"Dầm Dề, anh qua nói với bên kia một tiếng, bảo họ lái xe đến cho Diệp tiên sinh nhé?"

Sau khi Kinh lý đưa hợp đồng cho Diệp Phi, anh ta quay sang nói với Dầm Dề đứng cạnh. Dầm Dề nghe vậy, định bước đi bảo người lái xe.

Diệp Phi đang ký hợp đồng, nghe thấy thế liền vừa ký vừa nói: "Không cần đâu, lát nữa tôi tự lái là được. Tôi là tài xế cứng, cũng cầm vô lăng được hai ba năm rồi."

"À đúng rồi, chỗ này ký vào đây phải không?" Diệp Phi chỉ vào một vị trí mình còn đang phân vân, hỏi vị kinh lý bên cạnh.

Đúng lúc này, cô gái lúc nãy vừa cười nhạo Diệp Phi – người mà chàng trai mặc âu phục đã dẫn đi giới thiệu xe – cũng đi tới. Cô ta nhìn Diệp Phi với vẻ khinh thường, tự cho mình là người cao sang. Chỉ cần liếc mắt một cái là cô ta đã khẳng định Diệp Phi chỉ đến đây để ra vẻ, hỏi han chút đỉnh chứ làm gì có tiền mua xe. Thế rồi, cô ta cùng chàng trai âu phục kia đi đến khu vực này.

Oan gia ngõ hẹp, đi đâu cũng có thể gặp nhau. Câu nói này quả không sai, nếu không thì sao oan gia cứ luôn có dịp tái ngộ như thế? Còn muốn gặp được quý nhân thì đơn giản là khó hơn cả việc giẫm phải cục cứt ngoài đường.

"Ồ, đây chẳng phải cái thằng cha nghèo kiết xác vừa nãy đến hỏi nhân viên phục vụ sao?"

"Sao hắn lại có mặt ở đây được nhỉ?"

Cái cô gái coi thường người khác ấy, cuối cùng cũng phải gọi điện về nhà vay tiền chồng mới đủ 150.000 để mua chiếc xe mà bản thân cô ta vốn không đủ tiền mua. Vừa đi đến khu vực này, cô ta chợt thấy Diệp Phi, liền lẩm bẩm trong miệng.

Còn chàng trai mặc âu phục lúc nãy – người vừa mới bảo Diệp Phi chờ một chút – cũng không ngờ Diệp Phi lại xuất hiện ở đây. Đây là khu vực ký hợp đồng, chỉ dành cho những người chắc chắn mua xe. Thấy Diệp Phi xuất hiện ở đây, chàng trai âu phục hơi ganh tị với Dầm Dề. Chẳng cần tốn quá nhiều lời hoa mỹ, anh ta đã có thể chốt giá dễ dàng đến thế.

Trong khi đó, anh ta (chàng trai âu phục) vừa nãy ở một bên đã phải nói khô cả nước bọt, vậy mà khách vẫn chê xe quá đắt, bắt anh ta dẫn đi xem thêm mấy chiếc khác. Cũng chính vào lúc đó, anh ta mới gặp được Diệp Phi. Vừa xuất hiện ở khu vực này, thấy Diệp Phi, anh ta có chút hối hận vì lúc nãy đã không kiên nhẫn chờ Diệp Phi, mà lại đi tiếp đón cái bà khách lắm mồm, hay trả giá, phiền phức này.

"Sao tôi lại không thể xuất hiện ở đây chứ, đây đâu phải nhà cô?"

Ký xong, Diệp Phi nhìn sang bên cạnh, thấy cô gái kia vẫn vô lễ, không ngừng gọi mình là "thằng cha nghèo" và đánh giá thấp mình, liền phản bác lại.

Vốn dĩ cô ta đã coi thường Diệp Phi, nghe Diệp Phi nói vậy, cô ta liền chống nạnh, ra vẻ mình là công chúa còn người khác chỉ là dân thường, tự cho mình thanh cao hơn gấp mấy lần. Cô ta quay sang Diệp Phi, giận dữ mắng: "Đồ quỷ nghèo chết tiệt! Chỗ này đương nhiên không phải nhà tôi, nhưng cũng đâu phải nhà anh?"

"Không có tiền thì bày đặt học đòi người khác đến đây mua xe làm gì? Chẳng cần nhìn mặt anh cũng biết, chắc chắn là đến đây mua mấy chiếc xe bình dân vài chục ngàn để làm màu chứ gì?"

"Nhìn cái vẻ nghèo kiết xác của anh, tôi chợt nhớ đến lần trước ở đường phố tôi thấy cái thằng nhà quê, từ trong rừng núi chui ra, thấy xe cứ như thấy vàng bạc châu báu vậy, đúng là loại nhà quê!"

Cô gái cứ nói không ngừng nghỉ, câu trước "quỷ nghèo", câu sau "thằng nhà quê". Diệp Phi, dù bản thân anh cũng không rõ thân phận thật sự của mình, nhưng nghe cô ta từ đầu đến cuối chỉ toàn mắng chửi người khác, đặc biệt là chửi mình là quỷ nghèo, thì cũng thấy chướng tai.

