Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Đạo Diễn - Chương 21: Mộng tưởng sẽ không chết

Tuy nhiên, dường như Thượng Đế đã không chấp nhận lời ước nguyện sinh nhật của Jessica, hoặc có lẽ chỉ chấp nhận một phần.

"Thật đáng tiếc, thưa ông Vương, chúng tôi cảm thấy bộ phim của ông không phù hợp để ra mắt trên màn ảnh rộng. Ai sẽ muốn xem một hình ảnh mờ ảo đến vậy?"

"Xin lỗi, xin phép chúng tôi nói thẳng, khi so sánh thứ này của ông với một bộ phim thực thụ, nó giống như việc đặt một quý ông lịch lãm bên cạnh một tên hề Joker chỉ biết nháy mắt. Joker chỉ hợp với rạp xiếc, không phải rạp chiếu phim."

"Phát hành bộ phim này ư? Không, tất nhiên là không được... Không, chúng tôi chẳng cần cân nhắc đâu, chàng trai. Phim ảnh không đơn giản như cậu nghĩ, cậu muốn khiến chúng tôi phải ôm lấy thất bại sao?"

Hơn nửa tháng đã trôi qua kể từ sinh nhật của Jessica. Trong suốt khoảng thời gian này, Vương Dương liên tục tìm đến hàng chục công ty điện ảnh, gần như đã đi khắp Los Angeles, nhưng kết quả chỉ là những lời từ chối nối tiếp nhau.

Từ lúc ban đầu tràn đầy tự tin và bốc đồng, cho đến bây giờ, anh cũng đã có chút mệt mỏi, có chút chán nản. Thế nhưng, mỗi ngày qua đi, anh vẫn phải gồng mình giữ vững tinh thần để tiếp tục ngược xuôi khắp Los Angeles. Thời gian còn lại thì vội vàng đi làm thêm, dùng những đồng tiền ít ỏi đó để miễn cưỡng duy trì cuộc sống tằn tiện.

Vì thời gian làm việc không ổn định, nên ngoài công việc làm thêm buổi tối ở McDonald, những công việc khác đều vô cùng khổ cực và mệt nhọc. Ví dụ như vào buổi trưa, dưới cái nắng chói chang, anh lại phải khoác lên mình bộ đồ hóa trang nặng nề, phát tờ rơi trên đường. Vừa nóng bức vừa nhàm chán, mồ hôi ướt đẫm, người có sức khỏe không tốt chắc đã ngất xỉu từ lâu. Hay những lúc giúp công ty đồ gia dụng khuân vác, đến đêm ngủ, hai cánh tay rã rời khiến anh khó ngủ.

Có đôi khi mỏi mệt rã rời cả người, anh thật sự có lúc cảm thấy chán nản. Chết tiệt, anh khổ sở và mệt mỏi đến vậy, rốt cuộc là vì điều gì?

Quỹ đạo cuộc sống của anh hôm nay cũng chẳng khác biệt so với mọi ngày. Ban ngày, anh tìm đến một công ty điện ảnh và bị người ta chế giễu một trận không thương tiếc: "Ngây thơ, ngây thơ, cậu bị điên rồi sao?". Sau đó, anh lại vội vàng đến một cửa hàng McDonald trong khu thị chính để bắt đầu công việc làm thêm buổi tối.

Công việc làm thêm ở McDonald này là nguồn thu nhập ch��nh, cũng là công việc làm thêm duy nhất có thời gian cố định của anh. Từ bảy giờ tối đến mười hai giờ đêm, mỗi ngày làm việc năm tiếng.

Công việc làm thêm ở McDonald luôn dễ tìm vì cường độ công việc cao nhưng lương lại không hấp dẫn. Vương Dương nhận mức lương 7 đô la Mỹ mỗi giờ, nhỉnh hơn mức lương tối thiểu của California một chút. Vì cửa hàng McDonald này gần rạp chiếu phim và các khu vui chơi khác, lại có bãi đỗ xe, nên khi trời vừa tối, anh gần như không có một phút giây nào ngơi tay. Đôi khi, Vương Dương không khỏi thầm cảm thán trong lòng: "Trời ơi, chẳng lẽ khu này không có Kentucky nào sao?"

