(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1323: Đệ nhị sinh!
Chung Linh Huyên biết rõ thân thế của Tần Dương.
Cha ruột của hắn là Bạch Đế Hiên – đệ nhất cao thủ giới Cổ Võ hiện nay, còn mẫu thân là Liễu Như Thanh, đại tiểu thư của Liễu gia.
Dù Chung Linh Huyên chưa từng gặp mặt Liễu Như Thanh thật sự, nhưng cái tên này chắc hẳn không xa lạ gì trong giới Cổ Võ. Vì thế, nàng kết luận rằng người phụ nữ trong bức tranh này chắc chắn là mẹ ruột của Tần Dương!
"Thật kỳ lạ, sao chân dung mẫu thân của Tần Dương lại ở đây? Rốt cuộc là ai đã vẽ nó?"
Chung Linh Huyên vẫn không thể lý giải được, ánh mắt nàng từ từ hướng về phía hang động tĩnh mịch, đôi mắt đẹp khẽ lay động, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là người ở đây vẽ? Nhưng hắn và mẫu thân Tần Dương thì có quan hệ gì?"
"Ta bảo ngươi cút! Ngươi không nghe thấy sao?"
Giọng nói lạnh như băng ấy lại vang lên, vọng khắp sơn động.
Chung Linh Huyên im lặng một lát, cuối cùng không kiềm chế được lòng hiếu kỳ, bỏ ngoài tai lời quát lớn của người đàn ông, chậm rãi bước vào trong động.
Chưa đầy mười bước, phía trước bỗng nhiên ánh sáng đỏ rực bùng lên, tựa như một cái miệng khổng lồ như chậu máu đang từ từ mở ra. Cùng lúc đó, một lực hút mãnh liệt xuất hiện, khiến dây leo trong động bay phần phật.
Mặt Chung Linh Huyên biến sắc, vội vàng lùi lại.
Đáng tiếc, đã muộn một bước. Dưới lực hút khổng lồ đó, Chung Linh Huyên vốn đã trọng thương không thể chống cự, liền bị hút vào trong động như một chiếc lá, biến mất tăm.
...
Chung Linh Huyên chậm rãi tỉnh lại.
Đập vào mắt nàng là những bức cổ họa, khác hẳn với quốc họa thủy mặc truyền thống. Dù cũng được vẽ bằng bút lông, những bức họa này lại mang màu sắc kỳ ảo.
Trong tranh, núi non, sông ngòi, tinh không biển cả, cây cỏ, chim muông, từng chi tiết đều sống động như thật, lộng lẫy, tráng lệ, cứ như thể chúng hiện hữu ngay trước mắt. Thậm chí, Chung Linh Huyên dường như có thể nghe được tiếng chim hót và tiếng nước chảy.
"Thật đẹp."
Nàng tự lẩm bẩm.
"Ta đã bảo ngươi cút, sao ngươi còn chưa rời đi?"
Lúc này, một giọng nói lạnh lùng truyền đến từ bên cạnh, ngữ điệu có chút tức giận và bất đắc dĩ.
Chung Linh Huyên ngồi dậy, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên một tấm chiếu cách đó không xa, một lão khất cái có vẻ nhếch nhác đang ngồi. Tóc tai bù xù và bộ râu rậm rạp gần như che khuất khuôn mặt ông ta.
Bên cạnh ông ta, đặt một cây bút lông làm từ tre, to khỏe và bình thường. Ngoài ra, chẳng có gì khác.
Chung Linh Huyên hoài nghi nhìn ông ta, nhẹ giọng hỏi: "Ngài chính là vị tiền bối vừa cứu ta sao?"
Cũng khó trách nàng nghi hoặc, lão giả trước mắt mang lại cho nàng cảm giác như một người bình thường già yếu, như ngọn nến tàn trước gió. Từ ông ta, nàng không cảm nhận được chút linh khí nào, làm sao có thể dọa được một con Yêu thú mạnh mẽ bỏ chạy?
