(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 104: Tàn nhẫn hạng người!
Câu lạc bộ bi-a Thiên Lãng.
Đây là một câu lạc bộ bi-a lớn khá nổi tiếng ở Đông Thành, nơi chủ yếu là các cậu ấm nhà giàu lui tới. Để nâng tầm đẳng cấp, ông chủ không chỉ chú trọng xây dựng những bàn bi-a thoải mái, hiện đại mà còn đặc biệt tuyển chọn một đội ngũ các cô gái xinh đẹp, kỹ năng bi-a tốt để làm người đánh kèm. Xung quanh câu lạc bộ còn có c��c quầy bia lộ thiên, quán ăn vặt, và cả khu KTV cùng nhiều tụ điểm giải trí khác.
Cho nên tại khu vực phồn hoa như vậy, thu nhập "xám" cũng rất đáng kể, chỉ riêng tiền bảo kê mỗi tháng đã không dưới bảy tám vạn.
Người quản lý địa bàn này là Lý Hữu Quân, hay còn được dân xã hội gọi là Quân ca. Tuy rằng hắn không có tài đánh đấm gì ghê gớm, nhưng lại nổi tiếng bởi sự độc ác và thủ đoạn.
Từng là một tên lưu manh tép riu, để leo lên vị trí cao hơn, hắn đã đẩy người bạn gái yêu nhau bảy năm vào tay đại ca giang hồ. Về sau, hắn còn lừa gạt, đưa cả em gái ruột của mình cho một ông trùm giang hồ "chơi bời".
Nhưng sự việc khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là trong một buổi yến tiệc, Lý Hữu Quân lỡ miệng đắc tội một đại ca có chút tiếng tăm trong giới giang hồ. Để cầu xin đối phương tha thứ, hắn ta đã dám uống nước tiểu của gã đại ca đó ngay trước mặt bao người, còn quỳ xuống dập hơn ba trăm cái đầu.
Thế nhưng nửa năm sau, gã đại ca kia bỗng nhiên sa cơ lỡ vận. Lý Hữu Quân liền dẫn theo đàn em xông thẳng vào nhà đối phương, không chỉ đánh hắn thành người thực vật, mà còn ngay trước mặt hắn cưỡng hiếp vợ và con gái ông ta, cuối cùng bán cả hai vào động mại dâm.
Chính nhờ những thủ đoạn tàn độc và tinh thần chó dại đó, hắn mới có được địa vị như ngày hôm nay.
Lúc này, bên trong một phòng bi-a cao cấp.
Vài tên lưu manh trẻ tuổi với vẻ mặt côn đồ đang chơi bi-a, miệng ngậm thuốc, tay cầm chai bia, cười nói ồn ào.
Trên bàn bi-a khác, chỉ có hai người đàn ông đang chơi bóng.
Một người trông chừng hai lăm, hai sáu tuổi, mặc quần áo thoải mái màu đen, tướng mạo cũng khá anh tuấn, chỉ là bước đi có vẻ phù phiếm, cùng với đôi mắt trũng sâu, thâm quầng. Nhìn qua là biết ngay gã này đang sống phóng túng quá độ. Đó là Mạnh Văn Hiên, con trai của Mạnh Thanh Vân, phó tổng giám đốc Tập đoàn Mạnh thị. Đích thị là một công tử ăn chơi chính hiệu.
Người đàn ông còn lại thì khoảng chừng ba mươi tuổi, mặc chiếc áo sơ mi đỏ ôm sát người, với mái tóc dài vuốt ngược, khuôn mặt khá gầy, hai cánh tay xăm trổ chi chít. Đôi mắt ti hí, thỉnh thoảng lại lóe lên vẻ âm hiểm, nhưng trên môi lại nở nụ cười hòa nhã. Hắn ta trông như một con rắn độc đội lốt người lương thiện vậy!
Chính là Lý Hữu Quân!
Bên cạnh bàn bi-a, một thanh niên tóc húi cua đang quỳ rạp dưới đất, vẻ mặt đầy lo lắng, sợ hãi, trên khuôn mặt ngăm đen lấm tấm mồ hôi lạnh, trông vô cùng thảm hại.
"Quân ca, em sai rồi! Em không dám trộm tiền bảo kê của anh nữa đâu! Quân ca, tha cho em lần này đi."
Gã thanh niên tóc húi cua không ngừng lí nhí cầu xin. Hắn nhìn Lý Hữu Quân với ánh mắt như thể đang đối mặt với một con quỷ dữ, mặt mày trắng bệch, cả người run rẩy không ngừng.
Nhưng Lý Hữu Quân chẳng thèm để ý đến hắn, vẫn tiếp tục chơi bi-a cùng Mạnh Văn Hiên.
"Mạnh thiếu, nghe nói cậu của cậu, Trương Húc Hằng, trong lúc thẩm vấn bỗng nhiên lên cơn nhồi máu cơ tim cấp tính đúng không? Sao tôi lại cảm thấy có gì đó hơi lạ lạ nhỉ? Dù sao thì tôi nhớ trước đây Đội trưởng Trương vẫn còn là một người khỏe mạnh, cường tráng cơ mà."
Lý Hữu Quân cười nhếch mép, ánh mắt nhìn Mạnh Văn Hiên đầy ẩn ý khó tả.
Bốp!
Một quả bi hoa rơi gọn vào lỗ.
Mạnh Văn Hiên khom lưng châm điếu thuốc, thản nhiên đáp: "Chuyện này Quân ca đừng nên tò mò thì hơn, kẻo rước họa vào người."
Nói rồi, hắn tiếp tục đánh thêm một đường bi nữa.