Anh ngước nhìn người chú McDonald tóc đỏ đang ngồi trên ghế dài trưng bày trước cửa, rồi bước vào cửa hàng thức ăn nhanh với logo chữ "M". Đập vào mắt anh là một người đàn ông da trắng béo ú, mặc đồng phục nhân viên McDonald.

Anh ta nặng ít nhất ba trăm pound, mặt béo phị với hai cằm và bộ râu quai nón rậm rạp. Khi đang bưng một khay hamburger đưa cho khách, nhìn thấy Vương Dương mặc trang phục lịch sự, anh ta liền cười nói: "Ha ha, ông anh! Ôi, lại ăn mặc thế này, mới từ Thung lũng Silicon về hả? Hay là Phố Wall?"

Người đàn ông béo này tên là Harry George, ngoài hai mươi tuổi, là nhân viên toàn thời gian ở đây và có tính cách khá tốt. Trải qua gần một tháng làm việc chung, Vương Dương và anh ta đã trở nên quen thuộc, coi nhau như bạn bè thân thiết. Tuy nhiên, họ chưa từng nói chuyện sâu sắc, Harry hoàn toàn không biết hoàn cảnh của Vương Dương cũng như chuyện phim ảnh của anh.

"Nhà Trắng đấy!" Vương Dương trợn mắt, xách cặp tài liệu, đi thẳng vào phòng thay đồ của nhân viên trong quán. Cách từ chối của công ty điện ảnh hôm nay là tệ nhất mà anh từng gặp, nên giờ anh đang rất bực bội, chẳng còn tâm trạng để đùa giỡn.

Harry George nhún vai, quay đầu nhìn theo bóng lưng Vương Dương, lớn tiếng nói: "Ông anh, nhìn mọi chuyện nhẹ nhàng hơn chút đi. Chẳng có gì to tát đâu, tin tôi đi, tôi kinh nghiệm đầy mình đây!"

Vương Dương không quay đầu lại, chỉ giơ tay ra sau, ý bảo đừng làm phiền anh. Anh bước vào phòng thay đồ, thay bộ đồng phục lao động màu nâu đen của McDonald rồi đội lên chiếc mũ đen có logo chữ "M".

Anh thở dài một hơi trước gương, rồi bước ra ngoài.

Hiện tại còn vài phút nữa mới đến bảy giờ, họ vẫn có thể có một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi. Đến bảy giờ rưỡi về sau thì đừng mong có. Sau khi phục vụ vài lượt khách, không có khách hàng mới nào bước vào, Vương Dương, Harry và những người khác có thể tranh thủ nghỉ một chút.

Trên TV trong phòng ăn đang chiếu một bộ phim truyền hình đô thị lãng mạn mang tên «Donald và Hi Bỗng Nhiên». Lúc này, màn hình hiện lên cảnh nam nữ chính sắp hôn nhau. Harry George đột nhiên kích động, lớn tiếng ồn ào: "Ôi, các cậu nhìn cái cảnh quay này xem, tệ quá! Đạo diễn và quay phim của bộ phim này đang định làm cái quái gì vậy chứ?" Anh ta không ngừng than vãn: "Tôi thật sự không thể tin vào mắt mình, đầu óc họ toàn là phân ngựa hay sao? Đúng là một bộ phim dở tệ!"

Vương Dương nhìn Harry, mỉm cười. Gã béo này mỗi lần xem phim truyền hình là tính tình lại thay đổi hẳn, không ngừng phàn nàn, nguyền rủa, cứ như có mối thù sâu đậm với những đạo diễn đó vậy. Vương Dương vốn không định xen vào, nhưng hôm nay tâm trạng không tốt, nên nhịn không được nói: "À, vậy cậu nói xem, bộ phim này dở chỗ nào?"

