(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 143: Kinh ngạc mỹ nữ đại minh tinh!
Ninh Phỉ Nhi lúc này trong lòng cũng có chút rối bời.
Ban đầu, nàng chẳng hề muốn mời Tần Dương khiêu vũ, nhưng những thiếu gia nhà giàu cứ thi nhau mời khiến nàng không khỏi phiền lòng. Với tư cách là Thiên Hậu giới ca hát Hoa Hạ, trước đây nàng từng tham gia không ít vũ hội, cũng được vô số người mời khiêu vũ, nhưng lần nào cũng có trợ lý giải quyết giúp. Thế nhưng đêm nay, trợ lý lại không ở bên cạnh. Do dự một lát, nàng đành định mượn Tần Dương làm tấm bình phong che chắn.
"Ngài muốn mời tôi khiêu vũ?"
Tần Dương nhìn cô gái, khóe môi khẽ cong như cười mà không phải cười.
"Đúng vậy ạ, mong Tần tiên sinh nể mặt chút tình này."
Ninh Phỉ Nhi khẽ nhếch khóe môi, mang theo vài phần tự tin. Nàng tin chắc đối phương sẽ đồng ý, dù sao nàng là Thiên Hậu giới ca hát, người thường ngay cả nắm tay nàng một chút thôi cũng đã hãnh diện lắm rồi, huống hồ là khiêu vũ. Nàng tự tin mình có sức quyến rũ đó!
Trong đại sảnh lúc này, những thiếu gia nhà giàu kia nhìn Tần Dương bằng ánh mắt như muốn phun lửa. Nhìn thấy nữ thần mà mình ngưỡng mộ lại đi mời người đàn ông khác khiêu vũ, hơn nữa còn là một tên 'tiểu điếu ti', trong lòng họ khó chịu như ăn phải thứ gì đó mắc nghẹn.
Ghen ghét, bất mãn, tức giận, đố kỵ... Vô số ánh mắt đổ dồn lên người Tần Dương, hóa thành từng mũi tên sắc nhọn, như thể chỉ cần Tần Dương đồng ý là hắn sẽ bị chúng xuyên thủng.
"Tôi ghét nhất là bị ngư��i khác lợi dụng đó."
Tần Dương khẽ lắc đầu, thì thầm.
"Cái gì?"
Ninh Phỉ Nhi không nghe rõ, hơi sững người. Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ lạnh lẽo thoáng hiện trong mắt đối phương, nàng bỗng có một dự cảm chẳng lành.
Tần Dương cười khẽ, cầm lấy chiếc đĩa trong tay, thản nhiên nói: "Đại minh tinh, cô không mù đấy chứ? Không thấy tôi đang ăn sao? Cô không biết làm phiền người khác dùng bữa là một hành động rất bất lịch sự à?"
Ninh Phỉ Nhi sững sờ. Nghe lời đối phương nói, mặt nàng nóng bừng, nhưng không phải vì những lời Tần Dương mà là vì nàng vậy mà bị từ chối! Với tư cách Thiên Hậu giới ca hát, nàng vậy mà bị người ta từ chối!!
Phải biết, nàng là một siêu cấp vô địch mỹ thiếu nữ tụ ngàn vạn sủng ái vào một thân, à không, là một đại minh tinh khiến vô số thiếu nam thiếu nữ điên cuồng, khiến vô số người ngưỡng mộ, vậy mà lại bị từ chối trắng trợn như thế.
Hơn nữa, lý do lại là vì... ăn cơm!
Nếu fan hâm mộ của nàng biết được điều này, e rằng từng người sẽ tức đến ngất xỉu mất.
Lúc này, nh���ng người khác cũng đều ngớ người ra.
Quả là lợi hại, đến cả Ninh Phỉ Nhi mà hắn cũng dám từ chối sao? Tên này đầu óc không bị chập mạch đấy chứ? Đặc biệt là những thiếu gia nhà giàu từng mời Ninh Phỉ Nhi trước đó, họ hận không thể vung rìu xông tới. Bọn họ ngay cả việc chạm tay nữ thần thôi cũng thấy xa xỉ lắm rồi, vậy mà giờ lại có người từ bỏ cơ hội khiêu vũ cùng Ninh Phỉ Nhi.
