(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 409: Bạn học tụ hội
Chẳng bao lâu sau, trong một căn biệt thự giản dị mà thoải mái tại Kramlin, Momonga với vẻ mặt bình tĩnh nhìn Picasso và Tolstoy, cùng với mấy vị tướng lĩnh Minh quân theo họ đến.
"Trung tướng Momonga, thật sự xin lỗi, gần đây ta quá bận rộn, nên đã có chút sơ suất với các ngài." Picasso ngồi xuống chiếc ghế cạnh đó, vừa nói vừa tỏ vẻ xin lỗi.
"Mấy tên các ngươi, còn không mau xin lỗi Trung tướng Momonga đi!" Tolstoy nghiêm nghị quay về phía mấy vị tướng lĩnh phía sau mà quát.
Mấy người kia nhìn nhau một chút, với vẻ mặt có chút thấp thỏm đi đến, rồi hơi cúi mình hành lễ với Momonga.
"Trung tướng Momonga, chúng ta đã sai rồi, mong ngài đừng để tâm."
Momonga thấy cảnh này, cũng biết chừng mực đến đây là đủ, dù sao hai vị bá chủ Minh quân cũng đã đích thân đến rồi.
"Các vị không cần như vậy, chuyện trước đây đều đã qua, ta chỉ hy vọng sau này chúng ta có thể thành tâm hợp tác." Momonga đứng dậy, nhẹ giọng nói.
"Ha ha, điều này là dĩ nhiên rồi, Trung tướng Momonga. Ta đã điều động hai vạn binh sĩ, giao cho thuộc hạ của các ngài quản lý, ngoài ra còn sắp xếp hai mươi tám chiếc quân hạm." Picasso thấy Momonga đã buông bỏ hiềm khích, trong lòng vô cùng cao hứng, hắn thực sự sợ bị Đường Minh gọi đến, rồi mắng mỏ thậm tệ một trận.
Nghe nói như thế, trên mặt Momonga thoáng hiện một tia kích động, cuối cùng cũng có thể ra khơi lần nữa.
"Đa tạ Nguyên soái, chúng ta nhất định không phụ sự kỳ vọng của ngài."
Picasso gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
"Trung tướng Momonga, tối nay Tổng thống sẽ chiêu đãi các vị cựu bạn học của ngài tại Phủ Tổng thống, mong ngài có thể đến đúng giờ dự tiệc." Tolstoy mỉm cười nói.
"Điều này sao có thể?" Trên mặt Momonga hiện lên vẻ vừa hưng phấn vừa kích động.
"Dĩ nhiên rồi, chúng ta còn phải đi xin lỗi các tướng lĩnh khác, nên không nán lại lâu nữa." Picasso cười nói.
"Đừng, đừng, Nguyên soái, Phó Nguyên soái, các ngài đã có lòng, chúng ta liền mãn nguyện rồi, làm sao dám để các ngài phải đích thân đến tận nơi bái phỏng chứ! Đến lúc đó ta sẽ nói với họ một tiếng là được." Momonga vội vàng ngăn lại nói, người khác thể hiện lòng thành một chút là đủ rồi. Với địa vị như hiện giờ của Picasso và Tolstoy, nếu không phải Đường Minh lên tiếng, những người như Momonga căn bản không thể khiến họ coi trọng.
"Ài!" Picasso có chút động lòng, nhưng lại e sợ Đường Minh sẽ trách phạt.
"Hai vị cứ yên tâm, nếu Tổng thống hỏi đến, ta sẽ nói là các ngài đã bái phỏng rồi." Momonga khôn kh��o đáp lại.
"Ha ha, vậy thì nhờ ngài vậy, Trung tướng Momonga. Sau này có chuyện gì, tuyệt đối đừng giấu trong lòng, cứ trực tiếp tìm đến chúng ta." Nghe nói như thế, Tolstoy hài lòng đảm bảo nói.
"Vậy thì đa tạ." Momonga tiễn Picasso và Tolstoy rời đi, trên mặt lộ ra một nụ cười mỉm chi.
Buổi tối, Momonga dẫn theo Maynard, Kangban, Katsuda, Kula cùng các tướng lĩnh hải quân cũ khác hướng Phủ Tổng thống mà đi.
"Momonga, họ thật sự giao cho chúng ta hơn vạn binh sĩ, mấy chục chiếc quân hạm sao?" Maynard kích động hỏi.
"Cái tên ngươi, ta đã nói tới bốn lần rồi!" Momonga bất mãn nói.
Maynard có chút lúng túng gãi đầu, "Nhàn rỗi đã nửa năm, thực sự muốn ra ngoài đi lại một chút."
"Các vị huynh đệ, các ngươi phải nhớ kỹ, chuyện bị ghẻ lạnh lần này, đừng nhắc đến trước mặt Tổng thống nữa. Ngài ấy đã giúp chúng ta giải tỏa sự bực tức rồi, Nguyên soái Picasso cùng Phó Nguyên soái Tolstoy cũng đều đích thân đến xin lỗi, chúng ta cũng nên biết điều mà hiểu cho nhau, rõ chưa?" Momonga không yên tâm dặn dò một câu.
"Đã rõ!" Những người khác vội vàng gật đầu lia lịa.
Khi đoàn người đến cổng Phủ Tổng thống, chỉ thấy Gu Maite trong bộ quân phục trung tướng đã chờ sẵn ở đó.
"Trung tướng Momonga, hoan nghênh các ngài đến!" Gu Maite vội vàng tiến lên đón tiếp, cười nói thân thiện.
"Làm phiền ngài rồi, Trung tướng Gu Maite." Momonga nói lời cảm ơn.
"Dĩ nhiên. Mời các vị vào." Gu Maite dẫn Momonga cùng những người khác hướng vào bên trong Phủ Tổng thống.
