(Đã dịch) Tối Đạo Sĩ - Chương 8: Chân Không khu vực
À, ý ngươi là cái này à. Dương Hào khẽ cười nói, "Các ngươi có biết về khu vực Chân Không không?"
"Ừm, có biết chứ. Không lẽ đường chúng ta đang đi chính là khu vực Chân Không sao?" Vương Lâm kinh ngạc hỏi.
Trên thế giới này, các loài quái vật cũng có sự đấu tranh lẫn nhau. Để đảm bảo sự sống còn và phát triển nòi giống, dần dà, chúng đều hình thành lãnh địa hoạt động riêng. Trong tình huống bình thường, chúng sẽ không dễ dàng xâm phạm nhau, và đường ranh giới giữa hai loại quái vật hoạt động chính là cái gọi là khu vực Chân Không.
Tuy nhiên, cái gọi là khu vực Chân Không này lại không có sự phân chia rõ ràng, vẫn luôn mơ hồ, nên người bình thường chỉ biết về sự tồn tại của nó chứ không nắm được vị trí cụ thể.
"Chính xác!" Dương Hào nhẹ gật đầu.
"Ngươi chưa từng ra ngoài bao giờ sao? Sao lại biết được?" Những người khác không khỏi tò mò.
Muốn tìm được khu vực Chân Không, ít nhất cũng phải nắm rõ tình hình phân chia lãnh địa của quái vật bên ngoài. Dương Hào, một người chưa từng ra khỏi cổng Liên Thành, lại nói mình nắm rõ khu vực Chân Không, quả thực khiến người ta khó tin.
Đối mặt với những ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Dương Hào bình thản đáp: "Xem trên bản đồ!"
"Thật hay giả đấy?"
Nghe Dương Hào trả lời, tất cả mọi người đều lộ vẻ khó tin.
Cần biết rằng sự phân bố của khu vực Chân Không không thuộc quyền con người quản lý. Muốn nắm rõ những kiến thức này, không chỉ cần biết rõ lãnh địa của từng loài quái vật, mà còn phải nắm rõ thế lực mạnh yếu giữa các loài quái vật như lòng bàn tay mới được.
Rất nhiều thám hiểm giả lão luyện sống ngoài thành cũng không dám đảm bảo mình có thể đi đúng hoàn toàn. Thế mà lúc này lại có người nói có thể tìm ra khu vực Chân Không trên bản đồ, người này hoặc là khoác lác, hoặc là một thiên tài thực sự.
Dương Hào là thiên tài ư? Rõ ràng là trong mắt đám Giác Tỉnh giả cấp 5 mới mười mấy tuổi này, một người bình thường như Dương Hào chẳng có chút liên quan nào đến từ thiên tài.
Nhưng nếu nói Dương Hào khoác lác, thì quả thật hắn đã dẫn mọi người đi mà không gặp phải quái vật nào. Xem ra, lời tiểu tử này nói mình là người bình thường tám phần là chuyện ma quỷ lừa người.
Mọi người tuy là tân thủ, nhưng cũng không phải những kẻ ngốc nghếch bốc đồng. Lúc này, đương nhiên họ sẽ không dễ dàng dò hỏi chi tiết của người khác, nhất là một kẻ lập dị, quái lạ như Dương Hào.
Đúng lúc này, Vương Lâm đột nhiên hỏi Dương Hào: "Trên đường đi, Dạ Quang Thảo của ta cũng hái kha khá rồi, ngươi có muốn về cùng chúng ta không?"
Dương Hào liếc nhìn địa hình xung quanh, thấy đã không còn xa lãnh địa của Vân Báo bị ma hóa, vì vậy khoát tay nói: "Không được, ta còn có chuyện khác."
"À!" Vương Lâm đáp lại, "Vậy ngươi cứ làm việc đi, chúng ta về trước đây."
"Còn cái thiết bị nhìn ban đêm này thì sao?" Dương Hào chỉ vào chiếc mũ trên đầu.
"Tặng ngươi đó!"
Nói xong, Vương Lâm quay người liền quay lưng bước đi.
Diêu Hạo và những người khác dù cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng Vương Lâm thường ngày vốn đã nói một là một, nên mấy người cũng không hỏi thêm, chỉ đi sát phía sau Vương Lâm, về hướng Thiên Lan Thành.
"Cô nương này quả là cẩn thận."
Nhìn bóng lưng mấy người rời đi, Dương Hào không kìm được thở dài.
Với hành vi của Vương Lâm, Dương Hào không chút nào bất ngờ, dù sao thời đại này lòng người chẳng còn như xưa, hành vi giết người cướp của diễn ra như cơm bữa.
Huống hồ, vừa rồi những người kia cũng đều là con em của các đại gia tộc có thân phận hiển hách, có ý thức đề phòng như vậy là hợp tình hợp lý.
Mặc dù thiếu đi mấy Giác Tỉnh giả làm đồng bạn, nhưng trong tình huống hiện tại, Dương Hào một mình cũng đủ sức ứng phó. Hắn thở dài, cũng chỉ vì đồng bạn rời đi khiến hắn cảm thấy hơi cô đơn mà thôi.
Đương nhiên, Dương Hào cũng chưa bao giờ vọng tưởng một thân phận như mình có thể thiết lập quan hệ với con em đại gia tộc.
