Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 17: Giúp đỡ huynh đệ truy bạn gái!

Bảo Hiên các.

Tần Dương ngồi ở vị trí khách quý trong nhà, thoải mái nhâm nhi ly trà Thiết Quan Âm thượng hạng.

Còn Lý lão và ông chủ Bảo Hiên các thì vây quanh chiếc bàn, trầm trồ kinh ngạc trước viên ‘Hạ phẩm Dưỡng Nhan Đan’ sáng bóng, óng ánh được bày ra.

“Đúng là đan dược chính tông! Không ngờ cả đời này Hoàng Đức Hưng ta lại có thể tận mắt thấy một viên đan dược hoàn chỉnh, chính tông như vậy, thật không uổng phí!” Ông chủ Bảo Hiên các cảm thán.

Tuy thân là ông chủ Bảo Hiên các, ông ta từng chứng kiến không ít kỳ trân bảo vật. Nhưng về phần đan dược, bình thường ông chỉ gặp một vài viên thuốc thông thường, hoặc hàng nhái bán thành phẩm, hay những viên đan dược không nguyên vẹn lưu truyền từ xa xưa; chưa từng thấy qua một viên đan dược chính tông, hoàn chỉnh như thế này.

Lúc này trong lòng ông ta tự nhiên dâng trào muôn vàn cảm khái.

Hoàng Đức Hưng quay sang nhìn Lý lão bên cạnh, cẩn thận hỏi: “Lý lão, ngài là Luyện dược sư, tự nhiên hiểu biết rất sâu sắc về đan dược. Ngài có thể nhận định được cấp bậc và giá trị của viên đan dược này không ạ?”

Luyện dược sư?

Tần Dương đang uống trà trong lòng khẽ động, có chút bất ngờ nhìn vị lão giả đó, không ngờ đối phương lại có thân phận lợi hại đến vậy.

Chắc hẳn mấy viên đan dược rởm trong quầy kia cũng là do ông ta luyện chế ra.

Lý lão với vẻ mặt ngưng trọng, nhẹ giọng nói: “Nếu xét về phẩm cấp, căn cứ theo sách cổ về đan dược ghi chép, viên này có lẽ thuộc hạ phẩm, dù tạp chất còn nhiều, dược hiệu chưa thực sự tinh thuần. Nhưng đặt vào thời điểm hiện tại, nó lại vô cùng trân quý. Phải biết ở Giới Cổ Võ, loại đan dược này cũng đã hiếm thấy rồi, chứ đừng nói đến ở thế tục giới của chúng ta.”

Nghe đến đây, dù đã chuẩn bị tâm lý, Hoàng Đức Hưng vẫn không khỏi giật mình. Hơn nữa, khi nghe thấy ba chữ ‘Giới Cổ Võ’, trong mắt ông ta càng lóe lên vẻ kiêng dè.

Suy nghĩ một lát, Hoàng Đức Hưng quay sang Tần Dương nói: “Vị này... Ờ...”

Lúc này ông ta mới nhớ ra, chỉ mải mê xem đan dược mà đến tên người ta còn chưa hỏi, trong lòng không khỏi dâng lên chút ngượng ngùng.

“Tôi họ Mạnh, tên là Vũ.”

Tần Dương lên tiếng.

Mạnh Vũ? Hoàng Đức Hưng ngẩn ra, vội vàng khách khí nói: “Mạnh tiên sinh, chào ngài. Tôi muốn hỏi chút, viên đan dược này ngài định bán cho tôi với giá bao nhiêu?” Nói xong, trong lòng ông ta lại âm thầm suy tư, ở Đông Thành thị có gia đình lớn họ Mạnh nào không.

“Giá cả...”

Tần Dương trầm ngâm m���t lát, thản nhiên nói: “Không biết Hoàng lão bản có mức giá nào...”

Tần Dương lại khéo léo đẩy bóng trở lại.

Hoàng Đức Hưng nhướng mày, giơ hai ngón tay: “Hai trăm ngàn!”