Thấy lão giả không nói gì, nàng đứng dậy quan sát cảnh vật xung quanh.
Nàng phát hiện đây là một thạch thất rộng hơn năm mươi mét vuông, trống rỗng, tất cả các bức tường đều treo đầy tranh vẽ. Trên mặt đất cũng vương vãi không ít giấy tờ, có một số đã mục nát.
Trong số những bức họa này, nhiều nhất chính là chân dung của Liễu Như Thanh.
"Đây là nơi nào?" Chung Linh Huyên hỏi.
"Một nơi mà ngươi vĩnh viễn không thể đi ra." Lão khất cái chậm rãi nói.
"Đi không đi ra?"
Chung Linh Huyên sững sờ, lòng nàng dâng lên chút bối rối, chỉ vào cánh cửa đá duy nhất trong thạch thất, hỏi: "Cánh cửa chẳng phải ở kia sao? Chẳng lẽ không mở được?"
"Ngươi có thể thử xem." Lão khất cái thản nhiên nói.
Chung Linh Huyên nhìn ông ta một lúc, rồi đi nhanh đến trước cửa, nhẹ nhàng đẩy.
Cánh cửa vậy mà mở!
Chẳng qua bên trong là một màn sương trắng xóa, không nhìn rõ được gì.
Chung Linh Huyên kinh ngạc, thở phào một hơi dài, vỗ ngực cười khổ nói: "Tiền bối, trò đùa này của người thật chẳng có chút cao siêu nào, cánh cửa này rõ ràng có thể mở được mà."
Thế nhưng lão khất cái vẫn im lặng không nói gì, chỉ cầm một bức họa, ngơ ngác nhìn chằm chằm, cũng chẳng thèm để ý đến nàng.
Chung Linh Huyên khẽ nhíu mày, đẩy cửa ra và bước vào.
Đợi đến khi màn sương trắng trước mắt tan đi, nàng liền sửng sốt, ngơ ngẩn nhìn cảnh tượng trước mắt, mãi không kịp phản ứng.
Nàng chỉ thấy trước mắt vẫn là một gian thạch thất, trên mặt đất chất đầy tranh vẽ, một lão khất cái đang ngồi ở xó xỉnh, vẫn như vừa rồi, tay cầm tranh vẽ, ngẩn ngơ. Cảnh tượng này giống hệt căn phòng nàng vừa ở.
"Chuyện này... Chuyện này là sao đây..."
Lòng Chung Linh Huyên tràn ngập nghi hoặc, không tài nào hiểu nổi, không thể lý giải tình huống trước mắt.
Theo bản năng lùi lại phía sau, nàng lại phát hiện phía sau là bức tường lạnh lẽo, cánh cửa vừa rồi đã biến mất. Cánh cửa đá kia lại xuất hiện ở phía đối diện.
Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng nàng. Chung Linh Huyên vội vàng lao về phía cánh cửa đối diện, xông vào!
Vẫn là gian thạch thất đó, và một lão khất cái nhếch nhác.
Một cánh cửa, rồi lại một cánh cửa...
Chung Linh Huyên không biết mình đã mở ra bao nhiêu cánh cửa đá, nhưng khi nàng nhìn thấy gian thạch thất quen thuộc ấy lại một lần nữa hiện ra trước mắt, nàng cuối cùng cũng sụp đổ, quỵ xuống đất. Nỗi tuyệt vọng và sợ hãi vô tận ùa khắp toàn thân, lạnh lẽo đến tận xương tủy.
"Không thể nào, đây nhất định là ảo cảnh, nhất định là..."
Chung Linh Huyên lấy con dao nhỏ từ người ra, bỗng nhiên đâm vào cánh tay mình. Máu tươi tuôn trào, cơn đau kịch liệt truyền đến từng dây thần kinh, rõ ràng nói cho nàng biết đây không phải mộng, cũng chẳng phải huyễn cảnh.
Nhưng nàng vẫn không tin, cắn chặt răng, hướng con dao nhỏ về phía cổ mình, định đâm xuống.