Diệp Phi ngứa tay mu��n tát cho cô ta một cái, trời ạ! Nhưng vì đối phương là phụ nữ, anh không nỡ ra tay, chỉ đành mặc kệ cô ta lải nhải. Anh đã ký hợp đồng xong, chỉ còn thiếu bước chuyển tiền. Chuyển tiền xong là anh sẽ rời khỏi đây, lười tiếp tục để tâm đến cô ta nữa.

Đúng lúc này, chồng của cô gái kia, không biết là vì lo vợ mình lại bị lừa gạt, rồi gọi điện vay tiền của mình, hay vì lý do gì khác, mà đã vội vàng lái xe đến. Hai ngày trước, anh ta đi mua vé số, thua mất mấy ngàn đồng đã đành, còn bị người ta chọc tức đến hộc máu. Sau đó phải vào bệnh viện, tốn không ít tiền.

Giờ nghĩ tới cái người đã chọc tức mình, trong lòng người chồng vẫn còn ám ảnh. Anh ta chỉ hận không thể để đối phương ra đường bị đánh, đi bộ thì vấp ngã, uống nước cũng sặc. Vừa bước xuống xe, anh ta vội vã đi vào.

Vừa bước vào cửa hàng 4S, chưa kịp gọi vợ, anh ta đã nhìn thấy từ xa một bóng người quen thuộc. Mặc dù đó chỉ là bóng lưng, nhưng anh ta luôn có một cảm giác quen thuộc lạ thường. Giác quan thứ sáu mách bảo anh ta không nên đi qua, nếu không sẽ bị vả mặt. Nhưng nhìn thấy vợ mình đang nổi đóa từ xa, người đàn ông không thể không tiến lại gần.

"Sao rồi, bị tôi nói trúng tim đen nên không dám mở miệng à?"

Cô gái cứ lải nhải không ngừng, nhìn Diệp Phi im lặng không nói gì, rồi cầm lấy chìa khóa xe, chuẩn bị rời đi. Cô ta quay sang nhìn Diệp Phi, dừng cái mồm lải nhải của mình lại, trong lòng vô cùng hả hê.

Diệp Phi thấy đối phương cuối cùng cũng chịu ngừng mồm, không còn làm phiền mình nói chuyện, lúc này mới lên tiếng nhìn vị quản lý bên cạnh, hỏi: "Nếu hợp đồng đã ký xong, vậy tôi chuyển tiền trực tiếp nhé? Chuyển xong là được chứ?"

"Được, vậy anh cứ chuyển tiền đi."

Vị quản lý kia thấy Diệp Phi cũng chẳng bận tâm đến chuyện này, tự nhiên cũng lười nói thêm làm gì. Dù sao chuyện này không liên quan đến mình. Hơn nữa, cô gái kia vừa mập mạp, vừa phiền phức, dáng dấp lại còn khó coi như vậy? Có cho không, anh ta cũng chẳng thèm một người phụ nữ như thế. Đã là một người phụ nữ khó coi đến thế, lại còn không biết xấu hổ đi nói xấu người khác. Cô ta cũng chẳng chịu soi gương xem lại dung mạo mình. Nếu không phải anh ta vẫn là quản lý ở đây, thì đã có cảm giác muốn đánh người rồi.

Cô ta mà còn ở đây thêm một phút, thì sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn thêm một phút. Chỗ anh ta làm không tính lương theo thời gian mà dựa vào tiền hoa hồng để tăng thu nhập.

Anh ta cầm lấy máy quẹt thẻ từ một bên, lười để ý đến đối phương, liền trực tiếp đưa cho Diệp Phi, mỉm cười nói: "Diệp lão bản, anh quẹt thẻ trước nhé, tôi ra kia nghe nốt cuộc điện thoại?"

Vị quản lý nghe thấy điện thoại mình đột nhiên reo, chỉ đành xin lỗi, sau khi đưa máy quẹt thẻ cho Diệp Phi, liền cầm điện thoại đi sang một bên để nghe. Còn cô gái vừa mới mắng Diệp Phi, cô ta thấy mình mắng Diệp Phi xong, mà anh ta căn bản không có bất kỳ biểu cảm gì, cũng không biết có phải vì Diệp Phi thiếu tiền mình không, hay là vì lý do gì khác.

Dù sao thì cô ta vẫn nhìn Diệp Phi đầy vẻ chướng mắt, luôn muốn mắng nhiếc anh cho hả dạ. Trong mắt cô ta, lúc nào cũng không chấp nhận được người khác sống tốt hơn mình. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của Diệp Phi, cô ta biết thừa anh ta là một thằng cha nghèo kiết xác. Vậy mà nhân viên phục vụ ở đây lại đối xử với anh ta tốt hơn cả đối xử với mình, làm sao cô ta có thể nhịn được chứ?

"Sao thế bà xã, anh nghe thấy giọng em oang oang từ xa rồi?"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng.