Trên vách núi cao sừng sững, hai nam nhân toàn thân toát ra uy nghiêm tột đỉnh đứng đó, dõi nhìn biển rộng sóng lớn cuồn cuộn, mênh mông vô bờ. Trong số đó, người đàn ông có long văn trên lông mày khẽ nói: "Bảo trọng, Dragon."

"Ngươi cũng vậy. Chúng ta năm năm sau gặp lại, đến lúc đó sẽ cùng nhau tiến đánh Thánh Địa, hủy diệt chính phủ mục nát này."

"Ha ha ha, tốt! Một trận chiến định Càn Khôn!!!"

Thời gian thấm thoắt, năm tháng vô tình. Hai năm bất tri bất giác đã trôi qua, trên biển rộng vẫn còn vô số người trẻ tuổi phấn đấu vì One Piece. Có lẽ là ảo giác, có lẽ là sự chờ đợi, các cao thủ thế hệ trước dần trở nên yên lặng, chỉ còn lại uy danh vô thượng của họ vẫn vang vọng khắp chốn.

Đường Minh, người được mệnh danh Đệ nhất thiên hạ, Tam Hoàng của Tân Thế Giới, Thất Vũ Hải, Ba Đại Tướng Hải Quân, Ba Hổ Chín Ưng của Minh Quân đều đã rất ít khi xuất thủ. Trong khi đó, các hào kiệt thế hệ mới lại liên tục xuất hiện như nấm mọc sau mưa.

Trong vô số hào kiệt ấy, có bốn người chói mắt và nổi bật hơn cả, tỏa sáng rực rỡ.

Trong số đó, người đứng đầu thế hệ trẻ không ai khác chính là Đường Nghị, con trai lớn nhất của Đường Minh, thái tử gia của Minh Quân, đệ tử của Đại Tướng Hải Quân Aokiji. Có thể nói, y là nhân vật từ khi sinh ra đã hội tụ vạn ngàn vinh quang. Sau khi trưởng thành, thực lực của y càng mạnh mẽ đến kinh người, quét ngang mọi anh kiệt trên biển, thậm chí còn náo động hơn cả Tứ Kiệt của Đường Minh thuở nào. Một năm trước, y vì hồng nhan mà nổi cơn thịnh nộ, đại chiến với Thất Vũ Hải Crocodile. Hai người kịch chiến suốt một ngày một đêm, sau đó, Crocodile đành lắc đầu thở dài, lặng lẽ thả người phụ nữ bị giam cầm của y ra.

Người thứ hai là Portgas D. Ace, thuyền trưởng băng hải tặc Hắc Đào, biệt danh Hỏa Quyền. Không ai biết lai lịch của y, nhưng y đích thực là một năng lực giả hệ tự nhiên, ngọn lửa hung mãnh của y có thể thiêu đốt sông biển. Mức tiền thưởng đã lên tới bốn trăm triệu Beli, hiện y đã bắt đầu tiến về Tân Thế Giới.

Người thứ ba là Trafalgar Law, đệ tử duy nhất của Đường Minh. Mới mười bảy tuổi nhưng năng lực siêu quần, từng đại chiến với Hỏa Quyền Ace một thời gian dài, mãi cho đến khi Trung Tướng Minh Quân, một trong Ba Hổ là Ausius đến, cuộc chiến mới tạm dừng.

Người thứ tư là Thượng Tá Hải Quân Smoker, trưởng trấn của Roger Town hiện tại. Tuy y chỉ mang quân hàm Thượng Tá, nhưng ai nấy đều biết y sớm đã có đủ tư cách được sắc phong làm tướng lĩnh, chỉ có điều y vẫn không muốn rời Roger Town. Dưới sự lãnh đạo của y, Roger Town bắt đầu chậm rãi khôi phục lại vinh quang và huy hoàng ngày trước.

Trong số bốn người này, có hai người là con trai và đệ tử của Đường Minh. Hiện tượng này nhất thời khiến cả thế giới kinh ngạc. Vị Minh Vương tuyệt thế đang ẩn cư trên Tử Long Đảo kia, dù không xuất thế, tin rằng cũng không ai dám xâm phạm uy nghiêm của y.

Có điều, nếu họ biết Hỏa Quyền Ace cũng là con trai của Đường Minh, chắc hẳn sẽ kích động đến nhảy cẫng lên mất.

Tại một vùng bình địa rộng lớn trên Đảo Người Cá, một thanh niên trẻ tuổi đội chiếc mũ cao bồi màu cam, hai má lấm tấm tàn nhang, bên hông đeo một con dao găm, cùng một đám tùy tùng xuất hiện.

"Nhị thiếu gia, xin lỗi, Tân Thế Giới không thể để ngươi tiến vào." Chỉ thấy trước mặt người thanh niên, một người cá cao lớn, để râu mép đen rậm và ngắn, thân hình vạm vỡ, dưới cằm có hai cái răng nanh, trên người mặc áo choàng thêu hoa văn, đang đứng đó.

"Trời ạ! Thất Vũ Hải, Hải Long Vương Jinbe!"

"Hắn ta tại sao lại ngăn cản chúng ta? Hơn nữa, hắn ta lại gọi thuyền trưởng là 'Nhị thiếu gia'?"

"Thuyền trưởng Ace, rốt cuộc ngài là thân phận gì?"