Tức đến điên người!
Ninh Phỉ Nhi lại là một người bướng bỉnh, thấy Tần Dương không thèm để ý đến mình, nàng dứt khoát ngồi phịch xuống bên cạnh hắn.
Tần Dương khẽ cười, cũng chẳng thèm để ý đến nàng mà tiếp tục ăn bánh ngọt.
"Phỉ Nhi tiểu thư, không biết tôi có vinh hạnh được mời ngài một điệu nhảy không?"
Một gã phú hào với vóc dáng hơi mập mạp không nhịn được tiến lên, sau khi trừng mắt nhìn Tần Dương một cái đầy hung dữ, liền quay sang mỉm cười nhìn Ninh Phỉ Nhi. Hắn vội vã tiến lên như vậy là vì thấy thời cơ đã đến. Dù sao Ninh Phỉ Nhi vừa bị người từ chối, trong lòng chắc chắn rất xấu hổ. Lúc này, nếu có người giúp nàng giải vây, Ninh Phỉ Nhi chắc chắn sẽ rất cảm kích, chẳng những sẽ đồng ý lời mời khiêu vũ mà rất có thể còn sinh ra hảo cảm.
Đáng tiếc, toan tính của gã mập đã thất bại.
Trên gương mặt kiều diễm lay động lòng người của Ninh Phỉ Nhi, một nụ cười xã giao hiện ra. Nàng chỉ vào Tần Dương bên cạnh: "Xin lỗi, tôi đã mời Tần tiên sinh khiêu vũ rồi."
Gã mập khẽ giật mình: "Nhưng mà hắn..."
"Đợi hắn ăn xong rồi sẽ khiêu vũ với tôi." Ninh Phỉ Nhi mỉm cười nói, dù nụ cười có phần cứng nhắc.
"Tôi có thể..."
Tần Dương vừa định lên tiếng, bỗng nhiên chân bị giẫm một cái. Hắn nhìn thấy trong đôi mắt đẹp của Ninh Phỉ Nhi lộ ra một tia khẩn cầu.
Tần Dương cười khẽ, không nói gì thêm mà vùi đầu ăn bánh ngọt.
Gã mập giật giật khóe miệng mấy cái, gượng gạo cười rồi bỏ đi. Chỉ là hắn nắm chặt tay thành quyền, hiển nhiên ngọn lửa giận trong lòng đã cuồn cuộn như nham thạch nóng chảy.
"Tần Dương, nhảy với tôi một điệu!"
"Tại sao? Cho tôi một lý do xem nào?" Tần Dương nhướng mày.
"N��u anh khiêu vũ với tôi, tôi sẽ thay anh cầu xin Hạ gia, để họ tha cho anh một mạng!" Ninh Phỉ Nhi đưa ra lời đề nghị "giao dịch".
Hôm nay, nàng nhất định phải khiêu vũ với Tần Dương. Không chỉ vì cứu vãn thể diện, mà còn để chứng minh cho người khác thấy rằng: Ninh Phỉ Nhi này đã muốn khiêu vũ cùng ai, thì người đó nhất định phải nhảy!
"Trời đất ơi, cuối cùng cũng ăn hết mười cân bánh ngọt rồi!"
Tần Dương chẳng thèm để ý lời cô nói, vỗ vỗ cái bụng hơi căng, ném dao nĩa trong tay xuống, thở phào một tiếng thật dài. Nhìn những chiếc đĩa trống chất chồng trên bàn, Tần Dương cũng thầm tặc lưỡi. Nếu không phải dùng Cửu Dương Thần Công cưỡng ép tiêu hóa, e rằng hắn đã bị mấy thứ bánh ngọt này làm cho bục bụng mà chết rồi.
"Tần Dương, rốt cuộc anh có đang nghe tôi nói không vậy?!"
Trong mắt tên này chẳng lẽ chỉ có ăn uống thôi sao?
