Lâm Nhã Lâm nghe Tiết Phỉ Phỉ nói vậy, gương mặt tràn đầy sợ hãi, lắp bắp hỏi: "Nhưng mà em sợ đi cáp treo?"

Tiết Phỉ Phỉ nghe chị Lâm Nhã Lâm nói, bèn vươn tay nắm lấy tay chị, cất tiếng: "Chị ơi, trước đây em cũng sợ đi cáp treo đấy, nhưng bây giờ chị thấy em còn sợ không? Không sợ, không có chút nào sợ hãi." Cô bé nói với Lâm Nhã Lâm, vẻ mặt tỏ rõ sự dũng cảm.

Nhưng nếu lúc này Lâm Nhã Lâm chịu khó quan sát kỹ đôi chân của Tiết Phỉ Phỉ, chắc chắn cô sẽ bật cười lớn: "Không sợ ư?" Trong lúc nói chuyện, hai chân cô ấy đều run lẩy bẩy, vậy mà còn mạnh miệng nói không sợ! Điều này khiến Diệp Phi đứng bên cạnh không nhịn được cười trộm.

Tiết Phỉ Phỉ thấy Diệp Phi dám cười trộm mình, liền hung hăng trừng mắt nhìn anh, rồi bĩu môi nói đầy khinh miệt: "Cười cái gì mà cười! Em nói thật mà. Mau đi lấy xe đi chứ!"

"Được được được, anh đi lấy xe đây, anh đi lấy xe đây." Bị Tiết Phỉ Phỉ trừng mắt, Diệp Phi ngượng ngùng chạy vội về phía bãi đậu xe.

Ngay sau khi Diệp Phi rời đi chưa lâu, Tạ Thủy Tinh – người vừa nãy còn châm chọc Tiết Phỉ Phỉ và coi thường Diệp Phi – cũng từ trong đi ra. Chẳng biết anh ta có gặp người quen nào sau khi rời đại sảnh không, mà vừa uống một ít rượu. Vừa ra ngoài, anh ta liền thấy Tiết Phỉ Phỉ và Lâm Nhã Lâm đang đứng ở cửa.

Dù Tiết Phỉ Phỉ rất đẹp, nhưng anh ta chẳng hề hứng thú với kiểu con gái nhà quê đó, Lâm Nhã Lâm thì lại khác. Ngay khi còn ��� trong sảnh, anh ta đã chú ý đặc biệt đến Lâm Nhã Lâm. Lâm Nhã Lâm không những dáng người đẹp mà còn toát lên vẻ từng trải, sành sỏi, đúng kiểu anh ta thích.

Mặc dù không rõ mối quan hệ giữa Lâm Nhã Lâm và Diệp Phi – người mà em họ anh ta vừa định giới thiệu ở trong sảnh – thực sự là gì, nhưng trong mắt Tạ Thủy Tinh, phụ nữ ai mà chẳng thích tiền, đặc biệt là những cô gái xinh đẹp, càng đẹp thì càng ham tiền. Thấy Lâm Nhã Lâm đang đứng đằng xa, và nhận ra Diệp Phi đã không còn ở đó, anh ta liền bước ngay tới.

Nếu Diệp Phi còn ở đây lúc này, có lẽ Tạ Thủy Tinh sẽ không dám tiến đến, nhưng vì không thấy Diệp Phi, nên Tạ Thủy Tinh suy đoán rằng hai cô gái xinh đẹp này chắc chắn đang chờ xe ở đây. Nếu không thì sao họ lại chỉ có hai người đứng đây đơn độc thế này? Tuy nhiên, nếu họ đang chờ xe, chi bằng mình đưa họ về nhà. Một là có thể lấy lòng người đẹp, hai là có thể làm quen với Lâm Nhã Lâm.

Lâm Nhã Lâm hoàn toàn không ngờ rằng Tạ Thủy Tinh, kẻ vừa nãy còn châm chọc Tiết Phỉ Phỉ, lại đang tiến về phía mình. Th���y Tạ Thủy Tinh bước đến gần, cô liền nói nhỏ với Tiết Phỉ Phỉ bên cạnh: "Phỉ Phỉ, em có thấy con cóc ghẻ nào đang nhảy chồm chồm tới không?" Tiết Phỉ Phỉ hoàn toàn không hiểu lời chị mình lúc này rốt cuộc có ý gì. Nghe chị nói vậy, cô bé vừa định hỏi: "Cóc ghẻ nào cơ?", chưa kịp mở lời thì vừa quay đầu lại, liền l���p tức hiểu lời chị mình có ý gì. Cô bé mỉm cười nói: "Có chứ, em thấy một con cóc ghẻ rất lớn đang nhảy về phía này. Không biết có phải tại chị thơm quá, hấp dẫn quá nhiều muỗi, khiến con cóc kia bị lũ muỗi thu hút tới không?"

Phía sau Tiết Phỉ Phỉ không có lối đi nào khác, Tạ Thủy Tinh rõ ràng là đang tiến về phía mình, chứ không thể nào là vô tình đi ngang qua đây được. Cóc ghẻ ư? Tiết Phỉ Phỉ kia, dám gọi mình là cóc ghẻ? Vốn dĩ anh ta còn định đến bắt chuyện, làm quen và đưa họ về nhà!

