(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 338: Huynh đệ ân cừu số 8 ký túc xá
Tiểu thuyết: Hải Quân Mạnh Nhất. Tác giả: Danh Vũ
Khi bước đi trên con đường nhỏ dẫn vào Học Viện Tinh Anh, nhìn những khung cảnh quen thuộc xung quanh, Đường Minh trào dâng cảm xúc trong lòng, đồng thời một nỗi bi thương vô danh cũng hiện lên. Kể từ khi hắn tự mình lập ra Quân Minh, những người bạn tốt, huynh đệ từng thân thiết đã ít liên lạc hẳn.
Momonga khi đó đã tỏ ra thận trọng khi nói chuyện với hắn, ngoài sự chênh lệch về địa vị, e rằng phần lớn là bởi mối quan hệ đối địch giữa hai phe hiện tại.
Một núi không thể có hai hổ, Quân Minh và Hải Quân sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ một trận đại chiến, đây là điều tất cả mọi người đều hiểu rõ.
Hôm nay Học Viện Tinh Anh vô cùng vắng vẻ, bởi vì Đường Minh đến, học viện đã tạm thời cho nghỉ học. Trong học viện rộng lớn, ngoài một số binh sĩ Hải Quân canh gác ra, không còn bất kỳ ai khác.
Leixi dẫn Đường Nghị và Hina đến nơi nghỉ ngơi, nói muốn trò chuyện cùng họ. Kuzan thì không tiện theo Đường Minh, còn Borsalino lại trực tiếp viện cớ dẫn theo một nhóm tướng lĩnh rời đi. Hắn biết mình không được Đường Minh hoan nghênh, hơn nữa cũng không muốn đi nịnh hót lấy lòng.
Cuối cùng, Đường Minh do Momonga và Maynard, hai người bạn cùng phòng năm xưa dẫn dắt, đi dạo một vòng.
Sau một hồi dạo quanh, Đường Minh dừng bước, tự lẩm bẩm: "Tuy đã rất lâu không đến đây, nhưng nơi này vẫn không thay đổi nhiều."
"Đúng vậy! Nghe nói đây là do lão sư Zephyr đặc biệt căn dặn," Momonga ở phía sau đáp lời.
Đường Minh nhìn quảng trường cách đó không xa, đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười nói với Momonga và Maynard đang theo sau: "Ba người chúng ta đã lâu không luận bàn rồi, nào! Để ta xem thực lực hiện tại của các ngươi ra sao."
"A!" Momonga và Maynard lập tức kinh ngạc. Lúc này, Đường Minh há có thể là đối thủ mà họ chống lại được.
"Ha ha, yên tâm đi, chỉ là một vài tranh tài về thể thuật thôi," Đường Minh đi trước.
Momonga và Maynard nhìn nhau, rồi cùng nhìn thấy sự phẫn nộ trong mắt đối phương.
Ba người đứng trên quảng trường. Đường Minh nhìn Momonga và Maynard đối diện, khí thế của họ đã hoàn toàn thay đổi, hắn cười khẽ một tiếng, đầy thấu hiểu.
"Đến đây đi!" Đường Minh vẫy tay.
Ánh mắt Momonga ngưng trọng, sau khi lóe lên một cái, hắn vận dụng Lục Thức đến cực hạn, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Đường Minh. Trường đao bên hông mang theo hàn quang lạnh lẽo bổ thẳng xuống đầu Đường Minh.
Rầm!
Một ngón tay đen kịt chặn ngang trường đao. Nhìn Momonga mặt đầy phẫn nộ, Đường Minh khẽ thở dài.
"Ăn một quyền của ta!" Chỉ thấy tay phải của Maynard hoàn toàn được bao phủ bởi Haki Vũ Trang, mang theo sức mạnh cuồn cuộn đánh thẳng vào mặt Đường Minh.
Đường Minh thoáng nhìn qua, đột nhiên cười khẽ, nắm đấm của hắn đã đánh thẳng vào mặt Maynard, khiến cả người Maynard lập tức bay ra ngoài, lướt đi rất xa trên mặt đất, kéo theo một vệt dài.
"Thật lâu nay ta đã muốn đánh ngươi rồi!" Maynard lớn tiếng mắng, khắp khuôn mặt là sự bi thương.
Momonga cũng buông trường kiếm trong tay, vẻ mặt vô cùng ảm đạm nói: "Ngươi vì Jamie mà rời khỏi Hải Quân, nhưng huynh đệ chúng ta từng ở bên nhau ba năm, ngươi có từng nghĩ đến sao?"
Đường Minh từ trên mặt đất đứng dậy, khóe miệng mang theo nụ cười khổ: "Có uất khí, cứ nhân cơ hội này mà xả ra đi!"
"Ngươi nói đấy!" Momonga vứt trường kiếm đi, xông lên, lại là một quyền nặng nề đánh vào bụng Đường Minh.
Sau đó Maynard tiếp tục xông lên, hai người không ngừng công kích. Đường Minh cứ thế đứng chịu đòn, không hề phản kháng chút nào, cả người bị đánh lùi liên tục.
Từ xa, Kuzan vẫn lẩn tránh trong bóng tối vội vàng vọt ra, lớn tiếng hô: "Dừng tay cho ta!"
Hai người nhìn Đường Minh trên mặt dính máu tươi, nước mắt thi nhau tuôn rơi.
Đường Minh kiên cường đứng đó, sờ sờ vết máu nơi khóe miệng, mỉm cười nói: "Đã thoải mái hơn chút nào chưa?"