Nhìn gương mặt đáng yêu phảng phất tràn đầy tức giận của cô gái, Tần Dương thở dài, vẻ mặt thành thật nói: "Tiểu thư Phỉ Nhi, cô không biết đó thôi, hôm nay tôi nhận một nhiệm vụ, yêu cầu tôi phải ăn hết mười cân bánh ngọt và uống cạn hai mươi chai rượu vang đỏ. Thật sự là tôi không có thời gian để dây dưa với cô được."
"Tần Dương!"
Ninh Phỉ Nhi tức đến nghiến chặt răng ngà. Nàng cho rằng Tần Dương đang đùa cợt mình, trong lòng vừa tủi thân vừa tức giận.
"Còn thiếu ba chai rượu vang đỏ nữa. Đợi nh��y xong rồi uống."
Khiêu vũ ư?
Ninh Phỉ Nhi sững người, rồi lập tức vui vẻ. Hóa ra tên tiểu tử này vẫn sợ bị Hạ gia trả thù, muốn cầu cạnh mình đây mà.
Khóe môi Ninh Phỉ Nhi hiện lên một nụ cười tự mãn. Nàng vô thức ngồi thẳng người, đồng thời khẽ hếch chiếc cằm tinh xảo như ngọc lên, ra vẻ kiêu ngạo như một nàng công chúa. Trong lòng thầm nghĩ, lát nữa khi Tần Dương mời nàng khiêu vũ, không biết có nên từ chối hắn một lần không. Coi như là để trả lại một "món nợ"!
"Xin lỗi, không tiễn được rồi."
Tần Dương đứng dậy, áy náy khẽ mỉm cười với Ninh Phỉ Nhi, rồi dưới ánh mắt ngây người của cô, đi về phía Hạ Lan đang ngồi một mình ở đằng xa.
"Tiểu thư Hạ, hôm nay tôi thật sự rất xin lỗi vì đã phá hỏng buổi tiệc sinh nhật của cô. Để bày tỏ lòng áy náy, liệu tôi có thể may mắn mời cô một điệu nhảy không?"
Tần Dương đưa tay về phía Hạ Lan.
Hạ Lan sững sờ. Nhìn nụ cười dịu dàng trên mặt đối phương, tim nàng đập loạn xạ, toàn thân như được bao bọc bởi một lớp hạnh phúc và vui sướng. Thật ra nàng đã sớm muốn mời Tần Dương khiêu vũ. Đêm nay nàng trang điểm lộng lẫy như vậy, tất cả cũng là vì riêng Tần Dương. Thế nhưng vì trở ngại thân phận, nàng không thể nào chủ động mời hắn. Nhất là sau khi nhìn thấy Ninh Phỉ Nhi bị từ chối, trong lòng nàng càng thêm tuyệt vọng. Dù sao nàng biết rõ, Tần Dương vẫn luôn có thành kiến với nàng, thậm chí có phần ghét nàng. Đoán chừng cho dù nàng có mặt dày đi mời, cũng chỉ nhận lại lời từ chối mà thôi.
Vì vậy, nàng chỉ đành buồn bã ngồi một mình, trong lòng tràn ngập u oán có thể hình dung.
"Sao thế? Không muốn ư?"
Thấy cô gái ngơ ngác ngồi yên, Tần Dương khẽ nhíu mày, có chút buồn cười.
"Không... Không phải..."
Hạ Lan chợt tỉnh, vội vàng đứng dậy, đặt bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương của mình vào tay đối phương. Trái tim nàng cũng theo đó mà run rẩy.
Trời ơi, anh ấy thật sự mời mình khiêu vũ ư, không phải là mơ chứ? Cô gái cứ như đang mơ, trong lòng ngọt ngào như chứa đầy mật ong.
Còn Ninh Phỉ Nhi đang ngồi ở một góc khuất lúc này, khuôn mặt nàng đen sì như than.
"Rắc!"
Chân chiếc ly đế cao trong tay nàng bị bẻ gãy một cách thô bạo, chất lỏng rượu lạnh buốt vương vãi lên bàn tay trắng ngần như ngọc của cô gái.
"Tần! Dương!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.