(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 37: Bị trần truồng đánh mặt (thượng ) ( canh thứ nhất
Một người phụ nữ đứng cạnh người đàn ông mặc âu phục, không biết vì sao lại tỏ thái độ khó chịu với Diệp Phi, hay vì lý do nào khác, khi thấy anh ta đến hỏi ý kiến một nhân viên phục vụ.
Cô ta lộ vẻ mặt bực tức, cứ như thể Diệp Phi đã làm điều gì kinh khủng với cô vậy. Chẳng thèm liếc nhìn Diệp Phi lấy một lần, cô ta hất cằm kiêu căng, buông lời châm chọc người khác.
Nghe những lời đó, Diệp Phi chỉ thấy lười chấp nhặt với đối phương.
Nếu là đàn ông, anh đã ra ngân hàng rút mấy triệu tới, dùng tiền đập chết đối phương cũng không thành vấn đề. Nhưng đằng này là phụ nữ, mà người quân tử thì không chấp nhặt với phụ nữ.
Nghe lời cô ta nói, Diệp Phi không thèm liếc nhìn người phụ nữ cứ ra vẻ ta đây là người có tiền kia. Diệp Phi ghét nhất loại phụ nữ như vậy.
Giả vờ thanh cao đến mấy thì cũng chẳng khác gì người bình thường, còn làm bộ làm tịch làm gì? Diệp Phi quay sang nhìn nhân viên phục vụ nam mặc âu phục vừa giải thích cho anh nãy giờ, mỉm cười nói: "Cảm ơn, vậy phiền anh dẫn tôi đi xem xe một chút?"
"Vâng ạ, mời anh ngồi bên kia chờ một lát nhé?"
Diệp Phi vừa ngồi xuống chưa đầy một phút thì lúc này, không biết có phải vừa họp xong hay vì lý do gì, các nhân viên phục vụ đều lần lượt bước ra từ bên trong.
Một cô gái xinh đẹp, ngoài hai mươi tuổi, với đôi mày thanh tú, ánh mắt trong sáng, tự nhiên tiến đến trước mặt Diệp Phi, tự giới thiệu: "Xin chào, em là Dầm Dề. Em vừa nghe đồng nghiệp nói anh muốn mua xe, nên đến để giới thiệu một chút cho anh ạ."
"Không biết anh thích dòng xe nào, và khoảng giá anh mong muốn là bao nhiêu ạ?"
"Nếu anh muốn những dòng xe quá sang trọng, thì ở đây có lẽ không có. Vì showroom 4S của chúng em, dòng cao cấp nhất cũng chỉ đến BMW X3 thôi. Còn cao cấp hơn nữa, có lẽ anh sẽ cần đến những showroom 4S chuyên về xe sang ạ."
Diệp Phi thấy Dầm Dề tiến tới, đầu tiên rót nước cho anh, rồi sau đó giới thiệu về khoảng giá các dòng xe ở đây. Anh khẽ cười, nhìn cô nhân viên tên Dầm Dề.
Mỉm cười, anh nói: "Tôi thích chiếc xe đằng kia?"
Diệp Phi đưa tay chỉ về phía chiếc Rolls-Royce Phantom đang được trưng bày ở đằng kia.
Vẻ ngoài của Diệp Phi trông không giống một người đến đây mua xe chút nào, nhưng cũng không ít khách hàng đến đây là các đại gia mới nổi. Vì vậy, Dầm Dề vẫn giới thiệu rất cặn kẽ cho Diệp Phi.
Về phần Diệp Phi có thực sự mua xe hay không, hay có mua xe sang trọng hay không, Dầm Dề hoàn toàn không nghĩ tới. Chỉ là cô chưa kịp phản ứng với việc Diệp Phi vừa chỉ tay.
Cô hoàn toàn chưa kịp phản ứng. Mua một chiếc Rolls-Royce Phantom? Hơn nữa lại là mẫu mới nhất đang được trưng bày ở một góc kia.
"Sao vậy? Chẳng lẽ chiếc đó không bán sao?"
Thấy Dầm Dề im lặng, Diệp Phi còn tưởng chiếc xe đó không bán.
Không phải là không bán, chỉ là Dầm Dề bị sự "thổ hào" của Diệp Phi làm cho kinh ngạc. Những người có tiền thường không đến đây mua xe, mà đều đến những nơi cao cấp, sang trọng hơn.
Ở chỗ cô, chiếc xe đắt nhất cũng chỉ khoảng một triệu, nhưng về cơ bản thì chủ yếu vẫn là các mẫu vài trăm nghìn. Bởi vì người có tiền thường sẽ không tới đây mua xe.
Còn chiếc Rolls-Royce Phantom ở bên ngoài kia, chẳng qua là sếp cô đã liên hệ với trụ sở chính, tạm thời để ở đây trưng bày mấy ngày để tăng thêm phần náo nhiệt, thu hút khách hàng mà thôi.