Hắc!

Tần Dương cười khẩy. Nếu trước đó không hỏi thăm giá đan dược trong cửa hàng đối phương, có lẽ hắn đã bị con số hai trăm ngàn này làm cho bất ngờ. Nhưng bây giờ...

“Nếu Hoàng lão bản không định làm ăn với tôi, vậy tôi đành đi nơi khác vậy.”

Tần Dương giả vờ đứng dậy.

“Tiểu huynh đệ, đừng, đừng mà...”

Hoàng Đức Hưng cười khổ nói: “Chúng ta là người làm ăn, dĩ nhiên phải có qua có lại mà mặc cả. Hay là thế này đi, cậu cứ đưa ra mức giá, để tôi xem có được không.”

Đúng là cáo già! Nghe lời này, Tần Dương thầm khen ngợi thủ đoạn của đối phương, trước tiên cố ý đè thấp giá cả, sau đó lại đẩy bóng lại cho mình, quả không hổ là thương nhân.

“Một triệu!”

Tần Dương muốn nhanh chóng về trường, cũng không muốn làm khó dễ, dứt khoát đưa ra một mức giá hợp lý.

“Cái này...”

Hoàng Đức Hưng do dự.

Mức giá này, đối với viên đan dược đó mà nói, thực sự không đáng.

Dù sao cũng là Hạ phẩm đan dược, dược lực có giới hạn. Nhưng nó lại là đan dược cực kỳ chính tông, không giống hàng nhái, thứ phẩm kém chất lượng khác có tác dụng phụ.

Đang lúc do dự, ông ta đưa mắt nhìn sang Lý lão bên cạnh, ánh mắt dò hỏi.

Đôi mắt Lý lão lóe lên vài cái, ông ta tiến lên chắp tay với Tần Dương nói: “Mạnh tiên sinh, không biết ngài có còn đan dược nào khác không?”

Nghe lời này, ánh mắt Hoàng Đức Hưng lập tức sáng lên.

Đúng rồi, nếu vị tiên sinh Mạnh Vũ này còn có đan dược, vậy vụ làm ăn này coi như chắc chắn lời lớn, biết đâu sau này còn có thể trở thành đối tác kinh doanh lâu dài.

Nghĩ tới đây, ánh mắt Hoàng Đức Hưng sáng rực nhìn về phía Tần Dương, tràn đầy mong đợi.

Tần Dương cười nhạt một tiếng, lấy ra hai viên Hạ phẩm Dưỡng Nhan Đan, hai viên Hạ phẩm Khu Độc Đan, cùng hai viên Hạ phẩm Tẩy Tủy Đan, thản nhiên đặt lên bàn, nói: “Tạm thời chỉ có chừng này, sau này sẽ còn có nữa.”

Nhìn những viên đan dược mùi thơm nồng đư���m trên bàn, Lý lão và Hoàng Đức Hưng đều trợn tròn mắt.

Cái này...

Ban đầu Lý lão chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, không ngờ Tần Dương lại thực sự lấy ra nhiều đến thế, hơn nữa... lại còn là các loại đan dược khác nhau.

Nghịch thiên!

Lúc này Hoàng lão bản đã vui đến mức không khép được miệng.

Sau khi đánh giá kỹ lưỡng các viên đan dược, Hoàng Đức Hưng tính toán giá cả và lập tức viết cho Tần Dương một tấm chi phiếu 10.000.000.

10.000.000 cho 7 viên đan dược, quả là món hời lớn.

Tần Dương vui vẻ đón nhận, dù sao ban đầu hắn chỉ nghĩ rằng bán được trên 2.000.000 là đã đáng rồi, không ngờ lại kiếm ngay 10.000.000.

Làm đại gia quả thật dễ dàng thật.

Dù Tần Dương trong lòng vốn điềm tĩnh, giờ phút này cũng thấy lâng lâng đôi chút.

...

Về đến ký túc xá trường học.