Harry George hai mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình TV, đáp lời Vương Dương: "Ôi chao, dở thì nhiều chỗ lắm. Giống như cái cảnh cắt cảnh vừa rồi ấy, nam nữ chính từ hai phía thị trấn chạy về trung tâm, sau đó gặp nhau rồi hôn, đúng không?" Anh ta phân tích: "Khi họ đang chạy, đáng lẽ phải dùng cảnh trung để quay dáng vẻ của họ, sau đó là một cảnh toàn để bắt trọn họ cùng thị trấn vào ống kính. Chờ đến khi họ đến gần nhau thì mới dùng cận cảnh và đặc tả. Cảnh quay này phải sử dụng những góc máy đó mới có hiệu quả tốt nhất!"

Anh ta nhìn Vương Dương, dang hai tay ra, khinh thường nói: "Thế nhưng họ lại dùng cận cảnh từ đầu đến cuối, ôi trời ơi, cậu nói xem có dở tệ không chứ!?"

Vương Dương không khỏi ngạc nhiên, không ngờ gã béo này lại có thể đưa ra một kiến giải chuyên nghiệp đến vậy, hơn nữa, nếu quay theo thủ pháp anh ta nói, hiệu quả quả thực sẽ tốt hơn. Anh cười cười nói: "Harry, cậu nói đúng." Harry George lập tức lộ vẻ đắc ý: "Đương nhiên rồi!"

Nhưng hắn chưa kịp đắc ý được bao lâu, Vương Dương liền xoay chuyển lời nói: "Tuy nhiên, cậu hiển nhiên chưa cân nhắc đến một điểm. Đây là một bộ phim truyền hình kinh phí thấp, việc kiểm soát chi phí là vô cùng quan trọng. Nếu quay theo thủ pháp của cậu, hãy nghĩ xem cảnh quay toàn cảnh đó cần phải làm thế nào mới có thể hoàn thành? Bằng máy bay trực thăng." Anh đột nhiên cảm thấy rất bất đắc dĩ, thở dài: "Vì vậy, không nhất thiết đạo diễn hay quay phim ngu dốt, chẳng qua có những việc biết rõ làm như vậy sẽ tốt hơn, nhưng lại không thể thực hiện được mà thôi."

"Xin lỗi chứ, cậu biết cái gì?" Trên khuôn mặt béo phì của Harry George lộ rõ vẻ không phục, anh ta hừ một tiếng nói: "Chỉ là một cảnh quay thôi, thuê một chiếc trực thăng để quay, tốn kém là bao?"

"Cảnh quay này dùng trực thăng, còn những cảnh quay khác thì sao? Một bộ phim ít nhất cũng dài 90 phút đấy, Harry." Vương Dương lắc đầu nói: "Đây là vấn đề đẳng cấp. Giống như khi cậu ăn hamburger ở McDonald, bên cạnh sẽ không có một nghệ sĩ violin đứng bên cạnh tấu nhạc cho cậu nghe đâu."

Harry George còn muốn nói thêm gì đó, thì bên quầy thu ngân, Smith Sean, người phụ trách tính tiền, đột nhiên cười xen vào: "Dương, cậu đừng tranh luận với Harry nữa. Anh ta là một quay phim mà. Đương nhiên, nếu như anh ta được nhận vào đại học." Anh ta nhún vai, trông có vẻ hả hê nhìn Harry, kéo dài giọng nói: "À, đó là giấc mơ của anh ta."

Nghe đến từ "giấc mơ", Harry George lập tức xì hơi như quả bóng da, vẻ mặt buồn bã xua tay nói: "Đừng nói gì đến giấc mơ với tôi nữa, giấc mơ của tôi đã chết rồi, nó bị hiện thực giết chết." Nói xong, anh ta cũng không còn tâm trạng xem TV, rầu rĩ đi về phía một khách hàng mới vừa vào.

Một quay phim ư? Chẳng lẽ Harry đã từ bỏ rồi sao? Vương Dương trầm mặc. Anh chợt nhớ đến Annie Darren, cô gái tóc vàng với vài vết tàn nhang trên mũi. Anh nhớ lại đêm đó, cô ấy với vẻ mặt thê lương và bối rối đã hỏi: "Đạo diễn, em có nên về nhà không?"