Nào ngờ, lại có người đến đây muốn mua chiếc Rolls-Royce Phantom đó. Tuy nhiên, nhìn bộ quần áo Diệp Phi đang mặc, mặc dù cô không biết anh có đủ khả năng mua hay không, nhưng quyền quyết định chiếc xe đó hoàn toàn không nằm trong tay c��.
Bất đắc dĩ, cô đành nhìn Diệp Phi với vẻ mặt xin lỗi, nói: "Xin lỗi anh, em không có quyền quyết định chiếc xe đó. Em sẽ gọi điện thoại hỏi quản lý một chút. Mời anh ngồi sang bên này chờ em một lát nhé?"
Dẫn cô gái kia đi khắp nơi mà vẫn không tìm được chiếc xe ưng ý, người đàn ông mặc âu phục đã bắt đầu có chút bực mình. Cô ta nói thích xe tiết kiệm nhiên liệu.
Nhưng lại chê xe tiết kiệm nhiên liệu quá rẻ, không xứng với thân phận. Nếu đã không xứng thì sao không mua BMW đi?
Thế nhưng, khi anh ta giới thiệu BMW thì cô lại bảo xe này tốn xăng quá, không hợp với mình. Chưa kể cô còn nói bản thân rất khiêm tốn, không thích đi xe quá đắt tiền.
Người đàn ông mặc âu phục cảm thấy như bị trêu đùa. Anh ta vừa định tiếp tục giới thiệu xe cho cô gái trước mặt thì đột nhiên thấy quản lý từ bên trong đi ra.
Mình đã giới thiệu nhiều đến thế, nếu bây giờ bỏ mặc cô gái này không giới thiệu nữa thì...
Chưa nói đến việc có thể bị khiếu nại hay không, kể cả không bị thì công sức nãy giờ của mình cũng đổ sông đổ bi���n.
Vì vậy, anh ta lập tức tiếp tục giới thiệu các mẫu xe khác cho cô gái này.
Anh ta vừa định giới thiệu thì lại đột nhiên thấy quản lý của mình bước ra từ phòng làm việc, vẻ mặt có chút bối rối, không biết rốt cuộc có chuyện gì. Anh ta vừa định đi theo...
...nhưng nghĩ đến cô gái đang đứng bên cạnh mình, anh ta đành bất đắc dĩ tiếp tục giới thiệu xe cho cô ta. Sau khi đến nơi, quản lý liếc nhìn Diệp Phi.
Ông ta liền mỉm cười mở lời: "Chào anh! Tôi là quản lý ở đây. Nghe nói anh muốn mua chiếc xe sang Rolls-Royce Phantom, đúng không ạ?"
Diệp Phi thấy đối phương tiến tới chào hỏi mình, mỉm cười gật đầu, nhận lấy điếu thuốc người kia đưa. Anh nói: "Vâng, không biết xe đó có bán không ạ?"
"Bán chứ, dĩ nhiên là bán. Sao lại không bán được?"
"Không biết anh định trả góp, hay là muốn thanh toán một lần duy nhất ạ?"
Giới trẻ ngày nay đều thích trả góp. Bởi vì đa số người đến đây mua xe đều là người trẻ tuổi, họ thường không có thu nhập ổn định, mà kể cả có thu nhập ổn định đi chăng nữa, việc giữ lại một chút tiền trong người dù sao cũng tốt hơn là thanh toán một lần duy nhất, phải không?
Dù sao khoản tiền thanh toán một lần cũng đâu phải là ít ỏi vài chục nghìn đồng.
Không phải ai cũng có thể chi trả một lần duy nhất. Cần biết rằng, rất nhiều người mới bắt đầu làm ăn, vốn liếng không nhiều, thì chưa chắc đã đủ khả năng thanh toán hết một lượt.
Nắm bắt được tâm lý đó, showroom 4S đã đưa ra phương thức trả góp. Trong mắt vị quản lý này, Diệp Phi ăn mặc có vẻ bình thường.
Ông ta tin rằng Diệp Phi chắc chắn sẽ chọn trả góp. Dĩ nhiên, cô bán hàng vừa nãy gọi điện thoại cho quản lý, đứng cạnh ông, cũng nghĩ vậy. Chỉ có điều, câu trả lời của Diệp Phi lại hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của cả hai người.
"Thanh toán một lần duy nhất. Trả xong tiền, tôi sẽ lái xe đi ngay. Chuyện này không thành vấn đề chứ?"
Anh nhìn điện thoại di động, phát hiện đã gần năm giờ. Lúc anh xuất phát là hơn bốn giờ, anh muốn kịp lái xe sang bên kia đón Tiết Phỉ Phỉ trước năm giờ.
Điều quản lý mong muốn nhất chính là khách hàng thanh toán một lần duy nhất. Nghe Diệp Phi nói vậy, ông ta lập tức ra hiệu cho cô bán hàng bên cạnh đi lấy hợp đồng ra.
Rất vui vẻ, ông ta cười nói với Diệp Phi: "Được chứ, dĩ nhiên là được rồi. Sao lại có vấn đề gì chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, thành quả của sự lao động miệt mài.