồi xuống đàm phán với các vị sao?"
Trầm Dật nghe vậy khẽ nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Ngả Lâm, nét lạnh lùng trên mặt cũng dịu đi một chút.
Cô gái này nói không sai. Hắn không sợ gia tộc DuPont, nhưng sắp tới là yến hội trọng đại thường niên của gia tộc DuPont. Vào lúc này mà ra tay với Snowden ở đây thì chẳng khác nào vả vào mặt gia tộc DuPont. Những gia tộc lâu đời như vậy coi trọng danh dự hơn hết, sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Hắn vốn đến để giải quyết ân oán với gia tộc Lạc Phỉ, không cần thiết phải gây thêm rắc rối với một gia tộc hùng mạnh khác.
Nhận thấy sắc mặt Trầm Dật thay đổi, Ani thở phào nhẹ nhõm, tiếp lời: "Huống chi ban đầu chỉ là một chuyện nhỏ nhặt mà thôi, mọi người cùng dùng bữa tối cũng là duyên phận, không cần thiết phải làm ầm ĩ cho khó chịu, có gì thì cứ nói chuyện tử tế!"
"Dùng súng chĩa vào người khác, còn bắt người ta nói chuyện tử tế sao?" Trầm Dật chất vấn.
Ani nghe vậy, vội vàng ra hiệu cho Snowden bằng ánh mắt.
Snowden cực kỳ uất ức và phẫn nộ, nhưng nhìn thấy con dao ăn l�� lửng trước mặt Trầm Dật kia, chỉ đành cố nén cơn giận, vẫy tay ra hiệu cho đám hộ vệ.
Một đám hộ vệ thu súng xuống, nhưng vẫn dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Trầm Dật.
"Ta có thể nể mặt ngươi, nhưng lời xin lỗi thì vẫn phải nói." Trong ánh mắt kinh hãi của vài người, con dao ăn lơ lửng cũng chậm rãi rơi xuống bàn ăn, giọng Trầm Dật lại vang lên.
"Ngươi ——" Snowden tức đến run cả người.
"Ngươi bảo ngươi là người biết lẽ phải. Chúng ta hảo tâm mời ngươi cùng dùng bữa tối, ngươi đã bất lịch sự, lại còn lấy oán báo ân, đây chính là cái lẽ phải của ngươi ư?" Charly lên tiếng.
"Buồn cười, ta đã không quấy rầy các người, cũng chẳng làm gì thất lễ cả, chỉ vì ta ăn nhanh mà thành bất lịch sự sao?" Trầm Dật lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi nói: "Vả lại cũng chính vì bữa cơm này, ta mới bắt hắn nói xin lỗi là được, bằng không ngươi nghĩ ta sẽ bỏ qua cho kẻ muốn đánh gãy tứ chi ta, còn sai người chĩa súng vào ta sao?"
Charly há hốc miệng, muốn cãi lại nhưng chẳng biết nói gì.
"Snowden, Trầm tiên sinh là người Hoa, nghi lễ dùng bữa của họ khác với chúng ta. Trước đó đúng là chúng ta đã sai, ngươi cứ xin lỗi đi!" Ani khuyên giải.
"Ani, không thể nào." Snowden quả quyết từ chối.
Ani hơi sốt ruột, liếc nhìn Trầm Dật với sắc mặt lại lạnh lùng, cắn môi, nhíu mày nhắc nhở: "Snowden, chắc ngươi cũng đã nghe về biến cố của Trần gia ở Long Kinh, Hoa Hạ cách đây một thời gian rồi chứ?"
Snowden, Charly và những người khác nghe vậy đều sững sờ. Nhớ lại những điều Trầm Dật vừa nói, tất cả lập tức biến sắc kịch liệt, ánh mắt kinh hãi nhìn về phía hắn.
Các đại hào phú đỉnh cấp ở Hoa Hạ, thế hệ trẻ của các đại gia tộc Mỹ quốc như bọn họ tất nhiên đều có chú ý. Thậm chí Trần Vinh, vị thái tử gia của Trần gia này, khi du học tại Mỹ quốc, cũng từng quen biết bọn họ.
Biến cố của Trần gia ở Long Kinh cách đây không lâu, không chỉ ở Hoa Hạ, mà còn trong giới thượng lưu các quốc gia trên toàn thế giới, đều gây nên sóng gió không hề nhỏ.
