Đối với Trương Hiểu Thiền, Tần Dương không thể nói là thích, nhưng dù sao cũng là bạn bè thuở nhỏ. Đối phương đã sa chân vào chốn này, nếu có thể giúp, anh cũng sẽ giúp một tay.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cô ấy không tự mình sa ngã.

Chứng kiến Tần Dương đột nhiên xuất hiện, tất cả mọi người trong phòng bao đều tỏ vẻ kinh ngạc, đánh giá anh.

L�� thiếu rút một điếu thuốc ngậm vào miệng, liếc mắt nhìn Tần Dương, nhàn nhạt hỏi: "Mày từ đâu chui ra vậy, nơi này có chỗ cho mày nói sao?"

Đồng tỷ vội vàng cười quyến rũ nói: "Lý thiếu, cậu ta là bạn trai tiểu Thiền. Ngài xem, hôm nay bạn trai cô ấy ở đây, làm ầm ĩ quá cũng không hay."

"Bạn trai?"

Lý thiếu nhướng mày, khóe miệng mang vẻ khinh thường: "Để bạn gái mình đến nơi này làm công, bạn trai này e rằng cũng quá hèn nhát thì phải. Hay là nói, là một kẻ ăn bám?"

Những người khác trong phòng bao cũng thi nhau chế giễu:

"Không ngờ Trương Hiểu Thiền còn có bạn trai, quả là mở mang tầm mắt."

"Thằng nhóc này trông cũng bảnh bao đấy chứ, kết quả lại là một thằng ăn bám, thích nhìn bạn gái mình tiếp rượu người khác."

"Một tên dân thường mà thôi, dù hắn không muốn thì có làm được gì đâu."

"Đáng tiếc một bộ da đẹp."

...

Đám người kẻ một lời, người một câu lên tiếng giễu cợt, có kẻ thờ ơ lạnh nhạt, có kẻ chế giễu, có kẻ tiếc hận...

Tần Dương thì dường như chẳng hề bận tâm.

Trương Hiểu Thiền xua tay nói: "Đừng nghe Đồng tỷ nói mò, anh ấy là một người bạn đồng hương của tôi, tình cờ gặp nên đưa đến đây trò chuyện. Chẳng qua anh ấy sợ tôi uống nhiều nên tiện thể đến trông chừng tôi thôi."

"Được rồi, bất kể là bạn trai hay đồng hương của cô, rốt cuộc thì rượu này cô uống hay không uống?" Lý thiếu thiếu kiên nhẫn nói.

"Ai nha Lý thiếu, cớ gì phải làm khó một cô bé như vậy chứ? Lát nữa Hứa lão đại bọn họ sẽ đến, đến lúc đó tiểu Thiền còn phải đi tiếp đãi thiếu gia nhà họ Tần nữa. Nếu bây giờ uống đến hại người, e rằng bên thiếu gia nhà họ Tần sẽ khó ăn nói đấy ạ."

Đồng tỷ khẽ giọng khuyên giải.

Bốp!

Lý thiếu vỗ vào mông Đồng tỷ, cười nói: "Cô lại lấy Tần thiếu ra dọa tôi à? Phía cậu ta không gây khó dễ được, thì cứ gây khó dễ tôi à?"

"Lý thiếu, ngài luôn là người thương hoa tiếc ngọc. Các chị em ở đây đều quý ngài, chuyện nhỏ thế này thôi, ngài đừng chấp nhặt."

Đồng tỷ cười quyến rũ nói, nửa người tựa vào vai đối phương, phần ngực bị ép lộ ra, trông thật quyến rũ.

"Được, được rồi, nể mặt Tần thiếu, bỏ qua vậy."

Lý thiếu đặt tay lên người Đồng tỷ, được tiện tay sờ mó vài lần, rồi nói với Trương Hiểu Thiền: "Hôm nay tạm tha cho cô, nhưng lời cảnh cáo này tôi để sẵn ở đây, sau này nếu còn dám trêu chọc tao, đến lúc đó sẽ không đơn giản chỉ là uống rượu thôi đâu."

Trương Hiểu Thiền nở nụ cười miễn cưỡng: "Lý thiếu, trước đó thật không phải phép, sau này em sẽ bồi ngài nhiều hơn."

"Không dám, sau này đừng có vờ vịt với tôi là được."

Lý thiếu cười lạnh một tiếng, rồi cùng những người khác uống rượu, cũng chẳng buồn để ý đến Trương Hiểu Thiền nữa. Đương nhiên, chủ yếu là sợ lát nữa Hứa lão đại đến lại làm ầm ĩ quá mức.

Trương Hiểu Thiền có chút xấu hổ, khẽ nói lời xin lỗi với Tần Dương: "Thật ngại quá, Tần Dương ca ca, làm anh phải chịu lời ra tiếng vào."

"Trong nhà thiếu tiền lắm sao?"

Tần Dương hỏi.

Trương Hiểu Thiền do dự một thoáng, cười khổ nói: "Nợ của cha tôi tuy đã trả gần hết rồi, nhưng tiền thuê nhà và các khoản chi tiêu khác trong nhà, cả tiền học phí nữa, đều cần tự tay tôi kiếm ra. Không làm việc này, tôi cũng khó tìm được công việc phù hợp."

Tần Dương ngồi trên ghế, thản nhiên nói: "Công việc phù hợp thì nhiều lắm, chẳng qua là em không muốn chịu khổ mà thôi."

"Em..."

Trương Hiểu Thiền tự nhiên cảm nhận được sự lạnh nhạt và thất vọng của Tần Dương dành cho mình, đành bất đắc dĩ nói: "Có lẽ anh nói đúng. Tiếp khách trò chuyện, uống chút rượu, là có thể kiếm không ít tiền, cần gì phải vất vả cực nhọc làm công việc khác chứ."

