Có đôi khi, sự thật nghiệt ngã vô cùng.

Chung Linh Huyên không biết mình đã đi ra khỏi phòng như thế nào, chỉ cảm thấy trong đầu như có vô vàn ong vò vẽ vo ve, khiến nàng vừa khó chịu vừa bàng hoàng khôn tả.

Sự ra đi đầy thương tổn của Dương Thanh, lời nói dối trá của sư ca, tất cả trong mắt nàng thật châm biếm. Khiến nàng không thể phân biệt đâu là thật, đâu là giả.

...

"Đại tiểu thư."

"Đại tiểu thư."

Chẳng biết từ lúc nào, nàng đã ra đến cổng trang viên. Hai đệ tử gác cổng thấy nàng liền cung kính chào hỏi, trong ánh mắt thoáng hiện chút ái mộ. Dù sao, một mỹ nữ như Chung Linh Huyên khiến bất cứ người đàn ông nào cũng phải thầm ngưỡng mộ.

Chung Linh Huyên vô thức khẽ gật đầu, vừa định quay người thì chợt nhớ ra điều gì đó, như bị ma xui quỷ khiến, nàng hỏi: "Đêm hôm trước, các ngươi có thấy Dương Thanh trở về không?"

Hai người sững sờ, liếc nhìn nhau, rồi một người gật đầu đáp: "Đại tiểu thư, khoảng nửa đêm hôm đó, chúng tôi có thấy Dương Thanh trở về. Nhưng khi đó hắn bị thương rất nặng, máu me bê bết khắp người, quần áo rách nát, trông thật thảm thương."

"Đúng vậy, lúc đó chúng tôi còn tưởng hắn bị thù gia truy sát, sợ đến khiếp vía." Một người khác nói thêm.

Nghe lời hai người nói, Chung Linh Huyên thất thần.

Vậy số 'Phong Tranh thảo' này, quả thật là Dương Thanh hái được sao?

Nếu như lời của Triệu Bàn Thư có thể bị Tần Dương xúi giục, thì lời kể của hai hộ vệ này đã hoàn toàn xác thực.

Lúc này, Chung Linh Huyên cảm thấy máu toàn thân lạnh buốt, nàng khoanh tay, lặng lẽ bước đi như một cái xác không hồn. Nàng cảm thấy lồng ngực mình như bị một thanh dao găm sắc bén, vô tình từng nhát từng nhát cứa vào, róc từng thớ thịt.

Khi đi đến nửa đường, nàng tình cờ gặp Tiếu Hồng Phi và Chung Bác Văn đang tìm mình.

"Huyên Nhi, con làm sao lại ở đây, ta và sư phụ tìm con hơn nửa ngày rồi." Tiếu Hồng Phi không hề nhận ra sự bất thường của Chung Linh Huyên, hắn cười đi tới và nói.

Chung Bác Văn nhìn con gái, ánh mắt dừng lại trên 'Phong Tranh thảo' trong tay Chung Linh Huyên, nét mặt hiện lên vẻ vui mừng: "Quả thật là 'Phong Tranh thảo'! Vừa nãy Hồng Phi nói đã giúp con hái được 'Phong Tranh thảo' ta còn không tin, không ngờ lại có thật."

"Sư phụ, chuyện liên quan đến bệnh tình của Huyên Nhi, con làm sao dám lừa người chứ. Dù số 'Phong Tranh thảo' này không nhiều, nhưng cũng đủ chế tác hàng trăm tấm Phù Triện. Đợi khi nào Phù Triện dùng hết, con sẽ lại đi hái thêm mấy cây."

Tiếu Hồng Phi mặt dày nói khoác.

Chung Bác Văn cười lớn sảng khoái, vỗ vai Tiếu Hồng Phi cảm khái nói: "Con ch���u vì Huyên Nhi mà xông pha khói lửa, vi sư rất cảm động, cũng không uổng công ta đã bồi dưỡng con, chứng tỏ ánh mắt của ta không sai."

"Sư phụ cứ yên tâm, dù phải đánh đổi cả tính mạng, con cũng sẽ chăm sóc tốt cho Huyên Nhi, không để nàng phải chịu bất kỳ tủi thân nào."

Tiếu Hồng Phi phát ra lời chân thành từ đáy lòng.

Nhìn Tiếu Hồng Phi thề thốt đảm bảo, Chung Linh Huyên lại càng cảm thấy châm biếm khôn cùng. Người sư ca thân thiết quen thuộc ngày xưa, giờ phút này bỗng trở nên xa lạ, như thể đã thay đổi một người khác.

"Huyên Nhi, con làm sao vậy? Trông có vẻ không vui. Sư ca con không ngại hiểm nguy mang 'Phong Tranh thảo' về cho con, con nên vui mừng mới phải chứ." Nhìn con gái mình thần sắc đờ đẫn, Chung Bác Văn kinh ngạc nói.

Tiếu Hồng Phi cũng nhận ra sự bất thường của Chung Linh Huyên, dịu dàng nói: "Huyên Nhi, tối qua con không ngủ ngon, hay là thấy không khỏe trong người?"

Đối mặt với sự quan tâm 'giả mù sa mưa' của sư ca, Chung Linh Huyên dâng lên một nỗi ghê tởm, nàng cầm 'Phong Tranh thảo' trong tay, lạnh lùng hỏi: "Sư ca, rốt cuộc số 'Phong Tranh thảo' này có phải do huynh hái không?"