"Ngươi nên suy nghĩ kỹ, đây không phải huyễn cảnh. Một khi ngươi chết, là chết thật đấy." Lúc này, lão khất cái bỗng nhiên mở miệng, nhàn nhạt nói.
Chung Linh Huyên khẽ giật mình, trong lòng giằng xé hồi lâu, sau cùng đành bất đắc dĩ buông dao găm xuống.
Nàng nhìn về phía lão khất cái, quỳ gối trước mặt ông ta, khẩn cầu nói: "Tiền bối, ta biết người là chủ nhân của thạch thất này, xin người hãy thả ta ra ngoài. Ta còn có chuyện quan trọng cần phải làm, van cầu người."
Lão khất cái buông bức họa trong tay xuống, chậm rãi ngẩng đầu, lộ ra một đôi mắt tinh anh, trong veo, không chút tạp niệm.
Chung Linh Huyên chưa bao giờ thấy một đôi mắt trong trẻo như vậy, nhất thời quên cả lời muốn nói.
"Ta không phải chủ nhân nơi đây..."
Lão khất cái nhẹ giọng nói, "Nếu như gian phòng kia có thể đi ra, ta đã sớm ra ngoài rồi, cần gì phải mắc kẹt ở đây mười lăm năm trời."
Mười lăm năm! !
Chung Linh Huyên toàn thân chấn động, đầu óc trống rỗng.
Lão khất cái nhìn nàng, thở dài: "Ta vừa rồi bảo ngươi rời đi, nhưng ngươi lại cứ nhất định xông vào, thì chẳng thể trách ai được. Nơi này gọi là 'Đệ nhị sinh'. Một khi đã bước vào, trừ phi ngươi là người có thân tâm trong sạch, trọn vẹn, nếu không thì không thể rời khỏi đây.
Thân thể ngươi không còn trong sạch, chắc hẳn đã trải qua chuyện xuân khuê với nam tử, cho nên cả đời này, ngươi sẽ không thể rời khỏi gian phòng đó."
"Đệ nhị sinh..." Chung Linh Huyên thì thào khẽ nói, "Vì sao nơi này lại gọi là Đệ nhị sinh?"
Ánh mắt lão khất cái trở nên xa xăm, hiện lên vẻ khổ sở, thản nhiên nói: "Vạn vật sinh linh trên thế gian, đều chỉ có một lần sinh mệnh. Cho dù là những Tiên giả tu thành chính quả, hay những Miêu yêu hồ ly có nhiều mạng, cũng chỉ vì giả chết mà có thể sống lại. Nhưng xét về ý nghĩa thực sự, họ cũng chỉ có một sinh mệnh mà thôi.
Nơi này lại có thể khiến ngươi có được sự tái sinh. Không cần luân hồi, không cần hoàn hồn, không cần đi Địa phủ ghi tên vào Sổ Sinh Tử. Dù thân thể ngươi không còn, ngươi vẫn có thể có được sinh mệnh thứ hai.
Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi có thể mở được cánh cửa này. Nếu không mở được cánh cửa này, ngươi sẽ vĩnh viễn héo mòn mà chết ở đây. Ngươi có thấy hai bộ thi hài kia không?"
Theo hướng lão khất cái chỉ, Chung Linh Huyên lúc này mới phát hiện, ở góc cạnh cánh cửa đá, lại có hai bộ hài cốt. Thịt xương đã thối rữa hết, chỉ còn trơ lại bộ xương.
Mới vừa rồi bị khắp phòng tranh vẽ che khuất, nên nàng không nhìn rõ. Lúc này nhìn kỹ, hẳn là một đôi vợ chồng, cho dù đã chết đi, giữa họ vẫn là những ngón tay đan xen vào nhau.
"Họ là một đôi vợ chồng đến từ thế tục giới, vì cứu con gái mình mà xâm nhập nơi này, nhưng đáng tiếc cuối cùng vẫn không thể thoát ra, và bỏ mạng tại đây."
Lão khất cái than thở nói. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin hãy trân trọng.