Lý Hữu Quân xoa xoa cổ: "Không tò mò cũng không được chứ, dù sao cái chỗ này trước đây vẫn do Đội trưởng Trương quản lý mà. Giờ Đội trưởng Trương không còn nữa, nếu Lãnh Thanh Nghiên kia đột nhiên ập đến kiểm tra bất ngờ, chẳng phải lão tử sẽ gặp rắc rối lớn sao."
"Cứ yên tâm, chỗ này không ai dám động vào đâu, ngay cả Lãnh Thanh Nghiên cũng phải kiêng dè. Vả lại, đây chỉ là một câu lạc bộ bi-a thôi, có gì mà tra chứ?"
Mạnh Văn Hiên khinh thường nói.
"Tra được gì ư, Mạnh thiếu gia chẳng lẽ không rõ sao?" Lý Hữu Quân nở một nụ cười khó hiểu.
Mạnh Văn Hiên cũng mỉm cười. Hắn chỉ tay vào cánh cửa một căn phòng nhỏ ngay sát vách, mở miệng hỏi: "Anh ra giá đi, sau này hai đứa nha đầu đó tôi bao."
"Khà khà..."
Đôi mắt Lý Hữu Quân hơi híp lại: "Mạnh thiếu gia, tuy chúng ta có mối quan hệ tốt, nhưng quy tắc thì vẫn không thể phá vỡ. Cậu chỉ được chọn một người, với lại chỉ được chơi một đêm thôi."
"Một đêm ư?" Mạnh Văn Hiên nhíu mày.
"Một đêm đã là quá nể mặt rồi đó, cậu cũng thấy đấy, hai đứa nha đầu đó mơn mởn thế nào không? Một đứa thì thanh thuần như nước, một đứa lạnh lùng như băng, vả lại hai đứa còn có dáng người y hệt nhau. Loại hàng cực phẩm này, ngay cả ở chỗ Diệp Uyển Băng cũng chẳng thể tìm ra một đứa nào sánh bằng đâu."
Lý Hữu Quân tự mãn nói.
Trầm ngâm một lát, Mạnh Văn Hiên thản nhiên đáp: "Một đêm thì được, nhưng tôi muốn cả hai đứa. Một triệu, được không?"
Lý Hữu Quân nheo mắt lại, cúi đầu suy tư điều gì đó.
Khoảng nửa phút sau, Lý Hữu Quân bỗng ngẩng đầu lên, vừa cười vừa nói: "Mạnh thiếu, người minh bạch như chúng ta thì không nên nói chuyện vòng vo làm gì. Theo như tôi biết, đại tiểu thư Triệu Băng Ngưng nhà cậu sắp gả vào Vân gia đúng không?"
"Nói cách khác, sau này toàn bộ Tập đoàn Mạnh thị sẽ thuộc về cha cậu. Phải không?"
Mạnh Văn Hiên khẽ giật mình, đôi mắt hiện lên vẻ khó hiểu, nhưng vẫn im lặng. Cũng coi như là ngầm thừa nhận.
"Mạnh thiếu, tôi cũng chẳng có điều kiện gì khác đâu. Chỉ là mong sau này cậu ăn trên ngồi trước, đừng quên chia cho anh em tôi chút 'nước canh' là được."
Lý Hữu Quân cong môi cười: "Dù sao thì cái kiểu sống đâm ch��m đổ máu này, anh em tôi cũng ngán tận cổ rồi. Chỉ mong được 'rửa tay gác kiếm', có một cuộc sống an ổn. Tôi nghĩ, Tập đoàn Mạnh thị chắc hẳn có thể cho tôi một vị trí chứ?"
"Haha... ra là chuyện này thôi à, cứ yên tâm, chỉ cần con đàn bà Triệu Băng Ngưng kia chịu cuốn xéo, tôi sẽ tiến cử anh vào Tập đoàn Mạnh thị ngay. Anh muốn làm cổ đông, hay làm cấp cao quản lý, tùy anh chọn."
Mạnh Văn Hiên phẩy tay nói. Cứ như thể Tập đoàn Mạnh thị đã nằm gọn trong tay hắn vậy.
Lý Hữu Quân nở nụ cười rạng rỡ: "Vậy thì đa tạ Mạnh thiếu. Lát nữa tôi sẽ mở một phòng, đưa hai đứa nha đầu đó qua cho cậu. Mạnh thiếu nhớ thương tiếc một chút nhé, đừng có làm hỏng hàng của tôi."
"Tôi đối với phụ nữ thì luôn biết thương hoa tiếc ngọc mà."
Mạnh Văn Hiên cười nhạt ở khóe môi, ánh mắt đầy vẻ thèm khát.
...
"Cái gã Quân ca đó ở đây sao?"
Tần Dương nhìn câu lạc bộ bi-a, khẽ nhíu mày.
Lan Thiến gật đầu: "Đúng vậy, khu này là hắn bảo kê, phần lớn thời gian hắn đều ở đây." Nói đoạn, trong đôi mắt nàng ánh lên chút sợ hãi và lo lắng.
"Thằng ranh con, đợi lát nữa gặp Quân ca, mày tốt nhất vẫn nên ra vẻ hung hăng như thế đấy."
Hứa Phong, kẻ đang bị Tần Dương nắm giữ trong tay, nhe răng cười.
"Thật ư?"
Tần Dương khẽ mỉm cười, nắm lấy cánh tay phải của hắn, nhẹ nhàng giật một cái.
Một tiếng kêu thê lương thảm thiết phát ra từ miệng Hứa Phong, cánh tay phải của hắn bị kéo dài ra ít nhất ba centimet, có lẽ gân cốt, mạch máu đã bị kéo đứt lìa.
"Đi thôi, đi mà gọi lão đại của mày đến sớm chút đi."
Tần Dương buông hắn ra, thản nhiên nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng thông báo.