Tần Dương vốn định mang theo các huynh đệ đi ăn một bữa thật ngon, kết quả phát hiện lão Tứ Ngô Thiên Kỳ đang chuẩn bị một món quà sinh nhật và sắp sửa ra ngoài.

“Sao vậy? Cậu định đi mừng sinh nhật ai thế?”

Tần Dương nghi ngờ hỏi.

Lão Tứ ngại ngùng gãi đầu: “Hôm nay là sinh nhật Hạ Lan, tôi định mang quà tặng nàng.”

Hạ Lan? Tần Dương khẽ giật mình, rồi cũng hiểu ra.

Gần đây lão Tứ để ý một cô gái tên Hạ Lan, cô bé rất xinh đẹp, xếp thứ tám trong danh sách hoa khôi của trường, cũng là sinh viên năm nhất.

Vì theo đuổi cô gái này, lão Tứ cố tình theo nàng vào câu lạc bộ kịch.

Thế nhưng ba bốn tháng trôi qua, vẫn chẳng có chút tiến triển nào; dù cô bé cũng trò chuyện với cậu ta, nhưng luôn cố gắng giữ một khoảng cách.

“Lão Tứ, tôi nghe nói nhà Hạ Lan rất giàu có, cô ấy cũng coi như là một tiểu thư khuê các, hai người có phải... không hợp nhau không?”

Triệu Đình khẽ nói.

Triệu Đình nói có lý, tuy gia đình lão Tứ khá giả, nhưng dù sao không thể sánh bằng với nhà người ta có cha mẹ làm chủ công ty được.

Hoàn cảnh gia đình hai bên chênh lệch quá xa, rất khó mà đến được với nhau.

Nghe lời này, lão Tứ có vẻ không vui: “Tiểu thư khuê các thì sao? Đời người hiếm hoi lắm mới gặp được người mình thích, chẳng lẽ không thử tranh thủ thì làm sao biết sẽ không thành công?

Tuy tôi cũng coi như là dân thường, nhưng dân thường thì không nên vươn lên sao? Dân thường thì không thể có được hoa khôi tiểu thư sao? Dân thường chỉ nên ngồi trước màn hình nhỏ bé mà giao lưu tinh thần với các ‘giáo sư’ phim người lớn sao?”

Thấy lão Tứ càng nói càng kích động, càng nói càng thái quá, Tần Dương toát mồ hôi, vội vàng khuyên: “Lão Tứ nói không sai, dân thường nhất định phải mạnh mẽ! Lão Tứ, tôi ủng hộ cậu!”

Nói rồi, trong tay Tần Dương bỗng dưng xuất hiện một lọ nước hoa, đặt vào lòng bàn tay lão Tứ.

“Lão Tứ, món quà kia của cậu không ổn lắm đâu, lọ ‘Mộng Ảo Nước Hoa’ này tặng cậu, coi như là quà sinh nhật tặng Hạ Lan, tôi đảm bảo nàng sẽ thích. Đây chính là bảo bối tán gái đấy!”

Vì hạnh phúc của huynh đệ, Tần Dương đành cắn răng chịu đau.

Lão Tứ bị lời Tần Dương làm cho ngẩn người, nhìn lọ nước hoa trong tay, nửa tin nửa ngờ: “Chỉ cái này thôi? Bảo bối tán gái? Trong này chỉ có một giọt thôi à?”

“Cậu ngửi thử là biết ngay.”

Tần Dương với nụ cười thần bí trên mặt, mở nắp lọ, đưa đến mũi đối phương.

Lão Tứ khẽ hít một cái, biểu cảm trên mặt lập tức cứng đờ.

“Cái này... cái này...”

“Trời ạ, ghê gớm đến thế sao? Để tôi ngửi thử.”

Triệu Đình tò mò, giật lấy lọ nước hoa đưa lên mũi ngửi thử.

Chỉ một giây sau, mắt hắn đã trợn tròn như quả bóng.

“Trời đất! Nước hoa gì mà thơm đến thế này?!” Triệu Đình kinh ngạc thốt lên.