Tần Dương cười nhưng không nói gì.

Trương Hiểu Thiền ngồi bên cạnh Tần Dương, rót cho anh một ly bia, nói: "Tần Dương ca ca, đừng nói chuyện của em nữa, anh kể một chút đi, đã có bạn gái chưa?"

"Có rồi." Tần Dương khẽ gật đầu.

Chứng kiến Tần Dương trả lời thẳng thắn như vậy, trong lòng Trương Hiểu Thiền có chút hụt hẫng.

Mặc dù hai người đã lâu không gặp mặt, nhưng ít nhiều cũng vẫn thân thiết, lại thêm bây giờ khí chất của Tần Dương thay đổi một trời một vực, chỉ cần nhìn một cái là đã dễ dàng có thiện cảm.

Trương Hiểu Thiền, cô thiếu nữ ở độ tuổi mới chớm yêu này, cũng có chút hy vọng xảy ra những tình tiết lãng mạn như trong phim thần tượng.

"Bạn gái anh chắc hẳn rất xinh đẹp phải không?" Trương Hiểu Thiền cười nói.

"Em gặp rồi, chính là Tiêu Thiên Thiên."

Tần Dương ban đầu định nói người khác, nhưng lại lười giải thích nhiều, dứt khoát nói luôn là Tiêu Thiên Thiên. Dù sao thì cũng đều là phụ nữ của anh, như nhau cả.

"A?"

Trương Hiểu Thiền che miệng nhỏ, đôi mắt đẹp lộ vẻ kinh ngạc.

Mãi một lúc sau, cô mới hoàn hồn, có chút ngoài ý muốn nói: "Thật đúng là không ngờ đó nha. Nhưng con bé đó từ bé đã thích quấn quýt anh, khi còn bé còn la to muốn làm cô dâu của anh, lần này lại đúng như nguyện vọng."

Nhớ tới vẻ ngây thơ yếu đuối của Tiêu Thiên Thiên, trong mắt Tần Dương hiện lên chút cưng chiều: "Con bé đó đi theo anh, cũng chẳng phải chịu khổ sở gì."

Chứng kiến biểu lộ yêu thương của người đàn ông, trong lòng Trương Hiểu Thiền có chút ghen tị nho nhỏ.

Khi còn bé, quan hệ của cô với Tần Dương hẳn là thân thiết nhất. Cô còn nhớ có mấy lần cùng Tần Dương ngủ chung một chăn, dù là thời thơ ấu còn là lũ nhóc con, bây giờ nghĩ lại, lại thấy có chút luyến tiếc.

Chẳng qua là bây giờ, lại biến thành người quen mà hóa xa lạ, trong lòng vẫn có một chút khổ sở nho nhỏ.

"Bác trai và bác gái vẫn khỏe chứ ạ?"

Trương Hiểu Thiền giấu đi nỗi lòng phức tạp, tươi cười hỏi.

Tần Dương nhẹ nhàng gật đầu: "Vẫn khỏe."

"Nếu có thời gian, em sẽ đến thăm hai bác một chuyến." Trương Hiểu Thiền nói xong.

Bỗng nhiên, cô như nhớ ra điều gì, từ trong cổ áo kéo ra một sợi dây đỏ, trên sợi dây đỏ buộc một viên ngọc Quan Âm to bằng móng tay, cười nói: "Viên ngọc này vẫn là bác gái đã tặng cho em vào sinh nhật năm đó, bây giờ em vẫn còn giữ đến giờ."

Tần Dương nhìn qua khối ngọc Quan Âm đó, đưa tay chạm vào ngắm nghía, trên đó vẫn còn vương vấn hơi ấm của cô gái.

Ánh mắt Tần Dương hơi lóe lên, suy tư chốc lát, thản nhiên nói: "Anh cho em một cơ hội, em đi tìm một công việc nghiêm chỉnh, anh sẽ bảo vệ em về sau phú quý bình an cả đời, thậm chí có thể chạm đến một thế giới mà em khó có thể tưởng tượng."

Sau cùng, Tần Dương vẫn quyết định giúp người bạn cũ này một tay.

Dù sao thì trà trộn ở chốn này, sớm muộn cũng sẽ sa đọa. Đến lúc muốn quay đầu lại thì khó lắm.

Trương Hiểu Thiền sững sờ, nhìn quanh một lượt những người đang say sưa mộng mị trong phòng bao, trầm mặc chốc lát, không bận tâm đến lời Tần Dương nói, mở miệng cười:

"Kỳ thực nơi này thật sự rất tốt, chỉ cần giữ vững bản tâm, em sẽ đạt được rất nhiều. Hơn nữa, đây cũng là một loại công việc nghiêm chỉnh. Em không lừa gạt, không ăn trộm, không cướp, không bán thân, chẳng qua chỉ là tiếp đãi khách thôi, chẳng có gì đáng phải ngại ngùng."

"Ừm."

Tần Dương khẽ gật đầu, cũng không nói gì.

Anh đã cho cơ hội rồi, nhưng tiếc là đối phương không nắm bắt, vậy anh cũng chẳng cần kiên trì nữa. Hơn nữa, cô bé này cũng đã có chút mê đắm cuộc sống như vậy rồi, khuyên thêm cũng vô ích.

Cũng có lẽ, chỉ có Đồng tỷ ở độ tuổi đó mới c�� thể nhìn thấu mọi chuyện.

Nhưng đến lúc đó thì nói gì cũng đã muộn.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.