Theo thông tin truyền đến, một Trần gia lừng lẫy ở Long Kinh có hai vị thiếu gia bị giết. Một kẻ thần bí một mình đột nhập đại viện Trần gia trong đêm, giết không ít người. Sau đó gia chủ Trần gia lại qua đời một cách kỳ lạ, Trần gia đại loạn, suy sụp hoàn toàn. Giờ đây, toàn bộ Trần gia với trăm năm truyền thừa, đã bị đẩy ra khỏi hàng ngũ tám gia tộc giàu có nhất.
Mà nghe Ani vừa nói như vậy, kết hợp v���i những lời Trầm Dật vừa nói, những tin tức kinh hãi lập tức hiện ra trong đầu họ.
Trầm Dật không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn hắn, bầu không khí lại chìm vào sự tĩnh mịch quỷ dị.
Snowden bỗng nhiên nuốt nước bọt, những giọt mồ hôi lạnh lăn dài trên trán. Nỗi sợ hãi lan tràn khiến trái tim hắn đập ngày càng nhanh.
Nếu như những tin tức hiện lên trong đầu là thật, thì gã thanh niên trước mắt này đơn giản là một sát thần không thể trêu chọc.
Trần Vinh với tư cách thái tử Trần gia, thân phận không hề thua kém, thậm chí còn hơn hắn, dù sao hắn đã được xác định là người thừa kế tương lai của Trần gia.
Thế nhưng, hắn lại thực sự dường như đã chết dưới tay gã thanh niên này.
"Trước đó là ta sai, ta xin lỗi ngươi." Sau một hồi im lặng kéo dài, Snowden vẫn chọn cách cúi đầu xin lỗi. Hắn không dám đánh cược, giữa sinh mạng và thể diện, hắn vẫn sáng suốt chọn cái trước.
Lý Ngữ Dong trợn tròn đôi mắt, kinh hãi đến tột độ trong lòng. Nàng không biết chuyện gì đang xảy ra, không hiểu những lời Ani vừa nói, chỉ không dám tin nhìn cảnh tượng trước mắt.
Trong nhận thức của nàng, gia tộc DuPont chính là sự tồn tại đứng ở đỉnh cao của Mỹ quốc, thậm chí toàn thế giới. Vậy mà Snowden, một trong những người thừa kế tương lai của gia tộc DuPont lừng lẫy, lại cúi đầu trước gã thanh niên đến từ Hoa Hạ này.
Nàng cảm thấy đầu óc có chút ngưng đọng.
Charly và những người khác cũng thở hổn hển, sắc mặt thay đổi, ánh mắt nặng nề đầy kiêng kỵ nhìn Trầm Dật, không biết đang nghĩ gì.
"Nếu đã như vậy, chuyện này coi như bỏ qua, các người cứ tiếp tục dùng bữa đi!" Trầm Dật cũng không có vẻ hùng hổ dọa người.
Đám người nghe vậy khóe miệng không khỏi run rẩy vài cái. Chuyện thế này xảy ra, ai còn tâm trạng mà dùng bữa nữa? Cho dù trước mặt là sơn hào hải vị khó gặp.
"Ừm, con dao này không tồi, là bạc thật sao?" Trầm Dật chẳng hề để tâm đến vẻ mặt phức tạp của mấy người kia, một mặt hiếu kỳ tiếp tục vuốt ve con dao ăn.
"Kèn kẹt —— " Tiếng "kèn kẹt" khiến Snowden và những người khác sởn gai ốc vang lên. Họ thấy con dao ăn bạc cao cấp kia trong tay Trầm Dật chậm rãi uốn lượn biến hình. Sau đó hắn dùng hai tay ấn vào, xoa bóp vài cái, rồi buông tay ra, một viên bi bạc lặng lẽ nằm trong lòng bàn tay.
"Lộc cộc —— " Lý Ngữ Dong không chút cốt khí nuốt nước bọt, bưng kín miệng nhỏ nhắn, trợn tròn đôi mắt như muốn lồi cả ra ngoài.
Snowden và những người khác hiểu biết hơn nên ngược lại không thể hiện sự khoa trương đến vậy, nhưng sắc mặt cũng đều hơi tái đi.
Trầm Dật liếc mắt nhìn mấy người, biết rằng sự chấn nhiếp của mình đã đạt được hiệu quả mong muốn. Hắn đặt viên bi trong tay lên bàn ăn, bỗng nhếch miệng cười nói: "Thật xin lỗi nhé, thứ này chất lượng không được tốt cho lắm."
Nội dung biên tập này được truyen.free gìn giữ, trân trọng mời bạn đọc tiếp tục khám phá.