Sắp xếp lại tâm tình, Dương Hào tiếp tục đi về phía trước dọc theo khu vực Chân Không đã được tính toán kỹ.
Vị trí hiện tại của Dương Hào chính là khu vực Chân Không nằm giữa lãnh địa của Điêu Thử bị ma hóa và Vân Báo bị ma hóa.
Quái vật chết bất đắc kỳ tử, phần lớn đều là do tranh giành lãnh địa mà bị loài khác giết chết. Vì vậy, ngay từ đầu, Dương Hào đã không nghĩ đến việc đi giết Vân Báo bị ma hóa, mà là định thử vận may ở khu vực Chân Không giữa hai loài quái vật này, xem liệu có thể nhặt được xác chết nào không.
Nhưng vận may của Dương Hào lại không tốt như mình tưởng tượng. Dọc theo khu vực Chân Không đi một đường, nhận thấy địa hình xung quanh dần trở nên lạ lẫm, Dương Hào vẫn không gặp được dù chỉ nửa cái xác.
Trời đã tối đen như mực, từ hoang dã vọng lại từng đợt tiếng thú gầm ghê rợn. Gió lạnh thổi vào tấm áo mỏng manh của Dương Hào, khiến hắn chợt rùng mình.
"Không được! Không thể đi sâu hơn nữa!" Dương Hào cảm nhận được một luồng ý nghĩa khó hiểu, lẩm bẩm một mình. Hắn vừa định quay người lại, thì đúng lúc này, một con biến dị thú cao lớn xuất hiện cách Dương Hào không xa.
Dưới ánh sáng từ thiết bị nhìn ban đêm, toàn bộ hình dáng của con biến dị thú hiện rõ mồn một. Thân hình thon dài, vàng óng ánh cao gần hai mét, hai cái tai to dựng thẳng trên đầu hình cầu, ánh mắt sắc bén lóe lên tia sáng xanh biếc.
"Trời ơi!!!"
Đợi Dương Hào thấy rõ hình dáng con biến dị thú, tóc hắn dựng đứng cả lên. Quái lạ, sinh vật này chính là Vân Báo bị ma hóa, thế nhưng nhìn từ thể hình, nó lớn hơn nhiều so với miêu tả trong sách giáo khoa.
Trong cơn hoảng sợ, Dương Hào cảm nhận được khí tức của con Cự Thú trước mặt, một đoạn thông tin xuất hiện trong đầu hắn.
Vân Báo bị ma hóa (thủ lĩnh) (dã thú biến dị) Cấp: 8
"Khốn kiếp, là quái vật thủ lĩnh!"
Không ổn rồi, khi cảm nhận được thông tin về Vân Báo bị ma hóa, bắp chân Dương Hào mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
Quái vật thủ lĩnh, thường được gọi là BOSS. Đừng thấy con này chỉ cao hơn Vân Báo bình thường 3 cấp, nhưng thực lực lại khác biệt một trời một vực.
Giáo viên trên lớp từng nhấn mạnh rằng, ngay cả quái vật thủ lĩnh cấp thấp nhất cũng cần ít nhất một đội Giác Tỉnh giả cùng cấp mới có thể tiêu diệt.
Dương Hào bất quá là một Năng Lượng giả cấp 1 lần đầu ra khỏi thành, thấy Vân Báo thủ lĩnh cấp 8 mà không bị dọa ngất tại chỗ đã coi như gan lớn lắm rồi.
Con Vân Báo thủ lĩnh kia tựa hồ cũng cảm nhận được Dương Hào đang nhìn mình, hai tai to khẽ lay động, cảnh giác quay đầu lại, vừa vặn bốn mắt đối mặt với Dương Hào.
"Gầm!!!"
Gầm lên một tiếng, ánh mắt Vân Báo thủ lĩnh trở nên dữ tợn, nó cong người lại, sẵn sàng vồ tới.
Trong cơn hoảng sợ tột độ, Dương Hào lùi lại phía sau, rút mộc kiếm ra, một tay thọc vào túi, nắm chặt ba lá bùa bảo mệnh, chuẩn bị tàng hình bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Nhưng mà, đúng lúc này, con Vân Báo thủ lĩnh thấy Dương Hào lùi lại, ánh mắt nó chợt lóe lên chút do dự, sau đó liếm mép, không thèm để ý đến Dương Hào nữa.
"...Xem ra nó không dám vượt ranh giới!"
Thấy Vân Báo từ bỏ việc săn mình, Dương Hào, người vừa đi một vòng từ Quỷ Môn quan trở về, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài: "Mẹ nó, suýt nữa dọa chết lão tử rồi!"
Bị Vân Báo thủ lĩnh dọa cho một trận như vậy, khí thế hào hùng ban đầu của Dương Hào đã bay lên chín tầng mây. Hắn không nói thêm lời nào, lập tức quay đầu trở về.
Cái quái gì mà Giác Tỉnh giả chứ, chết một cách thảm hại không bằng sống yên ổn. Lão tử không làm nữa!
Dương Hào như một con thỏ con bị giật mình, một mạch chạy thục mạng trở về theo đường cũ.
Nhưng Dương Hào chạy chưa được bao xa, thì nghe thấy từ xa vọng lại một giọng nói quen thuộc: "Cứu mạng a..."
Nội dung dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.