Bầu không khí trong phòng bao rất huyên náo.

Những nam thanh nữ tú thỏa sức vui đùa, kẻ đánh bài uống rượu, người cất tiếng ca hát...

Tần Dương lặng lẽ ngồi giữa đám đông, chỉ yên lặng xem MV trên TV, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Trương Hiểu Thiền, hoặc đôi khi tán gẫu với mấy cô gái khác đang lén lút nhìn mình.

Anh không tỏ ra lạnh lùng, nhưng cũng cố gắng giữ một khoảng cách nhất định.

Dù ở Tiên giới anh có tính cách khá tùy tiện, nhưng khi trở lại nhân gian, anh lại chẳng mảy may hứng thú. Có lẽ vì ở mãi một thế giới nên rất khó thích nghi với nhịp sống của một thế giới khác.

Trương Hiểu Thiền sợ trò chuyện với Tần Dương nhiều quá sẽ làm mấy công tử kia phật ý, nên cô xin lỗi Tần Dương một tiếng rồi đi tiếp rượu.

Trong số những cô gái này, cô ấy có nhan sắc nổi bật nhất, nên đương nhiên cũng được mọi người yêu thích hơn.

May mắn có Đồng tỷ chu toàn nên cô ấy không bị ai chiếm tiện nghi, nhưng Tần Dương tin rằng cứ mãi như vậy, sớm muộn gì cô bé này cũng sẽ sa đọa.

"Tiểu soái ca..."

Theo một mùi nước hoa nồng nặc sộc vào mũi, một thân hình mềm mại tựa sát lại.

Người phụ nữ trang điểm đậm khoác tay lên vai Tần Dương, mắt liếc sang Trương Hiểu Thiền đang tiếp rượu người khác rồi cười nói: "Cậu thật sự không phải bạn trai Tiểu Thiền đấy chứ? Vậy cậu cũng thật là rộng lượng đấy."

"Chỉ là đồng hương mà thôi."

Tần Dương lịch sự cười đáp, rồi khẽ đẩy người phụ nữ ra, giữ một khoảng cách.

"Vậy chắc là muốn theo đuổi Tiểu Thiền nhà tôi rồi."

Người phụ nữ bĩu môi, cười duyên nói: "Tiểu Thiền đâu phải người thường, ở đây cô ấy dù không phải "đầu bài" nhưng cũng rất được lòng khách. Một tháng ít cũng kiếm được năm sáu chục triệu, vận may thì có thể được con nhà giàu nào đó tặng túi xách, cả trăm triệu cũng có ấy chứ."

"Không sai."

Tần Dương gật đầu, quả thật kiếm được nhiều như vậy sẽ khiến không ít người thèm muốn.

Người phụ nữ cầm ly rượu, khẽ lắc lư, đánh giá bộ quần áo bình thường trên người anh rồi nói: "Vậy nên, với khả năng hiện tại của cậu thì e là khó mà nuôi được cô ấy, trừ khi cậu thực sự muốn làm "vua ăn bám"."

Tần Dương im lặng một lát, rồi bỗng nhiên cười nói: "Thật ra, làm "vua ăn bám" cũng không tệ, mục tiêu của tôi chính là trở thành một "vua ăn bám"."

Giọng anh không lớn, nhưng mấy người xung quanh vẫn nghe thấy.

Ai nấy đều lộ ra ánh mắt khinh thường.

"Tiểu Thiền này, nghe thấy chưa, anh đồng hương của em nói muốn ăn bám em đấy. Sau này em phải cố mà kiếm thật nhiều tiền nhé." Một người phụ nữ mặc váy dây màu vàng trêu ghẹo nói.

"Tiểu Thiền, anh cũng muốn ăn bám em đây. Anh không cần tiền, em cứ đưa cho anh chút sữa tươi mỗi ngày là được rồi." Một tên đầu lĩnh lưu manh khác cười hì hì nói.

Cả đám cười ồ lên.

Lý thiếu, kẻ ban nãy đã gây sự với Trương Hiểu Thiền, rút ra một xấp tiền, vung lên bàn rồi giễu cợt: "Thằng nhóc con, mày muốn làm trai bao à? Hay để tao giới thiệu cho mày mấy bà phú bà, đảm bảo mỗi ngày kiếm được mấy triệu đồng không thành vấn đề."

"Tôi sẽ cân nhắc." Tần Dương nhún vai.

Trương Hiểu Thiền vội vã bước tới nói: "Thôi được rồi, mọi người đừng đùa nữa. Anh Tần Dương có bạn gái rồi, vừa nãy anh ấy chỉ nói đùa thôi, mọi người còn tin thật sao."

"Đàn ông ấy mà, đôi khi nói đùa một chút thật ra lại là lời thật đấy. Biết đâu có phú bà nào vẫy tay cái là anh ta chạy ngay tới ấy chứ." Một người phụ nữ trêu chọc nói.

Trương Hiểu Thiền bất đắc dĩ lắc đầu, rồi ái ngại nói với Tần Dương: "Em xin lỗi anh Tần Dương, bọn họ chỉ thích nói đùa linh tinh thôi, anh đừng để bụng nhé."

Lúc này, trong lòng cô cũng có chút ảo não.

Ban đầu cô chỉ muốn trò chuyện với Tần Dương nhiều hơn, nhưng không ngờ lại gây rắc rối cho anh. Giờ bảo anh rời đi cũng không tiện, Trương Hiểu Thiền hơi tự trách mình đã không suy nghĩ thấu đáo.