Tần Dương cười hì hì, thuận miệng nói dối: “Cái này là sư phụ ta, lão nhân gia ông ấy, đã mất ba năm thời gian mới luyện chế thành. Bên trong có hàng trăm loại kỳ hoa dị thảo quý hiếm nhất như U Lan hoa, Thiên Hương thảo, Tiên Nữ diệp mà cô đọng thành. Chỉ cần dùng một giọt, mười năm không tan, hóa thành mùi hương cơ thể tự nhiên.”

“Quá đỉnh!”

Nghe Tần Dương giới thiệu, lão Tứ không ngớt lời tán thưởng, một tay giật lấy lọ nước hoa, nắm chặt trong tay như sợ ai cướp mất.

Triệu Đình lại nhíu mày: “Lọ nước hoa này chắc chắn không rẻ đâu.”

Giá cả?

Giá cả này, Tần Dương thật sự chưa từng tính toán, dù sao hắn cũng không hiểu rõ về ngành nước hoa.

Suy nghĩ một lát, thuận miệng nói: “Chắc cũng phải vài vạn tệ.”

“Vài... vài vạn!”

Lão Tứ sợ đến tay run bần bật, suýt nữa đánh rơi lọ nước hoa xuống đất.

Trong lòng giằng xé hồi lâu, lão Tứ khẽ cắn môi đưa lọ nước hoa về phía Tần Dương, cười khổ nói: “Huynh đệ à, tình nghĩa của cậu tôi xin nhận. Nhưng lọ nước hoa này giá trị quá cao, không cần thiết lãng phí cho tôi. Hơn nữa sư phụ lão nhân gia ông ấy luyện chế được một lọ cũng đâu có dễ dàng gì, cậu cứ cất nó đi.”

Dù nói vậy, tay hắn vẫn siết chặt lọ nước hoa thơm lừng.

Tần Dương cười nói: “Tôi chỉ đùa một chút thôi mà, nhìn cậu sợ đến mức nào. Không sao đâu, một lọ nước hoa thôi mà, sư phụ lão nhân gia ông ấy cũng sẽ không nói gì đâu. Nếu như cậu thật sự không muốn, tôi sẽ vứt nó đi.”

“Đừng!”

Dù biết Tần Dương nói dối, lão Tứ vẫn sợ đến lùi lại mấy bước, khư khư bảo vệ lọ nước hoa.

Nhìn thấy bộ dạng này của đối phương, Tần Dương phì cười. Quay đầu nhìn lại, phát hiện lão đại Triệu Đình cũng đang nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt phát ra ánh sáng xanh lục u u, chỉ thiếu điều chưa nhào tới.

Tần Dương khẽ rùng mình, cười khổ nói: “Lão đại, chẳng lẽ anh cũng muốn tặng Tô Hiểu Nhu một lọ sao?”

Triệu Đình sắc mặt không tệ, cười hì hì nói: “Cậu cũng biết đấy, gần đây tôi với Tiểu Nhu gặp chút trục trặc. Tôi nghĩ nếu tặng nàng một lọ nước hoa, có lẽ...”

“Được rồi, anh đừng nói nữa, lọ này tặng anh đấy.”

Tần Dương có chút xót xa, theo hệ thống trong không gian lấy ra một lọ "Mộng Ảo Nước Hoa" đặt vào tay đối phương.

“Lão Tam, cậu đúng là Bồ Tát sống mà, thật sự quá cảm ơn cậu. Về sau cậu có cần tôi nhặt xà phòng, tôi cũng sẽ đi cùng!”

Hiếm khi Triệu Đình nói đùa một câu, vậy mà Tần Dương nghe xong lại nổi hết da gà.

“Lão Tứ, cậu định khi nào tặng nước hoa cho Hạ Lan?”

Tần Dương hỏi.

Lão Tứ lấy điện thoại ra xem giờ, bình tĩnh nói: “Giờ này, cô ấy chắc chắn đang ăn ở nhà ăn, tôi định đi ngay bây giờ.”

