(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 748: Tiểu thiếu gia trở về!
Tần Dương không thể ngờ được, hóa ra đây là cảm giác khi gặp một vị trưởng lão ham mê bóng rổ. Anh cứ ngỡ mình vừa xuyên không vậy.
Ban đầu Tần Dương cứ nghĩ lão A Tam chỉ đùa, nào ngờ ông ta thật sự kéo anh đến một quảng trường phía sau. Quảng trường này nhỏ hơn sân Luyện Võ Trường thông thường một chút, nhưng các công trình thì vô cùng hiện đại. Sân bóng r��, sân bóng chuyền, cùng nhiều hàng ghế khán giả được bố trí đâu vào đấy. Trong thoáng chốc, Tần Dương còn tưởng mình đang ở một trường học nào đó. Chỉ tiếc là không có đội cổ vũ, Tần Dương thầm nghĩ.
Nhưng khi vừa bước vào sân bóng rổ, Tần Dương mới nhận ra mình đã quá ngây thơ. Sân bóng rổ này rõ ràng được tạo thành bằng một loại trận pháp đặc biệt. Người đứng trên đó cảm giác như thể cõng trên người tảng đá ngàn cân, ngay cả việc nhấc chân cũng trở nên vô cùng khó khăn.
"Tiếp theo!"
Trưởng lão A Tam dùng hai tay đẩy quả bóng rổ về phía Tần Dương.
Tần Dương theo bản năng tiếp lấy, lập tức cảm thấy hai tay run lên bần bật. Quả bóng rổ này nặng như một quả cầu sắt khổng lồ.
"Giờ đây tu sĩ suốt ngày chỉ biết ngồi tu luyện, nằm tu luyện, chưa từng biết vận động, đứa nào đứa nấy béo ú như heo."
Trưởng lão A Tam cười tủm tỉm nhìn Tần Dương, chuẩn bị tư thế phòng thủ, rồi ngoắc ngoắc ngón tay: "Tiểu tử, được ta huấn luyện là phúc khí của ngươi đấy. Lại đây nào, để ta xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh."
"Có chút thú vị."
Tần Dương khẽ nhếch khóe môi, linh khí trong cơ thể vận chuyển, chân anh lập tức có lực. Anh dắt bóng rổ, nhẹ nhàng lướt qua bên trái Trưởng lão A Tam mà tiến lên.
Quả bóng rổ này tuy nặng tựa ngàn cân, nhưng khi đập xuống, nó vẫn có lực phản lại. Chỉ có điều, khi bật trở lại, lực đạo cực kỳ hung mãnh, Tần Dương chỉ dắt bóng ba lần đã cảm thấy cả cánh tay muốn gãy rời.
"Tu sĩ tu luyện là gì? Là "khí". Nắm giữ tốt "khí" thì có thể nắm giữ tốt "lực". Điều này cũng giống nguyên lý của cầu thủ bóng rổ. Khi dẫn bóng và vượt qua đối thủ, con phải rõ ràng dùng bao nhiêu lực đạo để có thể thực hiện động tác tiếp theo mình mong muốn."
Trưởng lão A Tam chậm rãi nói.
Tần Dương nhắm mắt, âm thầm trầm tư.
Một lát sau, anh như thể đã hiểu ra điều gì đó. Linh khí trong cơ thể Tần Dương bắt đầu vận chuyển có quy luật theo thức tiểu chu thiên. Khi vận chuyển đến lòng bàn tay, anh lập tức cảm thấy quả bóng rổ trong tay nhẹ đi rất nhiều. Quan trọng nhất là, khả năng nắm bắt "khí" và "lực" của anh, nhờ có môi trường bóng rổ này, đã lĩnh ngộ được sâu sắc hơn.
"Bụp! Bụp!"
Tiếng bóng rổ đập xuống đất từ giòn giã sang yếu ớt, cuối cùng thậm chí không nghe được một tiếng động nào. Mỗi lần bóng đập, trên mặt đất lại lóe lên một phù văn phức tạp. Nếu Tần Dương dùng lực mạnh, phù văn sẽ sáng rực lên, còn nếu lực đạo nhẹ, phù văn sẽ mờ đi nhiều.
"Lão già, đứng vững!"
Tần Dương mỉm cười, thân ảnh anh thoắt cái lướt sang bên trái đối thủ. Chỉ một bước đã vượt qua Trưởng lão A Tam, tiến vào dưới rổ. Anh đạp hai chân một cái, mượn lực làm đà, cả thân thể cong như cây cung đang giương căng. Dù sân bóng rổ này bị trận pháp bao bọc, Tần Dương vẫn lợi dụng sự chuyển hóa của "khí" và "lực", dễ dàng vọt lên giữa không trung. Quả bóng rổ trong tay anh lao thẳng vào vòng rổ!
"Bốp!"
Đúng lúc này, một bàn tay không một dấu hiệu báo trước xuất hiện phía sau quả bóng rổ, rồi đập mạnh nó xuống đất!
Tần Dương rơi xuống đất, kinh ngạc nhìn Trưởng lão A Tam không biết đã xuất hiện trước mặt m��nh từ lúc nào. Theo lý mà nói, tốc độ của anh rất nhanh, đối phương không thể nào đuổi kịp mới phải chứ.
Trưởng lão A Tam nhặt quả bóng rổ lên, chậm rãi đi đến giữa sân, vừa cười vừa nói: "Hai người đối chiến, một công một thủ, bước chân luôn là quan trọng nhất. Con cần phải đoán trước động tĩnh của đối phương. Đối phương đâm ra một kiếm, hay đánh ra một chưởng thì ít nhiều cũng có quy luật để con tìm ra. Nếu con đoán trước được, dù thực lực kém hơn một chút, vẫn có thể chuyển bại thành thắng!"
"Dự Tri?"
Tần Dương khẽ nhíu mày, hiếu kỳ nhìn chằm chằm vị lão giả dường như không hợp với thế tục này, rồi nói: "Phương pháp giảng dạy của ông quả là mới lạ."
Quả thực, sống trong cái giới tu tiên bảo thủ này, Tần Dương ở lâu đây nhiều khi còn tưởng mình đã xuyên không. Giờ phút này, chợt gặp một người sở hữu tư tưởng giáo dục hiện đại để dạy tu sĩ luyện võ, anh lại càng cảm thấy mới mẻ không thôi.
Trưởng lão A Tam cười hắc hắc: "Thời đại đang phát triển, tu tiên cũng phải phát triển chứ, kh��ng thể mãi đắm chìm trong những quy củ cũ. Con xem, từ cổ đại đến hiện đại, xã hội phát triển nhanh không ngừng: điện thoại, máy tính..."
"Chúng ta Tu Tiên giả tu luyện cả một đời, hao phí bao nhiêu thiên tân vạn khổ mới có thể bay lên bầu trời, đi vào tinh cầu. Còn người phàm thì sao? Ngồi máy bay là có thể lên trời, ngồi phi thuyền là có thể ngao du vũ trụ, đặt chân lên Mặt Trăng."
"Ai, thời đại tiến bộ quá nhanh! Con nói xem, rốt cuộc chúng ta tu tiên để làm gì? Để có được năng lực cường đại? Trường sinh bất lão? Mà xã hội hiện nay phát triển nhanh như vậy, vũ khí thì khủng khiếp, ngay cả robot trí năng cũng đã ra đời. Có lẽ chỉ vài trăm năm nữa, tuổi thọ con người lại sẽ tăng thêm."
Trưởng lão A Tam vỗ vỗ vai Tần Dương, nhắc nhở: "Hài tử à, đừng quá đắm chìm vào tu tiên. Thế giới rộng lớn như vậy, hãy ra ngoài mà khám phá nhiều hơn."
"Vậy ra, tu tiên vô dụng sao?" Tần Dương tựa cười tựa không nói.
"Không thể nói là vô dụng, chỉ là cần phải tiến bộ thôi."
"Tiến bộ thế nào?" Tần Dương hỏi.
"Cụ thể ta có nói con cũng không hiểu hết được. Đợi lúc nào có thời gian, ta sẽ nói kỹ hơn cho con nghe về những gì ta hình dung trong tương lai, về việc tu chân trong lý tưởng của ta nên trông như thế nào."
"Thôi, vận động xong cũng nên nghỉ ngơi một chút. Ta dẫn con đi đến phòng này, bên trong có máy tính, ổ cứng 2T toàn bộ đã đầy."
Trưởng lão A Tam đưa chai nước suối cho Tần Dương, rồi kéo anh đi về phía hậu viện.
Vậy là, một hiệp bóng rổ đã kết thúc. Tuy có chút ngắn ngủi, nhưng Tần Dương được lợi rất nhiều, cũng khiến anh có thêm mấy phần hiếu kỳ về Trưởng lão A Tam.
Anh tìm đại một căn phòng rồi ở lại đó.
"Cứ tự nhiên dùng máy tính đi. Nếu không hứng thú với ổ cứng 2T, ta có thể cho con mượn kính VR, đảm bảo chân thực như đang sống trong đó."
Trưởng lão A Tam để lại một nụ cười đầy ẩn ý rồi rời đi.
Tần Dương lắc đầu bật cười, dứt khoát bật máy tính lên chuẩn bị thưởng thức những "đồ tốt" trong ổ cứng. Nhưng mà mở ra xem, mẹ nó, toàn là bản tin thời sự!
"Lão già lừa đảo!"
Tần Dương thầm mắng một tiếng.
...
Mấy ngày sau đó, Trưởng lão A Tam cứ kéo Tần Dương đi chơi bóng rổ, hoặc bóng chuyền, cầu lông. Còn tại sao không có bóng đá thì ông chỉ thở dài thườn thượt, không hề giải thích.
Hôm nọ, Tần Dương đang mồ hôi như mưa cùng Trưởng lão A Tam chơi bóng rổ, bỗng nhiên, ở đằng xa, một tiểu mập mạp chạy tới. Tiểu mập mạp này là đồ đệ của Trưởng lão A Tam, đầu óc hơi ngây ngô, nhưng lại cực kỳ giỏi thuật luyện thể. Có khi đầu nó có thể đập nát ba trăm khối đá cẩm thạch.
"A Tam trưởng lão..."
Tiểu mập mạp thở hồng hộc chạy tới, vung vẩy hai tay nói: "Có đại sự, có đại sự!"
"Con lại làm trò gì thế?" Trưởng lão A Tam liếc mắt, thản nhiên nói.
Tiểu mập mạp theo bản năng sờ xuống đáy quần, rồi lắc đầu nói: "Tiểu thiếu gia đã tìm về được rồi!"
"Tiểu thiếu gia?"
Trưởng lão A Tam sững sờ.
"Đúng vậy! Chính là con trai của Liễu Như Thanh và Bạch Đế Hiên, đã tìm thấy rồi!" Tiểu mập mạp nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả không tái bản hay phát hành ở bất cứ đâu.