Em có nên về nhà không? Vương Dương thở dài một hơi. Những ngày gần đây, anh mỗi ngày đều bị người ta từ chối, mỗi ngày đều lặp lại thất bại. Anh giờ đây càng có thể hiểu thấu nỗi đau của Annie: theo đuổi giấc mơ và liên tục bị đả kích hết lần này đến lần khác, không nhìn thấy con đường phía trước, mỗi ngày sống trong khổ cực và mệt mỏi, mơ hồ, lo lắng...

Có lẽ buông bỏ cái gọi là giấc mơ, để mình sống một cuộc sống khác sẽ tốt hơn? Dù là bình thản, dù không phải điều mình mong muốn, nhưng cũng không có những thống khổ và giãy giụa này. Hệt như cảnh cắt cảnh vừa rồi, có những việc biết rõ làm như vậy sẽ tốt hơn, nhưng lại không thể thực hiện được. Đây chẳng phải là hiện thực đó sao? Nó giết chết bộ phim, và cũng giết chết giấc mơ của Harry.

Trong lòng Vương Dương đột nhiên giật mình, cả người khẽ run. Không, không phải như vậy! Anh nhíu mày, ngày hôm đó, mình đã trả lời Annie Darren thế nào?

"Nếu như thích thì phải kiên trì, Thượng Đế cũng không thể cướp đi niềm đam mê điện ảnh của ta. Ta không muốn đến khi về già mới hối tiếc..."

Về sau này anh sẽ hối hận sao? Hay sẽ giống như Harry, mỗi khi xem phim lại múa tay múa chân, oán trách, nguyền rủa những đạo diễn kia, nói: "Ôi, xin lỗi chứ, không phải quay như thế này! Nếu để tôi làm, chắc chắn sẽ tốt hơn gã đó."

Tại sao phải ngồi trong rạp chiếu phim nói những lời này?! Tại sao không đi làm?

Người sống trên đời, chẳng phải là muốn làm những điều mình thích sao? Tại sao phải mỗi ngày sống một cách bình lặng? Nghĩ đến nếu mỗi ngày phải xào rau trong nhà hàng, anh liền cảm thấy rùng mình. Cả một đời làm những việc mình không thích, chẳng phải còn thống khổ hơn sao? Còn bây giờ thì sao, mỗi ngày mỏi mệt rã rời về đến nhà, nhưng rồi mỗi sáng sớm tinh mơ thức dậy, anh lại tràn đầy mong chờ vào một ngày mới. Trong khi đó, ở nhà hàng thì sẽ chẳng có bất cứ mong chờ nào cả.

Annie có về nhà không? Vương Dương nhớ tới những khoảnh khắc vui vẻ khi quay phim, anh mỉm cười. Không, anh cảm thấy Annie sẽ không về nhà, dù cô ấy chỉ là một diễn viên quần chúng, cô ấy cũng sẽ không về nhà. Và anh, cũng sẽ không về nhà.

Giấc mơ làm sao mà chết được? Nhìn Harry mà xem, anh ta căn bản chưa hề buông bỏ, mỗi ngày anh ta tức giận bất bình trước TV, giấc mơ của anh ta vẫn còn đó, anh ta chỉ đang trốn tránh mà thôi.

Nhưng tôi sẽ không trốn tránh! Vương Dương siết chặt nắm đấm, vung lên. Lúc này, công việc trong quán bắt đầu bận rộn. Một người mẹ da đen dắt theo con bước vào, Vương Dương với vẻ mặt đầy năng lượng đón tiếp, cười nói: "Chào mừng quý khách đến McDonald, tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?"

Khách hàng liên tục bước vào cửa hàng. Là một nhân viên phục vụ, Vương Dương phải ghi order, lấy đồ ăn và đưa cho khách, đôi khi còn phải giúp thu dọn bàn ăn cho những khách hàng ăn xong rồi đi. Anh xoay sở đến mức không có cả cơ hội để thở.

