Chung Linh Huyên nhìn hai bộ hài cốt trước mặt, thần sắc ảm đạm, nhẹ giọng hỏi: "Bọn họ qua đời từ lúc nào?"

"Cụ thể đã bao nhiêu ngày thì ta không nhớ rõ nữa, đại khái cũng đã năm năm rồi."

Giọng lão khất cái u uất, "Lúc ấy ta đã nhắc nhở họ nhưng tiếc là họ không nghe, cứ một mực muốn vào nơi này, nói là để cứu con gái mình. Cái 'Đệ nhị sinh' này tuy là tân sinh chi địa, nhưng cũng là địa ngục của cái chết. Một khi đã vào mà không ra được, vậy cũng chỉ có thể chờ chết. Bất quá, điều khiến ta kính nể là, một cặp phàm nhân thế tục như họ lại có thể đi đến được nơi này, cũng coi là một kỳ tích."

Chung Linh Huyên cười khổ: "Ngoài kia, tuy có những kẻ cha mẹ độc ác, nhưng đại đa số phụ mẫu vì con cái mình mà xông pha lửa khói, cũng sẽ không tiếc thân."

Nói xong, trong óc nàng hiện lên bóng dáng phụ thân mình.

Lúc đó phụ thân vì không muốn nàng đau lòng, thậm chí đến lần cuối cùng cũng không gặp mặt, còn cùng Tần Dương lừa gạt nàng. Mặc dù nàng hận phụ thân đã lừa dối, nhưng cũng cảm nhận được tình yêu thương phụ thân gửi gắm cho nàng.

Khóe mắt Chung Linh Huyên chậm rãi lăn dài những giọt lệ châu trong suốt, chảy xuống môi, mặn chát đắng.

Một lúc lâu sau, Chung Linh Huyên dần bình tâm lại, hướng về phía lão khất cái chắp tay nói: "Vãn bối Chung Linh Huyên, là người của Chung gia Nam Hoang, không biết tôn tính đại danh của tiền bối là gì?"

"Thủy Vô Ngân..."

Lão khất cái trầm mặc nửa ngày, chậm rãi phun ra ba chữ.

Thủy Vô Ngân?

Chung Linh Huyên khẽ chau mày, trầm ngâm suy nghĩ một hồi lâu nhưng vẫn không thể nhớ ra giới Cổ Võ có một người như vậy. Ước chừng lão già này không mấy nổi danh, chỉ là một tán tu mà thôi.

Ánh mắt nàng dừng lại trên một bức vẽ dưới đất, chỉ vào người phụ nữ trong họa hỏi đầy hiếu kỳ: "Xin hỏi Thủy tiền bối, nữ tử trong tranh này có quan hệ gì với tiền bối?"

"Nàng..."

Thủy Vô Ngân ánh mắt thâm thúy, như đang hồi tưởng chuyện xưa cũ nào đó. Hồi lâu sau, lão thở dài, lẩm bẩm nói: "Một cố nhân mà thôi."

"Cố nhân?"

Chung Linh Huyên do dự một chút, nói: "Nếu vãn bối không đoán sai, người nữ tử tên Liễu Như Thanh này hẳn là đại tiểu thư Liễu gia, cũng là thê tử của Bạch Đế Hiên, phải không ạ?"

Thủy Vô Ngân bỗng ngẩng đầu lên, đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm nàng.

Vào khoảnh khắc này, Chung Linh Huyên mới thực sự cảm nhận được khí thế cường đại tỏa ra từ đối phương, như một ngọn núi lớn đè nặng lên người nàng, cảm giác ngạt thở mãnh liệt như muốn khiến nàng không thể thở nổi.

Đến khi đối phương thu hồi ánh mắt, Chung Linh Huyên mới như trút được gánh nặng, thở phào.

"Sao ngươi biết?" Thủy Vô Ngân nhẹ nhàng hỏi.

Chung Linh Huyên mím môi đỏ mọng, gương mặt ửng lên một vệt hồng bất thường, nhẹ giọng nói: "Nếu nói ra, ta là con dâu của bà ấy."

Thủy Vô Ngân sững sờ, châm chọc nói: "Con dâu ư? Con trai bà ấy sinh ra chưa được mấy ngày đã chết, lấy đâu ra con dâu? Hay là, cô là người phụ nữ của tên nhóc Bạch Ngạo đó?"

"Không, tiền bối có lẽ vẫn chưa biết, Tần Dương vẫn chưa chết ạ." Chung Linh Huyên vội vàng nói.

Thấy đối phương nghi hoặc, nàng bèn giải thích: "Tần Dương là con trai ruột của Liễu Như Thanh. Lúc trước, trước khi bị Bạch Đế Hiên truy sát, Liễu Như Thanh đã vụng trộm tráo đổi con trai mình, giao cho một thị nữ thân tín tên Liễu Trân. Sau đó Liễu Trân đã mang theo hài nhi trốn sang thế tục giới, được một đôi vợ chồng nhận nuôi, tên của cậu ấy chính là Tần Dương."

Nghe Chung Linh Huyên kể, vẻ mặt Thủy Vô Ngân lộ rõ sự kinh ngạc, môi lão mấp máy, giọng khàn đặc: "Chuyện cô nói, làm sao có thể phân định thật giả?"

Chung Linh Huyên cười thảm một tiếng: "Ta cũng sắp chết ở nơi này, có cần thiết phải dùng chuyện như vậy để lừa tiền bối không?"

Người lão ta chấn động, cúi đầu xuống, thật lâu không nói.

Cũng không biết đã qua bao lâu, lão trầm thấp giọng, chậm rãi nói: "Hãy kể cho ta nghe tất cả những gì ngươi biết về Tần Dương."

