"Vân Thần Phi?"

Nghe thấy cái tên này, Vân Kiến Phi khẽ nhíu mày, kinh ngạc nhìn sang Tần Dương: "Hắn là một người đường đệ xa bên phía tôi, sao vậy, cậu có thù oán với hắn à?"

Tần Dương lắc đầu: "Cũng không thù hằn gì, chỉ là gần đây một người bạn của tôi muốn theo đuổi một cô gái, thì đường đệ của cậu là Vân Thần Phi lại nhảy vào xen ngang."

"Ha ha..."

Vân Kiến Phi bật cười, vẻ mặt ẩn chứa ý mỉa mai rõ ràng: "Sao nào, theo đuổi con gái cũng phải theo thứ tự trước sau à? Chẳng lẽ bạn của cậu đã để mắt đến cô gái đó, thì đường đệ tôi không được phép theo đuổi à?"

"Đương nhiên có thể theo đuổi, chỉ là... Tôi hy vọng theo đuổi một cách công bằng, chứ không phải dựa vào gia thế của mình mà lén lút giở trò sau lưng."

Tần Dương lạnh lùng nói.

Vân Kiến Phi nheo mắt: "Lời cậu nói cứ như là đe dọa vậy."

"Đe dọa ư?" Tần Dương nhún vai: "Tôi không nghĩ đó là lời đe dọa, tôi chỉ hy vọng cậu có thể truyền lời lại cho người đường đệ xa bên cậu một lần. Nếu hắn dám giở trò sau lưng, hoặc làm hại huynh đệ của tôi, thì đừng trách tôi... không khách khí!"

"Két..."

Chiếc chén trà trong tay Vân Kiến Phi chợt nứt.

Một vết nứt mảnh như sợi tóc, bắt đầu từ miệng chén, kéo dài xuống đến đáy chén. Chất lỏng màu đỏ bên trong khẽ lay động, nhưng không hề rỉ ra một giọt.

Người luyện võ!

Đồng tử Tần Dương co lại, khiến hắn không khỏi đánh giá cao người đàn ông này vài phần.

Trong phòng bao chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, Vân Kiến Phi cười lắc đầu, đứng dậy uống cạn thứ chất lỏng màu đỏ trong chén trà, rồi đi đến trước mặt Diệp Uyển Băng, khóe môi nhếch lên một đường cong quỷ dị: "Diệp lão bản, người bạn này của cô thú vị đấy."

Đôi mắt đẹp của Diệp Uyển Băng khẽ dừng, định nói gì đó, thì Vân Kiến Phi lại đưa tay ngăn lại nàng.

Hắn quay đầu nhìn Tần Dương, ung dung nói: "Yên tâm đi, lời này tôi sẽ truyền đạt cho Thần Phi, còn việc hắn có nghe hay không thì tùy. Ngoài ra, cậu cũng nên tự bảo trọng."

Nói xong, Vân Kiến Phi trực tiếp rời khỏi phòng bao.

Nghe lời cuối cùng của Vân Kiến Phi, trong mắt Tần Dương lóe lên một tia khó hiểu.

"Cậu gặp rắc rối rồi."

Diệp Uyển Băng khẽ nói bên cạnh.

Thấy Tần Dương có vẻ chưa hiểu ra, Diệp Uyển Băng nói thêm: "Hắn tên là Vân Kiến Phi, là một thiếu gia của Vân gia. Địa vị trong gia tộc tuy không cao lắm, nhưng rất được Vân lão gia tử coi trọng. Còn về Vân Thần Phi mà cậu nói, hắn chẳng đáng là gì trong Vân gia, nhưng ở Đông Thành thị, hắn chính là một vị thái tử gia."

"Cha hắn là Chủ tịch tập đoàn Vân thị, mà tập đoàn Vân thị lại là doanh nghiệp đầu ngành ở Đông Thành thị. Trừ tập đoàn Mạnh thị ra, các doanh nghiệp khác đều không thể sánh bằng. Thế nên, Vân Thần Phi đã để mắt cô gái nào, thì tám chín phần mười đều sẽ lọt vào tay hắn."

"Nếu bạn của cậu không muốn trở thành người thực vật, thì tốt nhất nên buông tay ngay."

Tần Dương xoa mũi: "Nghe đúng là đáng sợ thật, nhưng hắn nếu thật sự dám làm tổn thương huynh đệ của tôi, thì tôi cũng không phải dạng vừa đâu."

"A, cậu nghĩ mình là Người Nhện à? Gan lớn lắm ư? Hay là Tôn Ngộ Không, lên trời xuống đất?"

Diệp Uyển Băng giễu cợt nói.

"À... Năng lực như Tôn Ngộ Không thì tạm thời tôi chưa có, nhưng năng lực của Người Nhện thì tôi vẫn có thể có được."

Tần Dương mặt nghiêm túc nói, đồng thời thầm bổ sung trong lòng: "Tuy nhiên chỉ có mười lăm phút."

"Thật sao, thế thì chúc cậu may mắn."

Diệp Uyển Băng cười lạnh một tiếng, hiển nhiên không tin lời nói ba hoa của Tần Dương.

...

Bốn người rời trà lâu, đi về phía quán bar.

Những người quanh quán bar nhìn thấy Tần Dương, đều hiện rõ vẻ kinh hãi trên mặt.

Dù sao bọn họ vừa tận mắt chứng kiến, tên này một mình đánh gục xuống đất hơn hai mươi tên tiểu lưu manh, đúng là đáng sợ.