Ghi order cho một đôi tình nhân xong, anh lại đi vào phòng bếp lấy đồ ăn thì thấy Harry George cả người nằm ườn vào một bức tường, lười biếng. Anh không khỏi bước tới, cười đá vào mông lớn của gã béo: "Ha ha, ông anh, cái bộ dạng lười biếng này của cậu, thật chẳng có chút đạo đức nghề nghiệp nào cả!?"

"Xin lỗi chứ, tôi đã làm việc cả ngày rồi, nghỉ ngơi một lát không được sao?" Harry giọng yếu ớt nói, vẫn tiếp tục dựa vào tường không nhúc nhích.

Vương Dương cười cười, đang định lấy hamburger thì điện thoại trong túi quần anh đột nhiên reo lên. Giờ này ai sẽ gọi cho anh nhỉ? Anh cau mày móc ra xem, thấy hiển thị cuộc gọi, không khỏi vui mừng. Lại là Rachel, người đã lâu không liên lạc. Anh nhìn Harry một chút, thầm nghĩ mình cũng nên lười biếng một chút, liền ấn nút nghe, cười nói: "Này, Rachel đấy à?"

"Này, Dương, chào buổi tối!" Giọng Rachel truyền đến từ điện thoại. Cô ấy khẽ cười một tiếng, nói: "Chúng ta đã lâu không liên lạc rồi, sao anh không gọi cho em?"

Vương Dương mỗi ngày đều chạy vạy khắp các công ty điện ảnh và làm công kiếm tiền, về đến nhà liền mệt mỏi đến mức nằm vật ra, gần như không buồn tắm rửa. Anh còn phải tìm kiếm, liên hệ những công ty điện ảnh đó, căn bản không có thời gian để nói chuyện điện thoại. Đương nhiên, quan trọng hơn là để tiết kiệm tiền điện thoại... Anh ngại không dám nói thật, liền nói đùa: "Ôi, nút số 6 trên điện thoại của anh bị hỏng rồi, em biết đấy, số của em lại có mấy con số 6... À, gần đây em vẫn khỏe chứ?"

Rachel cười khẽ, nói: "Ừm, mọi thứ đã trở lại bình thường rồi, mỗi ngày đi học, nghe giảng, ăn cơm, đi ngủ. Còn anh thì sao?"

"Anh á? Tốt lắm, mỗi ngày đều đi du ngoạn khắp Los Angeles, nghe người ta hát 'Không, không'." Vương Dương nhớ tới những gì đã trải qua mấy ngày nay, không hiểu sao bây giờ trong lòng anh không còn chán nản mà ngược lại có chút hưng phấn, nói: "Oa, trước đây anh thật không ngờ Los Angeles lại có nhiều công ty điện ảnh đến thế. Em có biết không? Tên của những công ty đó kỳ quái đủ kiểu, buồn cười nhất là một công ty tên là 'Điện ảnh Độc Dược'."

Anh không nhịn được cười hỏi: "Trời ạ, chẳng lẽ họ chủ yếu sản xuất những bộ phim độc dược gây thất thu phòng vé hay sao?" Rachel nghe vậy cũng bật cười. Cười xong một lúc, Vương Dương mới hỏi: "Rachel, em tìm anh có chuyện gì không? Ừm, bây giờ anh đang làm thêm ở McDonald, không thể lười biếng quá lâu được đâu."

"Ôi! Em không biết, em làm phiền anh sao?" Rachel giọng xin lỗi. Nghe Vương Dương nói không sao, cô mới tiếp lời: "Dương, vậy em nói vắn tắt nhé, là thế này. Lâu như vậy anh không gọi điện cho em, em liền đoán là việc phát hành phim của anh bị cản trở rồi, chứ không thì anh đã sớm báo tin tốt cho em rồi, đúng không?" Vương Dương gật đầu nói: "Đúng vậy, em thông minh lắm."