Nghe lời Jinbe nói, các thành viên băng hải tặc bên cạnh đồng loạt kinh hãi kêu lên. Dù biết thân phận thuyền trưởng bất phàm, nhưng họ không ngờ một nhân vật lớn như Jinbe lại phải xưng hô cung kính đến vậy.

Ace ấn nhẹ chiếc mũ cao bồi trên đầu, khẽ cười nói: "Các ngươi cứ về thuyền trước đi, ta muốn nói chuyện với hắn một lát!"

"Nhưng mà...!" Các thành viên có chút lo lắng.

"Yên tâm, hắn sẽ không giết ta." Ace phất tay.

Thấy vậy, các thành viên băng hải tặc Hắc Đào tuy đã lùi về chiếc thuyền hải tặc ở đằng xa, nhưng ai nấy đều rút binh khí ra, mặt đầy sát khí, sẵn sàng xuất thủ.

Ace nhìn Jinbe, trong mắt lộ vẻ thương cảm, hỏi: "Là cha sai ngươi đến sao?"

"Không sai, Nhị thiếu gia. Minh Vương cho phép người làm hải tặc, thế nhưng Tân Thế Giới quá phức tạp, cao thủ cũng quá nhiều. Người vẫn là không nên tiến vào đó. Những vùng biển khác thì tùy ý người ngao du." Trên mặt Jinbe hiện lên một tia cung kính.

"Nếu ta nhất định phải tiến vào thì sao?" Toàn thân Ace đột nhiên bùng cháy từng lớp lửa rực, nhiệt độ xung quanh lập tức tăng lên nhanh chóng.

"Vậy ta đành phải lĩnh giáo thực lực của Nhị thiếu gia một phen vậy." Jinbe chắp hai tay lại.

"Thật ngại quá, Jinbe, Tân Thế Giới ta nhất định phải đi. Hỏa Quyền!" Chỉ thấy một cột lửa thông thiên từ nắm đấm Ace phóng ra.

Hai người ngay lập tức đại chiến.

Ầm! Ầm!

Những tiếng va chạm kịch liệt không ngừng vang vọng. Trên thuyền, các thành viên băng hải tặc Hắc Đào ai nấy đều trợn mắt há mồm.

"Không hổ danh là Thất Vũ Hải! Đây là lần thứ hai ta thấy thuyền trưởng lâm vào khổ chiến như vậy!"

"Đúng vậy! Kể từ khi Trafalgar Law, nhân tài mới nổi của Minh Quân xuất hiện, chưa từng có ai có thể đỡ được thuyền trưởng quá vài chiêu!"

Sau một ngày một đêm, hai người vẫn tiếp tục đại chiến. Mặt đất đã tan hoang rách nát. Ace và Jinbe đều thở hổn hển, cả người đều có vẻ mệt mỏi.

"Không hổ là Nhị thiếu gia, còn trẻ như vậy mà đã có thực lực phi thường đến thế." Jinbe tán thưởng.

"Làm phiền tránh ra đi, ta không muốn làm cha rắc rối." Ace biết Jinbe là Hải Long Vương của Minh Quân, một trong những ái tướng của cha mình, trong lòng có chút không đành làm y bị thương.

"Nhị thiếu gia quá lo xa rồi, Minh Vương vô địch thiên hạ, không ai là đối thủ của ngài." Tuy Jinbe vẫn chưa biết rõ chân tướng sự việc là gì, nhưng y biết Đường Minh là một người đàn ông có thể vì người thân và bằng hữu mà trả giá tất cả.

"Ai, đã vậy thì tiếp tục thôi!" Ace lại vung nắm đấm bốc lửa xông tới.

Bốn ngày sau, theo một tiếng vang lớn, hai người lùi lại, toàn thân đầy vết thương. Jinbe nằm trên mặt đất, nhìn Ace trước mặt, trên môi nở một nụ cười khổ.

"Nhị thiếu gia, ta không phải là đối thủ của người. Có điều, dù người có vượt qua cửa ải của ta cũng vô dụng thôi. Đại thiếu gia đã chờ người ở Tân Thế Giới rồi."

Jinbe nói xong những lời đứt quãng, hai mắt trắng dã, ngã vật xuống đất.

Ace thả lỏng toàn thân, cũng ngửa mặt nằm xuống. Nhìn bầu trời Đảo Người Cá, trong đầu y không khỏi hiện lên bóng hình dũng cảm của một người vẫn luôn đứng trước mặt y, tự nhủ: "Đại ca, huynh cũng đến rồi sao?"

Lúc này tại Tân Thế Giới, trong phạm vi mặt biển rộng lớn ở lối ra vào Đảo Người Cá, một chiếc du thuyền màu trắng cực kỳ xa hoa đang tiến đến. Một nam tử tóc đen, dung mạo anh tuấn, toàn thân toát ra khí chất vương giả nồng đậm đang đứng trên boong. Phía sau y còn có bốn nữ tử xinh đẹp như hoa, khí chất siêu quần.

"Đường Nghị, chúng ta đến đây làm gì vậy?"

Nghe vậy, Đường Nghị khẽ cười, liếc nhìn sâu thẳm biển khơi, trên mặt lộ vẻ ưu tư nồng đậm.

"Ta đang đợi đệ đệ của mình. Tiện thể đánh cho y một trận rồi đưa y về nhà gặp cha."

Đoạn dịch này là thành quả của truyen.free, độc quyền và nguyên bản, xin quý độc giả trân trọng.