Chung Linh Huyên gật đầu, bắt đầu kể lể.

Những gì nàng biết được đều là những chuyện Tần Dương kể cho nàng ở Liễu gia lần trước. Vì vậy, nàng kể rất chi tiết, tỉ như Tần Dương tiến vào giới Cổ Võ khi nào, đã làm những chuyện gì, cùng trận quyết chiến với Bạch Đế Hiên, vân vân...

Nghe xong lời kể của cô gái, Thủy Vô Ngân bỗng nhiên ngửa đầu cười ha hả, trên mặt lão tràn ngập nước mắt.

"Ta thua rồi! Ta thua rồi!!"

"Thì ra hai mươi tư năm qua, ta vẫn luôn là kẻ thất bại!"

Vẻ mặt lão ta tựa như điên dại, trên mặt đầy nước mắt, cứ thế lặp đi lặp lại những lời đó, biểu lộ sự tuyệt vọng và cay đắng.

"Tiền bối?"

Nhìn đối phương khóc rống, Chung Linh Huyên lòng không đành lòng, mím môi, đứng dậy đi đến trước mặt lão, muốn vỗ vai an ủi lão ta một chút.

Nàng đã nhìn ra, người trước mắt này là người theo đuổi Liễu Như Thanh, vì chữ tình mà điên cuồng cả một đời.

Nhưng mà, khi bàn tay nàng chạm vào, Chung Linh Huyên lại kinh hãi phát hiện thân thể đối phương lại trong suốt, bàn tay nàng hoàn toàn xuyên qua Thủy Vô Ngân.

"Chuyện này... Sao có thể..."

Chung Linh Huyên hoảng sợ lùi lại hai bước. Dưới chân nàng bỗng "rắc" một tiếng, tựa như vừa giẫm nát thứ gì đó. Cúi đầu nhìn xuống, thì ra là một đoạn xương cốt.

Nàng như chợt hiểu ra điều gì, gạt những bức họa nằm rải rác trên đất sang một bên. Ngẩng đầu lên, nàng thấy trên mặt đất lại xuất hiện một bộ thi thể, thịt xương mục rữa đã tan biến, chỉ còn khung xương, và những mảnh y phục vỡ vụn vẫn chưa bị mục rữa hoàn toàn.

Bộ y phục này, chính là bộ mà Thủy Vô Ngân đang mặc trên người.

"Ngươi..."

Chung Linh Huyên bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Thủy Vô Ngân, không nói nên lời.

Thủy Vô Ngân lấy lại được chút ít bình tĩnh, ánh mắt lướt qua bộ hài cốt kia, cười nói: "Không sai, ngươi trước mắt, chẳng qua chỉ là một sợi tàn hồn. Ta vừa nói rồi, nơi này vừa là tân sinh chi địa, cũng là Vô Gian Địa Ngục. Một khi đã vào, chỉ có thể chờ chết.

Có lẽ không quá hai năm nữa, ngươi sẽ cùng ta và đôi phu phụ kia, trở thành một bộ hài cốt, lặng lẽ an nghỉ tại nơi này mà không ai biết đến.

Nếu ngươi có đủ thực lực, cũng có thể ngưng tụ một sợi tàn hồn, chờ đợi người đến giải cứu. Nhưng hồn phách, cũng tối đa chỉ có thể duy trì bảy năm mà thôi."

"Không thể nào, chuyện này không thể nào..." Chung Linh Huyên lắc đầu, hốc mắt rưng rưng nước, "Ta không thể chết ở đây, nếu ta chết, sẽ không còn gặp lại được chàng nữa..."

Trước đó nàng chứng kiến Thủy Vô Ngân vẫn còn sống, cho rằng tu sĩ có thực lực cao có thể tiếp tục tồn tại ở đây, nên mới nuôi hy vọng, mong chờ một ngày có thể gặp được người đến cứu giúp.

Nhưng giờ đây tia hy vọng cuối cùng cũng tan vỡ, nội tâm nàng tức khắc vô cùng tuyệt vọng.

"Ngươi chết, hắn sẽ đau lòng sao? Sẽ vì ngươi mà tự tử sao?"

Thủy Vô Ngân bất chợt hỏi một câu, nhìn vào bức tranh Liễu Như Thanh, ánh mắt ảm đạm, lại tựa hồ như đang hỏi chính mình.

Chung Linh Huyên ngẩn người, lắc đầu, khóc nói đầy cay đắng: "Sẽ không, bên cạnh chàng có rất nhiều phụ nữ, có lẽ ta chết chỉ có thể khiến chàng đau lòng một hồi, nhưng vẫn còn những người phụ nữ khác, sẽ xoa dịu nỗi đau cho chàng. Người duy nhất có thể khiến chàng tự tử, cũng chỉ có cô gái tên Mạnh Vũ Đồng kia, người chàng yêu nhất..."

Chung Linh Huyên không chú ý tới, sau khi nàng nói ra ba chữ "Mạnh Vũ Đồng", hai bộ hài cốt trong góc bỗng nhiên phát ra một luồng hào quang màu xanh u tối.

Chậm rãi, từ thi cốt bay ra một viên hạt châu màu xanh lam óng ánh, lẳng lặng lơ lửng trước mặt Chung Linh Huyên...

"Đây là gì?"

Chung Linh Huyên nhìn viên hạt châu lấp lánh trước mắt, không biết phải làm sao.

"Tái Sinh châu!!"

Thủy Vô Ngân bỗng nhiên mắt trợn trừng, sợ hãi nói: "Làm sao có thể!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.