(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1062: Chung đại tiểu thư mê mang!
Huyên Nhi, em nghỉ ngơi sớm một chút đi. Ngày mai chúng ta sẽ đem 'Phong Tranh thảo' giao cho sư phụ chế tác Phù Triện, sau này hàn độc trong người em cũng sẽ được trấn áp hiệu quả hơn nhiều.
Thấy trời đã tối, Tiếu Hồng Phi nói.
Khuôn mặt xinh đẹp của Chung Linh Huyên hiện lên nụ cười dịu dàng, nàng gật đầu nói: "Sư huynh, vậy huynh cũng về nghỉ ngơi sớm đi. Huynh hái nhiều 'Phong Tranh thảo' như vậy hẳn cũng tốn không ít công sức, nghỉ ngơi cho khỏe, đừng làm thân thể mệt mỏi quá."
"Biết rồi, Huyên Nhi."
Thấy cô gái đã trở lại vẻ thân thiết như ngày nào, Tiếu Hồng Phi trong lòng tràn đầy đắc ý, càng thêm tin rằng việc lừa dối vừa rồi của mình là đúng đắn.
Hiện tại Tần Dương đã rời khỏi Chung gia, rốt cuộc là ai hái 'Phong Tranh thảo' thì không ai biết được. Chỉ cần hắn không nói, Chung Linh Huyên sẽ cảm động cả đời, mãi mãi ghi nhớ tấm chân tình này của hắn.
"Huyên Nhi là của ta, không ai có thể cướp đi!"
Nhìn dung nhan xinh đẹp của cô gái, Tiếu Hồng Phi nắm chặt nắm đấm nói thầm trong lòng.
Sau khi Tiếu Hồng Phi rời đi, Chung Linh Huyên ngồi trước bàn trang điểm, tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc. Đôi mắt đẹp kinh ngạc nhìn những cọng 'Phong Tranh thảo' kia, thần sắc lúc thì sầu lo, lúc thì vui mừng.
Rất lâu sau, nàng than nhẹ một tiếng, lẩm bẩm nói: "Dương Thanh, thiếp biết trong lòng huynh rất khó chịu, nhưng chuyện tình cảm không thể cưỡng cầu, thiếp chỉ đành hy vọng huynh có thể tìm được một cô nương tốt hơn ta."
Mặc dù Tần Dương ra đi không lời từ biệt, khiến trong lòng nàng có một thoáng thất vọng, nhưng điều đó cũng giúp nàng thoát khỏi sự giằng xé mê mang mà tỉnh táo lại, một lần nữa nhìn thẳng vào tình cảm của mình.
Có lẽ Dương Thanh nói đúng, chỉ khi hắn rời đi, đây mới là kết quả tốt nhất.
Dù sao chỉ xét riêng về tình cảm, nàng và Tần Dương cũng chỉ là tình một đêm mà thôi, còn đối với sư huynh lại là tình yêu thật sự.
...
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Ánh rạng đông trong trẻo xuyên qua màn sương mờ, đậu lại trước cửa phòng.
Chung Linh Huyên trong bộ y phục màu trắng nhẹ nhàng mở cửa phòng, những tia nắng sớm như say rượu vương trên người nàng, tô điểm thêm vài phần khí chất thánh khiết, tươi đẹp. Khiến mấy nữ đệ tử vừa đi ngang qua cũng phải cảm thấy tự ti, mặc cảm.
Sắc mặt nàng rõ ràng tốt hơn nhiều, không còn vẻ tiều tụy như ngày nào, trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười tươi tắn.
"Sư huynh vẫn chưa đến sao?"
Chung Linh Huyên đi ra tiền viện nhìn quanh, không thấy bóng dáng Tiếu Hồng Phi đâu, không khỏi nhíu chiếc mũi thanh tú lại: "Cái tên này chắc lại ngủ quên rồi."
Trong tay nắm mấy cọng 'Phong Tranh thảo', nàng định cùng Tiếu Hồng Phi đi gặp phụ thân nàng.
"Thôi được, mình đi tìm ba trước vậy."
Nghĩ vậy, Chung Linh Huyên quay người đi về phía tiểu viện của phụ thân.
Nhưng vừa đi được vài bước, bỗng một tràng xì xào bàn tán truyền đến tai nàng.
Nếu là bình thường, những chuyện bát quái này nàng thường lười nghe, nhưng khi nghe thấy hai chữ 'Dương Thanh', nàng theo bản năng dừng bước. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở góc rẽ, hai tên đệ tử đang nói chuyện phiếm gì đó.
Chung Linh Huyên do dự một chút, bất động thanh sắc tiến đến gần, định nghe lén. Mặc dù nàng đã chuẩn bị để quên Tần Dương, nhưng trong lòng vẫn còn chút tò mò.
"Vương sư huynh, huynh nói Dương Thanh này cũng thật kỳ lạ, đang yên đang lành sao lại ra đi không lời từ biệt như vậy?" Một nam đệ tử tóc húi cua thở dài nói, giọng đầy tiếc nuối.
"Ta làm sao biết được, chắc là thấy theo đuổi đại tiểu thư không có hy vọng, ở lại đây thì đau lòng lắm nên mới bỏ đi thôi." Đồng bạn hắn nói.
Nam đệ tử tóc húi cua gãi gãi đầu: "Hôm trước ta còn thấy hắn bảo là muốn lên núi đào thảo dược. Kết quả tối về, trời ơi, người hắn đầy rẫy vết thương, trông ghê lắm!"
"Thật vậy sao? Sao ta không biết nhỉ?" Đồng bạn hắn hơi kinh ngạc.
Nam đệ tử tóc húi cua cười cười: "Hắn về lúc giữa đêm, lúc ấy ta đang đi vệ sinh thì vô tình nhìn thấy, trong lòng cũng không bận tâm lắm. Mãi đến hôm sau ta mới biết được tên tiểu tử này đã ra đi không lời từ biệt."
...
Nghe lời nam đệ tử tóc húi cua nói, Chung Linh Huyên không khỏi khẽ nhíu mày.
Dương Thanh đi đào thảo dược sao?
Chung Linh Huyên theo bản năng nhìn xuống cọng 'Phong Tranh thảo' đang cầm trong tay, lúc này nàng mới phát hiện bên trên dính một chút máu. Không hiểu sao, trong lòng nàng dấy lên vài phần nghi hoặc cùng một nỗi bất an.
Máu này là của sư huynh ư? Nhưng hình như huynh ấy không hề bị thương mà.
Dần dần, một ý nghĩ đáng sợ dần nhen nhóm trong lòng nàng, nhưng nàng đã cố gắng đè nén nó.
"Không thể nào, sư huynh chắc sẽ không lừa mình."
Chung Linh Huyên lắc đầu, chỉ là ý nghĩ ấy cứ như hình với bóng, đeo bám mãi không thôi. Nàng càng nghĩ càng thêm bực bội, cắn chặt hàm răng, đột nhiên quay người đi thẳng về phía ký túc xá của Tần Dương.
Sau khi Chung Linh Huyên rời đi, nam đệ tử tóc húi cua đang nói chuyện phiếm kia giả vờ lơ đãng nhìn theo bóng lưng nàng, sờ sờ cằm, trong mắt lóe lên một nụ cười quỷ quyệt.
Màn kịch hay đã bắt đầu!
...
Bước vào ký túc xá của Tần Dương, Triệu Bàn Thư đang ôm sách vở nghiên cứu công pháp.
Nhìn thấy Chung Linh Huyên trẻ trung xinh đẹp đột nhiên xông vào phòng, hắn kinh ngạc, vội vàng bật dậy như bị bỏng, cung kính nói: "Đại tiểu thư, ngài đến đây làm gì ạ?"
Chung Linh Huyên không đáp lời hắn, đôi mắt đẹp lướt một vòng trên giường Tần Dương, cuối cùng dừng lại trên vệt máu bên cạnh giường.
Lòng cô gái se lại, nàng giả bộ lơ đãng hỏi: "Dương Thanh ra đi vào đêm hôm trước sao? Hắn có phải lại bị thương không?"
Triệu Bàn Thư thành thật đáp: "Bẩm đại tiểu thư, Dương Thanh quả thật đã đi vào đêm hôm trước. Lúc ấy hắn xác thực bị thương rất nặng. Vốn tôi định giữ hắn lại dưỡng thương, nhưng Dương Thanh cứ khăng khăng đòi đi, tôi cũng không ngăn được."
Chung Linh Huyên lại hỏi: "Hắn bị thương thế nào, ngươi có biết không?"
Triệu Bàn Thư nhíu mày suy nghĩ một lát, gãi đầu nói: "Nói đến rất kỳ quái, buổi sáng hôm đó Tần Dương trời còn chưa sáng đã mang theo dụng cụ leo núi và đào bới ra ngoài, đến nửa đêm mới trở về, khắp người đầy thương tích. Tôi hỏi hắn đi đâu, hắn cũng không nói."
"Rồi sau đó thì sao?"
"Sau đó hắn thay một bộ quần áo sạch, liền đi ra ngoài một lúc, tôi thấy hình như hắn đi về phía phòng của Tiếu sư huynh. Sau khi về, hắn liền rời khỏi Chung gia."
"Sư huynh..."
Lòng Chung Linh Huyên chợt giật mình, theo bản năng nắm chặt đôi tay trắng ngần.
Nàng trầm mặc một lúc, lấy ra cọng 'Phong Tranh thảo' đưa tới trước mặt Triệu Bàn Thư, bình thản nói: "Loại cỏ này ngươi đã từng thấy bao giờ chưa?"
Nhìn thấy dược thảo quen thuộc trong tay Chung Linh Huyên, mắt Triệu Bàn Thư sáng bừng, gật đầu lia lịa: "Thấy rồi, thấy rồi! Đêm hôm đó khi Dương Thanh về, trên người liền mang theo loại dược thảo trông giống 'con diều' này. Lúc ấy tôi còn hỏi hắn đây là cỏ gì, nhưng hắn không nói cho tôi."
"Ngươi xác định đã từng nhìn thấy nó từ trên người hắn sao?"
Lúc này khuôn mặt Chung Linh Huyên dần dần trắng bệch, thân thể mềm mại cũng khẽ run lên, hốc mắt ẩn hiện một tầng hơi nước.
"Đại tiểu thư, tôi sẽ không nhầm đâu, tôi dám cam đoan lúc ấy dược thảo Dương Thanh cầm trong tay giống hệt cái của ngài bây giờ!" Triệu Bàn Thư vỗ ngực bảo đảm nói.
Chung Linh Huyên khựng lại, tay ngọc vịn chặt lấy vách tường, đôi mắt đẹp óng ánh trở nên mờ mịt một màu:
"Sao có thể như vậy, chuyện này không phải thật đâu nhỉ, sư huynh không thể nào lừa mình được, không thể nào..."
Chung Linh Huyên không thể tin nổi, cũng không dám đối mặt với sự thật.
Nhìn vệt máu bên giường, trái tim nàng cũng giống như đang chậm rãi rỉ máu.
Mời độc giả khám phá thêm nhiều bản dịch thú vị tại truyen.free, nơi câu chuyện này thuộc về.