"Tại sao ngươi không đánh trả? Thực lực của ngươi đủ để giết chết chúng ta trong khoảnh khắc!" Momonga phẫn nộ gào lớn.
"Năm đó ta quả thực vì Jamie mà phản bội các ngươi, ta không có gì để nói, trận đòn này ta đáng phải chịu!" Đường Minh u sầu nói.
"Đường Minh, ngươi không sao chứ?" Kuzan chạy tới, trên mặt lộ rõ vẻ quan tâm sâu sắc.
Đường Minh liếc nhìn Kuzan, đột nhiên vung một cái tát khiến hắn bay ra ngoài.
"Ta đáng bị đánh, nhưng ngươi còn đáng bị đánh hơn! Ngươi nghĩ rằng năm đó ngươi đang giúp ta sao? Chúng ta là huynh đệ tốt nhất. Ngươi nên nói cho ta sự thật, như vậy cho dù ta không cứu được Jamie, ta cũng sẽ chấp nhận. Thế nhưng ngươi lại tự tay giết hắn!" Đường Minh chỉ vào Kuzan đang nằm trên mặt đất, lớn tiếng gầm thét.
"Là ta sai, là ta sai rồi," Kuzan ngồi dưới đất, hai hàng nước mắt chảy dài.
Đường Minh cũng vì nội tâm quặn đau mà ngã ngồi xuống đất. Momonga và Maynard bi thương đứng ở một bên. Những người bạn ký túc xá số 8 của Học Viện Tinh Anh năm xưa, sau hơn mười năm lại tụ họp cùng nhau, đáng tiếc là tất cả bọn họ đều đã thay đổi.
"Người đâu, lập tức mang hai mươi thùng rượu đến đây cho ta!" Maynard đột nhiên mặt đầy nước mắt gào lớn.
"Vâng, Trung tướng Maynard!" Các binh sĩ vẫn đứng từ xa, sợ mất mật, vội vàng đáp lời.
Buổi tối, trăng sáng treo cao. Trên quảng trường yên tĩnh, bốn người miệng lớn uống rượu, không ai nói thêm lời nào, dường như muốn nuốt trôi tất cả bất hạnh, phiền muộn đã từng có.
Khi hai mươi thùng rượu sắp cạn, Momonga đặt bình rượu xuống.
"Đường Minh, ngươi phải cẩn thận. Hiện tại ngươi đã là kẻ thù lớn nhất của Chính Phủ Thế Giới, thậm chí còn vượt xa Râu Trắng và Dragon."
"Ha ha, người có thể lấy mạng Đường Minh ta vẫn chưa ra đời đâu," nghe vậy, Đường Minh hào sảng cười lớn nói, rồi nằm hẳn xuống bãi cỏ. Hắn đã rất lâu không được thoải mái như vậy.
"Sau này nếu có đại chiến, nhớ đừng lưu thủ. Ta Maynard chết trong tay ngươi, cũng không oán không hối," Maynard lảo đảo đứng dậy, rồi bước đi về phía xa.
Momonga thở dài một hơi, đỡ Maynard cùng rời khỏi nơi này. Cuối cùng chỉ còn lại Đường Minh và Kuzan, cùng một nhóm binh lính đang chờ đợi ở phía xa, sẵn sàng nhận lệnh bất cứ lúc nào.
Sau một lát im lặng, Kuzan cúi đầu, lặng lẽ nói: "Đường Minh, ta không giống ngươi. Năm đó ta càng quan tâm sự ổn định của Chính Phủ. Vợ chồng Jamie quá nguy hiểm, nhất định phải bị loại bỏ. Nếu như Akainu đến, ngươi nhất định sẽ giết Akainu để báo thù cho Jamie. Đến lúc đó, đại chiến giữa hai phe sẽ bùng nổ ngay lập tức. Vì vậy, chỉ có ta ra tay mới có thể tránh được cuộc chiến tranh ấy."
Đường Minh liếc nhìn Kuzan, trong mắt lóe lên tia bi thương, lạnh lùng nói: "Những điều này kỳ thực ta đều biết, nhưng đó không phải là lý do để ta tha thứ cho ngươi. Ngươi quá lạnh lùng. Ngươi hẳn phải biết tính cách của ta, chỉ cần có ta ở, ta sẽ không để Jamie và họ đi tìm cái gọi là lịch sử kia, bởi vì ta đối với Hải Quân cũng có tình cảm, ta cũng là do họ bồi dưỡng mà thành. Thế nhưng sự coi trọng của ngươi đối với Chính Phủ đã vượt qua tình bạn giữa chúng ta, ngươi căn bản không xứng làm huynh đệ của ta!"
"Phải! Ta không xứng. Sau đó ta cũng đã nghĩ thông suốt, đáng tiếc đã quá muộn," Kuzan lần thứ hai cầm bình rượu lên, dốc cạn. Nước mắt hòa lẫn với rượu, nỗi cay đắng của hắn, ai hay?
"Báo cáo!" Chỉ thấy một binh sĩ đột nhiên bước tới, nhìn hai vị nhân vật đứng đầu thế giới trước mặt, trên mặt vô cùng căng thẳng.
"Ngươi có chuyện gì?" Đường Minh nhẹ giọng hỏi.
"Bẩm báo Minh Vương, Nguyên soái Sengoku xin mời ngài qua, nói có việc cần thương lượng," binh sĩ cung kính lớn tiếng báo cáo.
Đường Minh gật đầu, từ trên mặt đất đứng dậy, cầm lấy chiếc áo choàng trắng vứt trên mặt đất.
"Đưa Đại tướng Aokiji trở về đi, hắn đã say rồi."
Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free độc quyền phát hành.