Tiết Phỉ Phỉ vừa bước xuống xe ôm, cô liếc nhìn Chiêm Kim Ba đang đứng cạnh mình, thân hình anh gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương.

Cô chào hỏi Chiêm Kim Ba: "Bạn học Chiêm Kim Ba, lâu rồi không gặp, dạo này cậu thế nào rồi?"

Tính cách của Chiêm Kim Ba vẫn như thời trung học cơ sở. Nếu có chăng chỉ là vẻ mặt anh giờ đây trông trưởng thành hơn nhiều. Anh nhìn Tiết Phỉ Phỉ rồi đáp: "Cũng tàm tạm thôi, nhưng làm con rể mà cứ như sống kiếp chó vậy."

"Con rể à?"

Nghe Chiêm Kim Ba nói vậy, Tiết Phỉ Phỉ và Diệp Phi đồng loạt quay sang nhìn anh, rồi hỏi.

Nghe vậy, Chiêm Kim Ba gật đầu: "Hai người vào trong ngồi trước đi, rồi tôi sẽ kể."

"Mà cậu thì con cái cũng đã lớn thế này rồi. Không ngờ hoa khôi trường ngày xưa lại lọt vào tay đại ca tôi, thật không thể tin nổi. Ông trời đúng là hay trêu ngươi mà!"

Chiêm Kim Ba thở dài một tiếng, bước vào phòng ăn. Anh thoải mái gọi vài món, rồi đưa thực đơn cho Diệp Phi để anh ấy gọi món. Diệp Phi cũng chẳng gọi thêm gì, chỉ đặt thực đơn xuống.

Diệp Phi nhìn Chiêm Kim Ba hồi lâu, dường như nhớ ra điều gì đó. Hai người mỉm cười nhìn nhau, một nụ cười của những người anh em chí cốt, không cần lời nói cũng có thể thấu hiểu lòng nhau.

Diệp Phi chưa bao giờ xem Chiêm Kim Ba như người hầu, chỉ là bạn cũ của mình. Tuy nhiên, Chiêm Kim Ba lại có thói quen tự nhận là người hầu của Diệp Phi khi có mặt người ngoài. Thế nên Diệp Phi cũng chỉ đành diễn theo trư��c mặt người khác mà thôi, chứ thực lòng, anh luôn coi Chiêm Kim Ba là một người anh em tốt.

Hai người lại cùng nhau mỉm cười, lấy trà thay rượu, cùng nhau cạn chén. Sau đó cả hai trầm ngâm không nói, như đang suy tư điều gì. Một lúc sau, Diệp Phi mới mở lời hỏi.

"Sao cậu lại gầy đi nhiều thế này? Có phải đang gặp vấn đề về kinh tế không?"

Diệp Phi coi Chiêm Kim Ba như em trai, Chiêm Kim Ba cũng coi Diệp Phi là đại ca của mình. Nhưng dẫu có nói với đại ca thì cũng vô ích.

Vì vậy Chiêm Kim Ba chỉ đành lắc đầu, không chịu nói ra sự thật. Nếu là chuyện tiền bạc thì không phải vấn đề gì nan giải, nhưng vấn đề thực sự khó khăn này thì Diệp Phi không thể nào giúp được anh.

Anh cầm ngay cái bình trà đặt trước mặt lên uống, không thèm rót ra cốc.

"Anh hai, dù em có nói ra thì anh cũng chẳng giúp được gì. Có câu 'thanh quan khó xử chuyện nhà', bây giờ em cũng vì chuyện gia đình mà muốn chết đi được."

Sau khi uống cạn bình nước, Chiêm Kim Ba vốn dĩ không muốn nói, nhưng nghĩ rằng nếu nói ra thì trong lòng sẽ dễ chịu hơn một chút. Vì vậy, Chi��m Kim Ba đã kể toàn bộ sự thật cho Diệp Phi nghe.

Chẳng biết mất bao lâu, có lẽ phải đến nửa tiếng đồng hồ, Diệp Phi mới dần hiểu rõ. Từ chỗ không hề biết chuyện gì đang xảy ra với em trai mình, giờ đây anh đã hoàn toàn thấu hiểu lý do vì sao Chiêm Kim Ba lại trở nên thảm hại như vậy.

Gặp phải chuyện như vậy, bất cứ ai cũng sẽ hành xử như Chiêm Kim Ba. Diệp Phi khẽ vỗ vai em trai, anh thở dài bất lực. Đúng là 'thanh quan khó xử chuyện nhà', anh thật sự không thể giúp được gì nhiều cho em mình.

Dù sao thì anh cũng chỉ có tiền thôi, ngoài tiền ra, anh chẳng có gì khác. Mà chuyện của em trai anh bây giờ lại là chuyện gia đình, anh căn bản không thể giúp được.

Diệp Phi chỉ có thể ái ngại nhìn em trai mình, gắp thức ăn vào bát rồi ăn.