Tiếu Hồng Phi giật mình trong lòng, cố nặn ra một nụ cười: "Huyên Nhi, đương nhiên là ta hái rồi, chẳng lẽ nó tự dưng từ trên trời rơi xuống sao? Huyên Nhi, có phải con nghe được lời đồn đại nào không?"

"Huynh còn lừa ta!!"

Chung Linh Huyên bỗng nhiên hét lớn, đôi mắt đẹp của nàng ngập tràn nước mắt.

Nàng nhìn Tiếu Hồng Phi đang vô cùng ngạc nhiên bằng ánh mắt đầy thất vọng, trong mắt lóe lên ngọn lửa giận không thể kìm nén, nàng gằn từng chữ một: "Sư ca, sao huynh lại trở nên như vậy? Số 'Phong Tranh thảo' này căn bản không phải do huynh hái, tại sao huynh lại lừa ta!"

"Huyên Nhi, ta, ta..."

Tiếu Hồng Phi không phải kẻ ngốc, nhìn thấy tình huống này hắn liền biết Chung Linh Huyên e rằng đã biết chân tướng, lập tức đầu óc trống rỗng, ấp úng mãi mà không nói nên lời.

"Huyên Nhi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Chung Bác Văn nhăn lông mày hỏi.

Chung Linh Huyên lau nước mắt ở khóe mi, bình tĩnh lại tâm tình, thản nhiên nói: "Cha, số 'Phong Tranh thảo' này là Dương Thanh liều chết hái về, nhưng không hiểu sao lại đến tay sư ca. Hơn nữa, huynh ấy còn không biết xấu hổ nhận thành của mình, nói là đã liều chết hái về. Ha, đây đúng là đệ tử tốt của cha, hôm nay con mới lần đầu phát hiện có những người mặt dày đến vậy."

"Huyên Nhi, con xác định là Dương Thanh hái về?"

Chung Bác Văn có chút không dám tin, dù sao với thực lực của Dương Thanh mà đi sâu vào Hoàn Vân sơn, hoàn toàn là hành động tìm chết.

Chung Linh Huyên cười khổ một tiếng, kể lại toàn bộ những gì nàng đã điều tra được, nghiêm nghị nói: "Cha, con tức giận không phải vì Dương Thanh rời khỏi Chung gia. Mà là thất vọng về sư ca. Nếu không phải đồ của huynh ấy, tại sao huynh ấy lại phải vô sỉ bịa đặt lừa dối con?"

"Huyên Nhi, ta... ta..."

Tiếu Hồng Phi so hai bàn tay lại, không biết nên giải thích thế nào.

Lúc này hắn hối hận khôn nguôi, sớm biết mọi chuyện lại dễ dàng bại lộ thế này, thì trước đó đã không nên vì nhất thời tham lam mà nói dối, khiến giờ đây hắn chẳng ra thể thống gì.

Cuối cùng, hắn đành phải nói ra sự thật, cẩn thận kể lại toàn bộ sự việc đêm hôm đó.

"Huyên Nhi, trước đây Dương Thanh đã yêu cầu ta đảm b��o tuyệt đối đừng nói cho con rằng số dược thảo này là do hắn hái, nên ta cũng đành chịu thôi, con tha thứ cho sư ca lần này nhé."

Tiếu Hồng Phi khẩn cầu nói.

Nhưng khi nhìn thấy cô gái vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tiền, hắn âm thầm thở dài, tự trách không ngừng.

"Xem ra số 'Phong Tranh thảo' này quả thật là Dương Thanh hái về, thằng nhóc ngốc này đúng là không muốn sống nữa mà." Chung Bác Văn lẩm bẩm nói.

Bỗng nhiên, hắn như nhớ ra điều gì, giật mình nói: "Cha ngược lại nhớ ra rồi, lần trước Huyên Nhi con bệnh băng phiến phát tác, sau khi các con rời đi cha đã kể cho Dương Thanh một chút về bệnh tình của con, và cũng nói về chuyện 'Phong Tranh thảo'. Chắc hẳn vào lúc đó, thằng nhóc này đã dự định đi Hoàn Vân sơn rồi."

Nghe vậy, trái tim Chung Linh Huyên lại nhói lên một trận đau đớn, nàng siết chặt 'Phong Tranh thảo' trong tay.

Trong đầu nàng bỗng hiện lên một hình ảnh: tại nơi sâu thẳm của Hoàn Vân sơn, nơi hung thú vây quanh, Dương Thanh mang theo thân thể vốn đã trọng thương, bò lên vách núi cẩn thận hái 'Phong Tranh thảo'. Máu trên người hắn vẫn chậm rãi chảy, nhưng hắn lại ngơ ngẩn không để ý, chỉ cắn răng hái dược thảo, mặc cho gió bão gào thét, mặc cho hung thú ở phía xa gầm gừ.

Khi hắn máu me bê bết khắp người, lê bước thân tàn đi vào Chung gia, đặt 'Phong Tranh thảo' xuống, rồi lại một mình lặng lẽ rời đi.

Đây là một cảnh tượng đau lòng biết bao.

Chắc hẳn lúc ấy trong lòng hắn vô cùng đau khổ, vô cùng cô đơn.

Bỗng! Chung Linh Huyên xoay người, bước nhanh về phía cổng trang viên, chỉ để lại một câu nói:

"Ta muốn đi tìm hắn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free dành tặng bạn đọc.