Thế nhưng, khi thấy Tần Dương và Diệp Uyển Băng vừa nói vừa cười đi cùng nhau, nhìn cứ như người một nhà, họ lập tức lại một phen kinh ngạc.

Vừa bước vào quán bar, Tần Dương chợt nhớ ra điều gì đó, bước tới trước mặt Hạ Lan và nói: "Nhìn cô có vẻ rất ghét nơi này, nếu không cô cứ về trước đi. Còn chuyện xin lỗi thì cũng chẳng cần thiết đâu."

Hạ Lan cắn môi, dường như đang do dự điều gì.

"Nói đi, cô tìm tôi rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Tần Dương dứt khoát hỏi.

"Tôi..." Hạ Lan hít sâu một hơi, đôi mắt đẹp nhìn Tần Dương, ánh mắt tràn đầy hy vọng: "Cái chai nước hoa đó là của cậu phải không?"

"Nước hoa?" Tần Dương khẽ giật mình.

"Đúng, chính là cái chai nước hoa mà Ngô Thiên Kỳ định tặng cho tôi khi thổ lộ ở căng tin trường. Tôi nhớ nó có tên là 'Mộng Ảo Nước Hoa'." Ánh mắt Hạ Lan sáng rực, khi nhắc đến chuyện thổ lộ, cô hơi tỏ vẻ không tự nhiên.

"Mục đích cô mời chúng tôi ăn cơm hôm nay, chính là vì chai nước hoa đó sao?"

Tần Dương giật mình.

Thảo nào cô bé này đột nhiên quan tâm, săn sóc, còn cố tình tiếp cận cậu ấy, thì ra là vì chai nước hoa kia.

Hạ Lan khẽ gật đầu: "Tôi muốn biết chai nước hoa đó có phải của cậu không."

Khóe miệng Tần Dương hiện lên một tia trào phúng và giễu cợt: "Không sai, chai nước hoa đó đúng là của tôi. Huynh đệ của tôi tặng cô một lần, kết quả bị cô vứt vào thùng rác. Sau này tôi lại tặng cho cô một lần, cô lại không muốn, còn bị cô bạn gái bên cạnh cô nói là đồ rác rưởi."

Nghe được Tần Dương thừa nhận chai nước hoa đó là của mình, đôi mắt đẹp của Hạ Lan trong nháy mắt sáng bừng rực rỡ, nhưng nghe những lời sau đó, gương mặt xinh đẹp lập tức trở nên xấu hổ, hối hận và tự trách.

"Thật... thật xin lỗi, tôi là vì... bởi vì..."

Hạ Lan cúi đầu, không biết phải giải thích thế nào.

"Giờ cô lại muốn sao?" Tần Dương đột nhiên hỏi.

Gương mặt Hạ Lan nóng bừng, nóng đến mức cô chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.

Cô có thể cảm nhận được sự trào phúng và khinh thường rõ rệt trong mắt Tần Dương. Cứ như thể cô đang trần truồng để mặc đối phương sỉ nhục.

Thế nhưng nghĩ đến tình hình công ty nhà mình, Hạ Lan đành phải mặt dày gật đầu.

Tần Dương khẽ nhướn mày, một tay vuốt cằm, suy tư nói: "Cái bộ dạng này của cô, làm tôi nhớ đến một từ, gọi là gì nhỉ?"

"Thì ra là bị khinh bỉ!"

Nhìn thấy ý châm chọc rõ ràng của Tần Dương, Hạ Lan lộ ra một nụ cười thê lương, đôi môi khẽ hé.

"À, đây chính là lời cô nói đấy."

Tần Dương bật cười, nhìn thấy khóe mắt cô gái trước mắt ứa lệ, nụ cười trên mặt hắn dần tắt, ung dung nói: "Tại sao tôi phải cho cô, hay cô có thể cho tôi cái gì đây?"

"100.000!" Hạ Lan ngẩng đầu lên: "Tôi muốn dùng 100.000 mua chai nước hoa của cậu."

100.000!

Có lẽ đối với người khác nghe thấy, 100.000 mua một chai nước hoa đúng là điên rồ.

Nhưng Tần Dương lại không hề lay động, bởi vì hắn biết rõ giá trị của chai nước hoa đó, chắc chắn không chỉ 100.000, cái giá bèo bọt như vậy.

"Cô cảm thấy 100.000 có xứng với chai nước hoa của tôi không?" Tần Dương cười lạnh.

Hạ Lan trầm mặc.

Thật sự là không xứng chút nào!

Cô đã ngửi qua mùi nước hoa đó, tuyệt đối độc nhất vô nhị, trên đời này không tìm được chai thứ hai.

Chai nước hoa thơm như vậy, tuyệt đối có giá trị không nhỏ, thậm chí còn có thể đắt đỏ hơn nhiều so với chai nước hoa Hoàng gia Tôn nghiêm số 1 nổi tiếng là đắt nhất thế giới!

Thế nhưng, trên người cô chỉ có 100.000.

Cô gọi điện thoại cho người nhà, dù là bố hay mẹ đều không tin lại có một chai nước hoa như thế, nhất là khi chai nước hoa này lại thuộc sở hữu của một tên học sinh nghèo hèn.

Hạ Lan cắn môi, đôi môi bị cắn đến rớm máu.

Một lúc lâu sau, cô khẽ nói: "Tôi còn có một thứ khác, nếu cậu muốn, có thể lấy đi!"

"Cái gì?"

Tần Dương kinh ngạc nhìn cô.

Cô gái dường như dốc hết toàn bộ sức lực, mới thốt ra bốn chữ: "Thân thể tôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.