“Được, tôi với lão đại đi cùng cậu. Biết đâu, còn có thể thấy cảnh cô ấy bổ nhào vào lòng cậu.”

Tần Dương nói đùa.

...

Ba người đi đến khu nhà ăn, lúc này còn chưa đến giữa trưa nên sinh viên tương đối ít.

“Lão Tứ, Hạ Lan ăn ở nhà ăn nào?” Tần Dương hỏi.

“Nhà ăn số bốn, tầng ba.”

“Cậu chắc chắn chứ?”

Lão Tứ cười hì hì: “Đương nhiên rồi, tôi n��m rõ thói quen sinh hoạt của cô ấy như lòng bàn tay, bình thường cô ấy đều ăn ở nhà ăn số bốn tầng ba, không sai được.”

Nói rồi, cậu ta hăm hở lên lầu.

Tần Dương và Triệu Đình nhìn nhau, nở nụ cười bất đắc dĩ, rồi cùng đi theo.

Quả nhiên, Tần Dương và mọi người đến nhà ăn số 4 tầng ba, thoáng nhìn đã thấy Hạ Lan đang nổi bật giữa đám đông nữ sinh.

Lông mày lá liễu thon dài, đôi mắt sáng ngời, rõ ràng là một thiếu nữ xinh đẹp.

Giờ phút này Hạ Lan đang cùng mấy nữ sinh bên cạnh trò chuyện gì đó, thỉnh thoảng che miệng nhỏ xinh khẽ cười, nụ cười má lúm đồng tiền như hoa.

“Lão Tam, cậu cảm thấy hai người họ có hy vọng không?”

Triệu Đình hỏi nhỏ.

Tần Dương cười, nhìn lão Tứ với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc, nói: “Có thành hay không thì không phải anh em mình có thể quyết định được, tình yêu thứ này, ai mà nói rõ được chứ.”

“Cô gái Hạ Lan này tôi không rõ lắm, nhưng trước kia nghe Tô Hiểu Nhu nói, cô bé này khá có tâm cơ. Bề ngoài đối xử với ai cũng hòa nhã, nhưng bên trong lại rất thanh cao, hơn n���a rất giỏi chia rẽ quan hệ của người khác.”

Triệu Đình nói nhỏ xong, lại thở dài: “Hy vọng lão Tứ đừng lún quá sâu.”

Tần Dương nhìn sâu vào Hạ Lan đang trò chuyện rôm rả với người khác, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười lạnh, tự lẩm bẩm: “Không có việc gì, nếu cô ta dám đùa giỡn lão Tứ, tôi không ngại cho cô ta một bài học nhớ đời.”

Lúc này lão Tứ đang đứng nép mình.

Sau vài lần hít thở sâu, cậu ta nắm chặt lọ nước hoa trong tay, kiên quyết bước về phía nữ thần trong lòng.

Thế nhưng điều Tần Dương và mọi người không ngờ tới là, đúng lúc này, một nam sinh điển trai bỗng đi đến trước mặt Hạ Lan, trên tay ôm một bó hồng thật to.

Khuôn mặt anh tuấn nở nụ cười mê người, "hạ gục" biết bao nữ sinh si mê xung quanh.

“Là hắn?”

Triệu Đình nhíu mày.

Trong lòng Tần Dương cũng trùng xuống.

Nam sinh điển trai này tên là Vân Thần Phi, là một trong những hot boy của đại học Đông Thành. Nghe nói cha anh ta là chủ tịch một công ty bất động sản, tài sản lên đến hàng chục tỷ.

Ngoại hình điển trai cùng gia th��� hùng hậu, khiến Vân Thần Phi trở thành bạch mã hoàng tử trong lòng biết bao nữ sinh.

Hơn nữa ai cũng biết, Vân Thần Phi là một công tử đào hoa, từng trêu đùa không ít nữ sinh.

Nhìn kiểu này, là anh ta đã để ý Hạ Lan rồi.