Phủ Tổng thống vô cùng rộng lớn, đi qua vài hành lang, vượt qua một bãi cỏ lớn, rồi đi qua một quần thể giả sơn, Đường Minh trong bộ thường phục màu trắng xuất hiện trước mắt họ. Bên cạnh là một bàn ăn dài đã được sắp đặt, trên đó bày rất nhiều món ăn tinh mỹ và rượu ngon thơm lừng.
"Tổng thống!" Gu Maite chào một tiếng, Momonga cùng mấy người kia cũng vội vàng theo đó cúi mình chào.
"Ha ha, Momonga, Maynard, hai tên khốn các ngươi, uổng cho chúng ta vẫn là bạn cùng phòng! Ta không tìm các ngươi, thì các ngươi sẽ chẳng đến thăm ta sao?" Đường Minh bước đến, cười mắng.
Trên mặt hai người có chút ngại ngùng, thân phận của họ chênh lệch quá lớn, làm sao còn có thể coi nhau như bạn cùng phòng trước đây mà đối xử giống nhau được. Ngay cả Phủ Tổng thống, cũng không phải nơi họ có thể tùy ý ra vào.
Đường Minh lần lượt bắt tay từng người trong số Momonga, rồi kéo họ đi đến trước bàn ăn, lớn tiếng nói: "Ngày hôm nay, chúng ta hãy tổ chức một buổi họp mặt bạn học, uống cho say mềm thì thôi, ha ha!"
"Mời mọi người ngồi xuống!"
Thấy Đường Minh đã ngồi xuống, Momonga cùng những người khác mới có chút câu nệ mà ngồi xuống.
Các thị nữ vội vàng rót rượu ngon cho họ.
"Tất cả lui xuống đi. Ngày hôm nay chúng ta uống rượu vui vẻ, trò chuyện thoải mái, không ai được phép đến quấy rầy!" Đường Minh phân phó.
"Vâng, Tổng thống!" Gu Maite vội vàng dẫn theo hầu gái và cận vệ toàn bộ lui xuống.
Đường Minh nhìn những người bạn học với vẻ mặt rõ ràng đã thoải mái hơn rất nhiều, cười nói: "Nào, chúng ta cùng cạn một chén trước đã!"
"Tổng thống, xin mời!" Momonga cùng những người khác vội vàng nâng ly lên.
Mọi người uống cạn một hơi, Đường Minh đặt chén rượu xuống, cầm bình rượu đứng dậy, chuẩn bị rót rượu cho Momonga ngồi cạnh.
"Tổng thống, như vậy làm sao được?" Momonga hoảng hốt nói.
"Ngồi xuống, có gì mà không được! Ta còn từng giặt cả quần lót cho ngươi nữa là!" Đường Minh ấn Momonga ngồi xuống lại, rồi rót một chén rượu ngon cho Momonga.
"Đa tạ, Tổng thống!" Momonga với vẻ mặt đầy cảm động mà nói.
Đường Minh đi một vòng, rót cho từng người một chén rượu. Khi trở về chỗ cũ, anh với vẻ mặt có chút xấu hổ nói: "Các vị huynh đệ, ta, Đường Minh, có lỗi với các ngươi, đã để các ngươi phải chịu oan ức lớn đến thế."
"Tổng thống, chuyện này làm sao có thể trách ngài được, ngài có quá nhiều việc phải lo mà." Momonga liền vội vàng nói.
"Đúng đấy! Tổng thống, mong ngài ngàn vạn lần đừng để trong lòng."
"Kỳ thực chúng ta cũng đâu có sao, ngài xem, ta còn mập ra đây này, ha ha!"
Những người khác cũng nhao nhao an ủi Đường Minh.
Đường Minh xua tay ý bảo họ ngừng lại, từ bên cạnh cầm lấy một điếu thuốc, châm lửa, với vẻ mặt đầy cảm khái nói: "Các ngươi đều là bạn học của ta, Momonga cùng Maynard càng là bạn cùng phòng của ta, tình cảm không cần phải nói nhiều. Chuyện lần này đã cho ta một bài học. Ta ở đây thì dĩ nhiên không có vấn đề gì, nhưng công việc chính phủ quá nhiều, có lúc ta cũng không thể chú ý mọi mặt, hơn nữa cũng phải suy xét đến cảm nhận của Picasso và những người khác. Vì thế ta dự định sẽ sắc phong một vị Phó Nguyên soái, trực tiếp lãnh đạo các ngươi, cũng coi như là một chỗ dựa vậy!"
"Thật sự sao?" Nghe nói như thế, Momonga cùng những người khác vô cùng kích động. Họ sở dĩ bị chèn ép, cũng là bởi vì không có chỗ dựa. Mặc dù Đường Minh có tình cảm với họ, nhưng tình cảm với Minh quân có lẽ sâu sắc hơn, hơn nữa ngài ấy cũng không thể chăm sóc mọi mặt, họ cũng không có tư cách tùy tiện gặp mặt Đường Minh. Vì thế, chỉ khi có một vị lãnh đạo trực thuộc, cùng phe với họ, mới có thể tránh được những chuyện như thế xảy ra sau này.
"Momonga, ngươi thấy thế nào?" Đường Minh cầm ly rượu đỏ uống một hớp, cười hỏi.
"Không, không, Tổng thống, ta khẳng định không được!" Momonga vội vàng lắc đầu lia lịa, cự tuyệt.
"Ha ha, vậy có người nào thích hợp để tiến cử không?!" Đường Minh đột nhiên hỏi với ẩn ý sâu xa.
Momonga nhất thời có chút mơ hồ, không hiểu Đường Minh có ý gì. Lúc này, Maynard bên cạnh ghé vào tai hắn thì thầm một cái tên.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.