Đồng tỷ bên cạnh nhìn Tần Dương với vẻ thờ ơ, có chút thất vọng.

Ban đầu cô tưởng Tần Dương khí chất tốt, hẳn là một nhân vật không tầm thường, nhưng giờ xem ra, anh ta cũng chỉ là một người bình thường mà thôi.

Xem ra, nếu muốn Tiểu Thiền rời khỏi nơi này, e rằng chỉ một mình anh ta thì không thể làm được.

"Nào, nào, uống rượu đi!" Trương Hiểu Thiền thấy không khí có chút gượng gạo, liền cầm ly rượu lên, trao Tần Dương một ánh mắt ái ngại rồi đi tiếp rượu những người khác, khéo léo làm dịu không khí trong phòng.

"Tiểu soái ca, vừa nãy thật sự xin lỗi nhé, bọn chị chỉ đùa với em thôi." Người phụ nữ ban nãy đã nói chuyện với Tần Dương lên tiếng xin lỗi.

"Không có gì đâu."

Tần Dương khẽ cười, cũng không để tâm.

Sau một đoạn dạo đầu ngắn ngủi, mọi người lại tiếp tục cuộc vui như trước.

Người phụ nữ vốn định trò chuyện với Tần Dương thêm một chút, nhưng thấy anh không có hứng thú nói chuyện, liền tự giác không quấy rầy nữa, quay sang cùng mấy chị em khác chơi trò "thật lòng hay mạo hiểm".

Tần Dương nhìn đồng hồ, đã hơn một giờ sáng. Anh định gọi cho Lưu Đại Long để hỏi thăm xem Triệu Băng Ngưng và mọi người đã tìm thấy chưa, nhưng khi lấy điện thoại ra thì phát hiện máy đã hết pin.

Tần Dương bĩu môi, cất điện thoại vào túi, thầm nghĩ có lẽ nên mua thêm thẻ điện thoại, dùng nhiều hơn.

"Dùng của tôi này." Người phụ nữ đang chơi "thật lòng hay mạo hiểm" bên cạnh đưa sang một chiếc điện thoại màu hồng.

Tần Dương khẽ giật mình, lắc đầu cười đáp: "Không cần đâu, cảm ơn cô."

Người phụ nữ nhìn chằm chằm anh, mỉm cười nói: "Cậu đúng là lạ thật đấy. Vừa nãy người khác chế giễu cậu như vậy mà cậu cũng không hề tức giận. Nói cậu hèn thì cũng không phải, cậu lại rất bình tĩnh, thật khó hiểu."

"Cứ coi tôi là hèn đi." Tần Dương nở nụ cười, mắt anh rơi vào bức ảnh một bé gái nhỏ dán phía sau chiếc điện thoại của đối phương, rồi chuyển hướng câu chuyện: "Đó là con gái cô à?"

"Ừm, đây là ảnh của con bé lúc bảy tuổi." Người phụ nữ khẽ vuốt ve cô bé v���i hai bím tóc đáng yêu trong ảnh, thở dài: "Đáng tiếc con bé mắc bệnh nặng, đến giờ chỉ có thể nằm thoi thóp trên giường bệnh."

Tần Dương trầm mặc, không nói thêm gì.

Những người phụ nữ làm việc ở nơi này, rất nhiều người có những câu chuyện cay đắng phía sau, nhìn mãi rồi cũng thành chai sạn.

Mắt anh lướt qua cô bé kia, bỗng nhiên nghĩ đến hai cô con gái nhỏ Vũ Đồng đã sinh cho mình. Kể từ khi lên Tiên giới, ngoài việc thỉnh thoảng xem ảnh trong điện thoại, anh chưa từng gặp lại các con lần nào.

Một người cha thất bại. Một người chồng thất bại. Một người con trai thất bại.

Tần Dương thầm thở dài một tiếng, bỗng nhiên nhận ra rằng, so với những người này, anh cũng chỉ là một kẻ thất bại mà thôi.

"Viên đan dược này đưa cô, nó sẽ chữa khỏi bệnh cho con bé." Tần Dương lấy ra một viên đan dược cực phẩm giá trị vạn kim, đặt vào tay người phụ nữ.

Đan dược? Người phụ nữ sững sờ, có chút dở khóc dở cười, không ngờ tiểu soái ca bên cạnh mình lại là một gã giang hồ lừa đảo.

Cô ta vừa định nói gì đó, thì chợt đối diện với đôi mắt nghiêm túc và trong veo của Tần Dương, nhất thời quên hết lời. Cô luôn cảm thấy đối phương không hề nói đùa, và viên đan dược kia thật sự có tác dụng.

"Cảm ơn." Người phụ nữ do dự một chút, rất cẩn thận bọc viên đan dược lại, cất vào túi áo lót bên trong, cẩn thận giữ gìn.

Tần Dương bưng ly rượu lên, cùng mọi người uống vài ngụm.

Cơ duyên đã trao, đối phương có nắm bắt được hay không là việc của cô ấy, không liên quan gì đến anh nữa.

"Ninh Phỉ Nhi là cái thá gì, lão tử ban đầu còn từng khinh bỉ ả." Đột ngột, một giọng nói thô tục vang vọng khắp phòng bao, trở nên đặc biệt rõ ràng giữa tiếng nhạc ồn ào.

Chỉ thấy một người đàn ông mặc áo T-shirt đang uống bia, cười ha hả nói.

Ánh mắt Tần Dương, vào khoảnh khắc này đột nhiên trở nên lạnh băng. Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.