(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 120: Rời đi
Ở đằng xa, Lý Thúy Thúy đang ngắm cá, nghe chồng nói liền quay đầu lại nhìn.
Tạ Thủy Tinh vừa định gọi điện thoại, còn chưa kịp bấm số thì đã nghe thấy Hoàng Thiên Thành, người em họ của mình, gọi tên.
"Phỉ Phỉ, cô thấy không, người kia chính là anh họ của chồng tôi đấy, có phải rất tuấn tú không?" Lý Thúy Thúy vừa nói vừa quay đầu lại, đúng lúc nhìn thấy anh họ của chồng mình. Ngay lập tức, cô kéo Tiết Phỉ Phỉ, người vẫn còn đang ngắm cá trong bể nước lớn, chỉ về phía Tạ Thủy Tinh cao chừng 1m72 đang đi tới, rồi hỏi.
Tiết Phỉ Phỉ nghe Lý Thúy Thúy nói, tuy không mấy hứng thú với câu chuyện của cô bạn, nhưng bị Lý Thúy Thúy kéo tay như vậy, nếu không liếc nhìn qua sẽ bị cho là bất lịch sự.
Tạ Thủy Tinh không ngờ lại gặp em họ ở đại sảnh. Nghe Hoàng Thiên Thành gọi, anh bước về phía em họ, nhưng khi đi ngang qua Diệp Phi, trên mặt anh lộ rõ vẻ ghê tởm. Cứ như thể bộ trang phục của Diệp Phi không xứng để đứng đối diện và nói chuyện với anh vậy.
Diệp Phi không phải kiểu người thích ăn diện quá sang chảnh. Hơn nữa, dù ăn mặc thế nào đi nữa, có tiền thì vẫn là có tiền, không có tiền thì vẫn là không có tiền. Đã vậy, cần gì phải cố làm ra vẻ sang trọng?
"Em họ, vừa rồi anh còn định gọi điện cho em." "Không ngờ lại gặp em ở đây?"
Tạ Thủy Tinh cất điện thoại di động vào túi quần, bước về phía em họ.
Từ xa, Lý Thúy Thúy thấy Tạ Thủy Tinh đi về phía chồng mình, liền kéo Tiết Phỉ Phỉ cùng đi theo.
Trong mắt Lý Thúy Thúy, Diệp Phi hoàn toàn không thể sánh bằng anh họ của chồng cô. Dù là học vấn hay thu nhập, Diệp Phi đều kém xa anh họ của chồng cô.
Tiết Phỉ Phỉ bị Lý Thúy Thúy cưỡng ép kéo đi theo, trong lòng dù rất không muốn nhưng không còn cách nào khác. Cô bạn thân đã kéo mình đi, nếu không đi thì có vẻ áy náy quá.
"Anh họ, đã lâu không gặp." "Đến đây, em giới thiệu cho anh một người, đây là bạn học cũ của vợ em, tên là..." Hoàng Thiên Thành là người thật thà, chưa bao giờ để ý đến thân phận của người khác. Chỉ cần không phải kẻ ăn xin, chuyện gì cũng dễ nói. Bởi vậy, khi thấy anh họ bước tới, cậu liền lập tức giới thiệu Diệp Phi cho anh ấy.
Nhìn bộ trang phục của Diệp Phi, hẳn là kiểu người không mấy khá giả trong xã hội, nếu không thì ra ngoài sao lại ăn mặc giản dị đến vậy? Còn anh họ của mình thì đang làm việc trong một doanh nghiệp lớn, thu nhập rất cao, mỗi năm hàng triệu. Nếu giờ phút này có thể giới thiệu Diệp Phi cho anh họ, biết đâu nhờ mối quan hệ của anh ấy mà Diệp Phi sẽ được chiếu cố chút ít.
Ai ngờ, nhiều năm không gặp, ánh mắt của anh họ đã sớm không còn như xưa. Giờ đây Tạ Thủy Tinh kiêu ngạo, coi thường người khác, chỉ tiếp xúc với những kẻ có quyền thế. Tạ Thủy Tinh cũng sẽ không tiếp xúc với họ.
Nghe em họ nói, Tạ Thủy Tinh thậm chí không thèm liếc nhìn Diệp Phi, đi thẳng đến trước mặt Hoàng Thiên Thành và nói: "Anh có việc rồi, đi trước đây."
Anh ta không nói gì thêm, cũng không châm chọc Diệp Phi, nhưng chỉ cần là người thông minh đều hiểu rằng anh ta căn bản không coi Diệp Phi ra gì.
Lâm Nhã Lâm lúc này cũng sững sờ. Cô đã từng gặp người bất lịch sự, nhưng chưa bao giờ thấy ai như người trước mắt. Ăn mặc thì lịch sự như vậy, nhưng sao lại là người bất lịch sự đến thế?
Lý Thúy Thúy, vẫn cố kéo Tiết Phỉ Phỉ đến, thấy cảnh tượng trước mắt quá đỗi im ắng, hoàn toàn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cô ta còn tưởng mọi người hết chuyện để nói nên mới im lặng. Tạ Thủy Tinh khi đi tới đã cảm thấy chán ghét Tiết Phỉ Phỉ, một người lớn mà cứ như thể vừa từ nông thôn ra vậy.
Cảnh tượng vốn đang im ắng bỗng trở nên tĩnh lặng hơn khi Lý Thúy Thúy cất lời. Đặc biệt là Lâm Nhã Lâm, nghe những gì Lý Thúy Thúy nói, nét mặt càng thêm khó chịu.
"Không cần giới thiệu, tôi sẽ không quen biết loại phụ nữ chưa từng va chạm xã hội như cô ta đâu." Nếu đã không muốn làm quen, lẽ ra nên từ chối thẳng thừng, đằng này lại không nể mặt ai, còn có thể làm gì được chứ?
"Nhìn cái gì chứ, anh à, tôi đâu phải cái TV. Muốn xem TV thì ra kia mà xem đi."
"Em họ, anh đi trước đây. Sau này những kẻ chưa từng va chạm xã hội như thế này, đừng giới thiệu cho anh biết nữa." "Công ty còn có việc chờ anh giải quyết, tạm biệt nhé."
Đây quả thực là một màn vả mặt trắng trợn. Ngay trước mặt bao nhiêu người, anh ta trắng trợn nói xấu Tiết Phỉ Phỉ như vậy, đặc biệt là ở ngay đại sảnh này, nơi người qua lại tấp nập. Một số người nghe Tạ Thủy Tinh nói cũng lộ ra ánh mắt hiếu kỳ liếc nhìn, nhưng cũng chỉ là liếc nhìn mà thôi, dù sao chuyện không liên quan đến mình thì ai cũng dửng dưng.
Người khác không chọc mình, mình cũng sẽ không đi đắc tội họ, đó là tính cách của Diệp Phi. Nhưng một khi người khác đã đắc tội mình, anh ta sẽ không ngại chơi tới cùng. Nghe Tạ Thủy Tinh nói, Diệp Phi vừa định nổi giận, nhưng nghĩ đến người trước mắt là anh họ của Hoàng Thiên Thành – bạn học cũ của mình, anh liền cố nén. Lùi một bước trời cao biển rộng, có một số việc, có thể bỏ qua thì cứ bỏ qua.
Thấy Tiết Phỉ Phỉ sắc mặt khó coi, Diệp Phi biết lúc này cô ấy đang rất khó chịu. Diệp Phi liếc nhìn Hoàng Thiên Thành, người vốn có ý tốt giới thiệu mình nhưng không ngờ lại gây ra rắc rối lớn như vậy. Sau đó, anh lập tức kéo tay Tiết Phỉ Phỉ rời khỏi đó.
"Phỉ Phỉ, em còn nhớ không?" "Chẳng mấy chốc đến ngày chị Nhã Lâm phẫu thuật rồi đấy. Bây giờ em nên suy nghĩ thật kỹ xem nên đi đâu chơi cho thoải mái mới đúng chứ?"
Diệp Phi kéo Tiết Phỉ Phỉ với vẻ mặt ủ rũ ra khỏi quán rượu, rồi an ủi cô. Dù là ai đi nữa, dù có kiên cường đến mấy, bị người khác coi thường cũng sẽ cảm thấy khó chịu trong lòng, huống hồ Tiết Phỉ Phỉ chỉ là một người xuất thân từ gia đình bình thường?
Tiết Phỉ Phỉ vốn đang với vẻ mặt chán nản, nghe Diệp Phi nói mới chợt nhớ ra rằng chị gái mình sắp phải phẫu thuật. Về tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật này, đến cả bác sĩ chuyên khoa cũng không dám chắc. Nghĩ đến thời gian còn lại không nhiều, vẻ mặt sầu não vừa rồi của cô lập tức trở nên vui vẻ, cô mỉm cười nhìn Diệp Phi và Lâm Nhã Lâm bên cạnh rồi nói: "Không đâu, em không buồn đâu." "Kệ người ta nói gì thì nói, chuyện đó liên quan gì đến em đâu, miễn là bản thân em sống vui vẻ là được." "Đúng vậy, người khác nói gì thì nói, mắc mớ gì đến mình." "Ở khu này có một sân chơi, mình đi chơi chút không? Buổi tối ở công viên náo nhiệt lắm đấy." Anh chỉ tay về phía sân chơi cách đó không xa, mỉm cười hỏi.
Tiết Phỉ Phỉ nghe vậy, nhìn sang chị gái bên cạnh, nói: "Chị ơi, cáp treo rất kích thích đấy, đi, chúng ta đi chơi vòng đu quay và cáp treo đi."
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.