Tần Dương có chút lo lắng cho lão Tứ, dù Tần Dương khinh thường tên phú nhị đại này, nhưng không có nghĩa là hắn không có cảm giác nguy cơ, bất cứ cô gái nào tiếp xúc lâu với một nam sinh điển trai và quyến rũ như vậy cũng sẽ xiêu lòng thôi.

“Lan Lan.”

Vân Thần Phi khóe môi nở nụ cười quyến rũ, đưa bó hồng kiều diễm đến trước mặt Hạ Lan.

Những nữ sinh xung quanh rất tự giác nhường ra một khoảng trống, hoặc ngưỡng mộ hoặc ghen tị nhìn Hạ Lan.

Nhìn thấy Vân Thần Phi, Hạ Lan nhíu mày lá liễu, đối với tên bám dai như đỉa này cô thực sự chẳng thể làm gì, bất quá trên mặt vẫn mang theo nụ cười dịu dàng: “Có chuyện gì sao?”

“Lan Lan, hãy làm bạn gái của anh đi, anh nhất định sẽ mãi yêu em, che chở em, bảo vệ em cả đời.”

Ánh mắt Vân Thần Phi tràn đầy thâm tình.

“Thật xin lỗi, em...”

“Lan Lan, em chẳng lẽ quên tình cảnh hiện tại của chú Hạ sao?”

Vân Thần Phi cắt ngang lời cô, trên mặt vẫn là nụ cười ấm áp, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa một tia uy hiếp.

Nghe lời Vân Thần Phi nói, sắc mặt Hạ Lan bỗng thay đổi, trái tim tràn ngập đắng chát.

Hóa ra gia đình Hạ Lan có một công ty mỹ phẩm, tên là "Công ty TNHH Mỹ phẩm Thanh Nhã". Thế nhưng so với tập đoàn Vân Thị - ông lớn trong ngành kinh doanh này - thì rõ ràng kém hơn nhiều, dù sao cũng là tài sản hơn trăm triệu.

Sở dĩ "Công ty Thanh Nhã" có thể đứng vững chân trên thị trường cạnh tranh khốc liệt của ngành mỹ phẩm là nhờ bí phương nước hoa gia truyền của Hạ gia.

Thế nhưng gần đây bí phương gia truyền của họ gặp phải tiết lộ, công ty đang đối mặt với một khủng hoảng chưa từng có.

Vào thời điểm đặc biệt này, tập đoàn Vân Thị đã tìm đến, ngỏ ý muốn ra tay giúp đỡ, chỉ có điều họ đưa ra một điều kiện: thông gia.

Nói thẳng ra, chính là biến Hạ Lan thành người của nhà họ Vân.

Thế nhưng Hạ gia cũng đâu có ngốc, họ rõ ràng nhận thấy Vân gia muốn 'tay không bắt cướp', chiếm đoạt tài sản của Hạ gia làm của riêng.

Vì thế, lúc này Hạ gia đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Là thiên kim của Hạ gia, trong lòng Hạ Lan tự nhiên không dễ chịu chút nào.

“Lan Lan, em đồng ý đi được không? Làm bạn gái của anh nhé.” Vân Thần Phi nhìn ra Hạ Lan đang do dự, trong mắt lóe lên nụ cười đắc ý, bắt đầu ép sát từng bước.

Mà đúng lúc này, một giọng nói ngang phè lại vang lên từ phía sau.

“Không thấy người ta không muốn sao? Ép buộc người khác thế này hay ho gì, đúng là không có chút phong thái gia giáo nào.”

“Ngươi là ai?”

Vân Thần Phi sắc mặt lạnh đi, quay người lại. Đã thấy một nam sinh với vẻ ngoài rất đỗi bình thường đang dùng ánh mắt khiêu khích nhìn mình.

“Tôi tên Ngô Thiên Kỳ, cũng là bạn trai tương lai của Lan Lan.”

Lão Tứ mặt dày mày dạn nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free