Trong khi đó, Tiết Phỉ Phỉ ngồi bên cạnh, trên mặt ngoài vẻ tức giận còn có cả sự bất bình thay Chiêm Kim Ba. Cô nghĩ, những kẻ như vậy đáng phải băm vằm vạn đoạn.

Ăn xong, Diệp Phi nói sẽ đóng gói một phần mang về. Trong lúc chờ đóng gói, anh tìm cớ ra quầy thanh toán. Sau khi thanh toán và hai người kịp trao đổi số điện thoại mới cho nhau, Diệp Phi mới rời đi.

Trên đường trở về, chẳng hiểu sao Diệp Phi cứ mãi vương vấn chuyện em trai vừa kể. Em trai mình là người thế nào, lẽ nào anh lại không biết sao?

Mà bên nhà kia lại dám vu oan cho em trai mình, vu oan đã đành, cớ sao lại còn đối xử với nó như thế? Cái kiếp con rể ở rể này, không làm cũng được chứ!

Nhưng không có cách nào khác, nếu Chiêm Kim Ba dám đề cập đến chuyện ly hôn, thì kết cục của bố anh ta, e rằng anh ta không dám tưởng tượng nổi. Cứ thế lâu dần, Chiêm Kim Ba trở nên thành ra như bây giờ.

Tiết Phỉ Phỉ ngồi ở ghế phụ, vẫn im lặng không nói gì, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào. Mãi một lúc sau, cô bỗng nhiên lên tiếng.

"Chúng ta có nên giúp cậu ấy một tay không?" Tiết Phỉ Phỉ nhìn Diệp Phi hỏi. Nghe vậy, Diệp Phi lắc đầu: "Chuyện này càng giúp thì kết quả cuối cùng càng tệ thôi. Nếu không thì sao anh lại chẳng muốn giúp cậu ấy chứ?"

"Thật đáng thương, thật sự đáng thương!"

Nghe Diệp Phi nói vậy, Tiết Phỉ Phỉ im lặng một lát, tiếp tục ôm Linh Nhi. Trong lòng cô như đang suy nghĩ điều gì, nghĩ mãi rồi cuối cùng nhận ra rằng cả hai đều không thể giúp được chuyện này, dù sao đây cũng là chuyện riêng của gia đình người ta.

Ban đầu, hai người đều nghĩ chuyện này sẽ cứ thế mà qua đi. Nhưng điều không ai ngờ tới là, sự việc lại cuối cùng vướng mắc, liên lụy đến một bí mật kinh thiên động địa, một bí mật có liên quan đến thân thế của Diệp Phi.

Hơn bảy giờ tối, Diệp Phi trở lại bệnh viện. Sau khi đưa đồ ăn đã đóng gói cho chị gái Tiết Phỉ Phỉ ăn xong, anh thấy chị ấy rất mệt mỏi, không rõ có phải do tác dụng của thuốc hay không, nên cũng không nói thêm gì.

Chị gái Tiết Phỉ Phỉ cảm thấy rất mệt, ăn xong chưa đầy vài phút đã thiếp đi.

Tiết Phỉ Phỉ nói muốn vào thăm bé con và nhờ anh trông chừng chị mình giúp. Thế nên tối nay, Diệp Phi cũng chỉ có thể ở lại bệnh viện qua đêm.

Nhìn chị gái Tiết Phỉ Phỉ đã ngủ say, Diệp Phi mỉm cười. Anh lấy ra cuốn tiểu thuyết huyền ảo "Hạo Thiên Thánh Tôn" mà hệ thống Đại Thổ Hào đánh mặt đã thưởng cho mình, định bụng đọc thử.

Anh lướt qua vài trang, thấy cũng chẳng có gì hay ho, vừa định ném vào thùng rác. Nhưng chợt nhớ lời hệ thống dặn dò rằng phải đọc vài chục chương mới thấy hay, Diệp Phi bèn bắt đầu từ Chương 1, từ từ đọc tiếp.

Anh vốn dĩ chỉ tiếp xúc nhiều nhất với kinh tế học, những thứ thường đi thẳng vào trọng tâm. Nhưng cuốn tiểu thuyết này thì ngược lại, ngay từ đầu đã không ngừng tạo ra những cái bẫy, dẫn dụ độc giả sa vào, rồi mới từ từ giăng lưới hãm hại.

Thế nhưng, vừa đọc xong Chương 1, Diệp Phi đã đột nhiên bị cuốn hút, anh tiếp tục đọc.

Cứ thế đọc một mạch, đã hơn ba giờ trôi qua. Đến khi Diệp Phi đọc xong tập đầu tiên của "Hạo Thiên Thánh Tôn".

Diệp Phi kích động đến mức lập tức lấy điện thoại ra, tìm đọc tập thứ hai.

Tập đầu tiên chỉ vỏn vẹn chưa đến một trăm ngàn chữ, nhưng từng chương, từng hồi của nó đều vô cùng cuốn hút.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.