Nhưng nghe Lâm Nhã Lâm cố ý châm chọc mình từ đằng xa, mặt anh ta liền lộ rõ vẻ tức giận. Anh ta nghĩ bụng, mình còn trẻ mà đã kiếm được hàng triệu mỗi năm rồi. Trong số bạn bè cùng trang lứa, làm gì có ai có thu nhập cao như mình?

Với gương mặt giận dữ, anh ta trừng mắt nhìn Tiết Phỉ Phỉ đang cười mình từ đằng xa và gọi mình là cóc ghẻ, rồi hùng hổ hỏi: "Cô nói ai là cóc ghẻ hả?"

"Ai trả lời thì là người đó thôi chứ sao?" Tiết Phỉ Phỉ nghe Tạ Thủy Tinh hỏi mình từ đằng xa, bĩu môi, dường như hả hê mà đáp lại.

Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai dám châm chọc anh ta như vậy, nói anh ta là cóc ghẻ bao giờ. Không ngờ, hai đứa nhà quê này lại dám gọi anh ta là cóc ghẻ. Nghe lời hai người họ, Tạ Thủy Tinh không thể kìm nén sự tức giận trong lòng. Với vẻ mặt đầy khinh thường, anh ta đáp: "Đồ nhà quê nghèo rớt mồng tơi! Cũng không nhìn lại xem mình là cái thá gì! Thấy mấy thứ bình thường mà cũng bày ra vẻ mặt hiếu kỳ đi xem, đúng là chẳng có chút kinh nghiệm xã hội nào! Bây giờ, cô còn không ngại ngùng tự nhận mình là thiên nga ư? Cho dù thiên hạ có chết hết thiên nga, cũng không đến lượt cô mà đòi làm thiên nga đâu. Hơn nữa, ai thèm đi tới chỗ cô chứ? Chẳng qua tôi bị chuột rút, đi loanh quanh giãn chân một chút thôi. Cô thật sự coi mình là gái đẹp lắm hả? Đi tới chỗ cô ư? Cô đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga rồi. Có dâng tới tận miệng, tôi còn thấy cô ghê tởm đấy chứ!"

"Nha, nha, nha, nha nha nha!" Không biết từ đâu vang lên một tiếng "nha nha nha" liên hồi. Một tiếng kêu "nha nha nha" rất lớn đột nhiên xuất hiện, giống hệt tiếng cóc ghẻ kêu đ��m, cứ thế "nha nha" réo rắt.

Tạ Thủy Tinh vừa dứt lời, thì tiếng "nha nha nha" lại vang lên. Bị người đàn ông Tạ Thủy Tinh này mắng mỏ, Tiết Phỉ Phỉ lúc này còn đang bối rối không biết phải đáp lại hắn thế nào. Vừa nãy cô bé vẫn còn đang suy nghĩ nên làm gì đây. Chị mình vừa nói có con cóc ghẻ đang tới, ý là muốn mình nhanh chóng rời khỏi đây. Chẳng qua cô bé căn bản không cam tâm nuốt trôi cục tức khi vừa nãy trong sảnh bị Tạ Thủy Tinh châm chọc. Nghe chị nói vậy, cô bé đương nhiên dùng lời chị nói đối phương là cóc ghẻ để châm chọc lại đối phương. Ai ngờ lại xảy ra cảnh này? Nghe tiếng cóc ghẻ kêu rất lớn vang lên. Tiết Phỉ Phỉ lập tức không nhịn được ôm bụng cười ha hả, nói: "Ha ha, còn nói mình không phải cóc ghẻ cơ! Anh xem, anh cũng kêu ra tiếng rồi kìa! Cái đồ cóc ghẻ nhà anh, ngoài kêu ra tiếng thì còn biết làm gì nữa?" Tiết Phỉ Phỉ cười đến ôm bụng, suýt nữa đứng không vững, muốn lăn ra đất mà cười.

Còn Tạ Thủy Tinh, lúc này gương mặt anh ta tràn đầy tức giận. Anh ta vừa nãy rõ ràng không hề phát ra tiếng động nào. Cái tiếng kêu vừa nãy rốt cuộc từ đâu truyền tới, anh ta căn bản không biết. Giờ thấy Tiết Phỉ Phỉ từ đằng xa lại dám cười nhạo mình như vậy, anh ta mặt mày hằm hằm, nhìn quanh bốn phía, muốn xem rốt cuộc kẻ nào đã phát ra tiếng động đó để hãm hại mình? Tốt nhất đừng để anh ta biết, nếu không mà không dạy dỗ kẻ đó một bài học tử tế, thì anh ta sẽ không xứng đáng mang tên Tạ Thủy Tinh nữa! Ngay cả anh ta cũng dám chọc giận, đúng là không biết hai chữ "chết chóc" viết thế nào. Anh ta nhìn quanh bốn phía, khi thấy một chiếc Rolls-Royce từ đằng xa đang lái về phía mình.

Vẻ mặt vừa nãy còn tràn đầy tức giận, lập tức biến mất trong chớp mắt. Thay vào đó là vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, tự hỏi rốt cuộc là kẻ nào đang giở trò quỷ. Anh ta nhìn chằm chằm vào chiếc xe đó, khi nhìn rõ người ngồi trong xe, vẻ mặt vừa nãy còn nghi hoặc lập tức trở nên tức giận hơn cả lúc trước.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy ủng hộ tác giả và người dịch nhé.