Rachel nói nhanh như gió: "Vậy nên, mấy hôm trước em có kể với một thầy giáo về phim DV, về anh. Thầy ấy lại quen biết John Felthelmer, quản lý bộ phận phát hành của Lions Gate Entertainment, họ là bạn tốt của nhau. Sau đó, em đã nhờ thầy giới thiệu anh Felthelmer cho em, rồi em liên hệ với ông ấy, và rồi ông ấy rất hứng thú với bộ phim của anh, mong muốn được gặp mặt anh."

"Lions Gate Entertainment?" Vương Dương suy nghĩ một chút. Đây là một công ty điện ảnh rất nổi tiếng, ban đầu anh đã sớm muốn liên hệ với họ, nhưng vì trụ sở chính của công ty này không nằm ở Los Angeles mà ở thành phố biển Santa Monica, phía bắc sân bay quốc tế Los Angeles, nên tạm thời anh chưa liên lạc với Lions Gate.

Hiện tại nhờ thiện ý của Rachel, xem ra anh sẽ phải sớm lên đường đến Santa Monica. Vương Dương cảm kích cười nói: "Được rồi, Rachel, cảm ơn em! Vậy em cho anh thông tin liên hệ của anh Felthelmer nhé."

Rachel khẽ nói "OK", rồi vang lên tiếng lục lọi túi xách. Một lát sau, cô ấy nói: "Dương, nghe nhé, đây là số tổng đài của Lions Gate... Còn đây là số di động của anh Felthelmer..."

Vương Dương xé một mẩu giấy ghi order, dùng bút bi ghi lại dãy số, kiểm tra lại một lần cho chắc chắn, rồi cười nói: "Cảm ơn em, Rachel. Anh sẽ liên hệ với họ."

"Dương, em đã trò chuyện rất lâu với anh Felthelmer qua điện thoại rồi, em nghe ra là ông ấy không có thành kiến gì với phim DV đâu, anh nhất định sẽ thành công." Rachel nói vài lời động viên, rồi lại nói: "Thôi, em không làm phiền anh nữa nhé, bye bye!"

"Bye bye, ngủ ngon." Vương Dương ngắt máy, nhét mẩu giấy ghi số điện thoại vào túi quần, mỉm cười. Oa, lại có thêm một cơ hội! Cho nên nói, tại sao phải về nhà chứ?

Harry George không biết từ lúc nào đã rời khỏi bức tường, vẻ mặt đầy nghi hoặc đánh giá Vương Dương, hỏi: "Vừa rồi tôi nghe thấy gì vậy? Này bạn trẻ, phim của cậu á? Cậu đã quay một bộ phim sao?"

Vương Dương nhẹ gật đầu, cũng chẳng có gì phải giấu giếm: "Tôi dùng máy quay DV quay một bộ phim, và tháng này đang tìm kiếm đơn vị phát hành." Nói đoạn, anh bưng khay đồ ăn đi vào trong, để đầu bếp chuẩn bị món ăn theo tờ order.

Harry George lẳng lặng đi theo sau lưng Vương Dương, có vẻ hả hê, cười nói: "Ha ha, tôi đoán cậu chắc chắn là đụng đâu cũng thất bại phải không? Bị mấy công ty điện ảnh đó nói coi chẳng đáng một xu: 'Ôi, cậu chỉ là một đống cứt chó thôi', 'Tỉnh lại đi, nhìn cái bộ dạng của cậu xem, cậu chỉ nên ở lại McDonald thôi'..."

"Đúng vậy, cậu đoán trúng rồi." Vương Dương bình thản nhún vai.

"Này bạn trẻ, nào có dễ dàng như vậy đâu!" Harry George phát ra tiếng hừ hừ, hai tay khoanh trước ngực lắc đầu, ra vẻ từng trải nói: "Ban đầu tôi cũng giống cậu bây giờ, ngốc nghếch chạy đến những nhà sản xuất ở Hollywood tìm vận may. Sau đó họ đều nói: 'Ôi, cậu về nhà đi, đồ béo chết tiệt, quay phim không hợp với cậu đâu, cậu cứ về nhà đi.' Anh ta vỗ vỗ vai Vương Dương, nói: 'Này bạn trẻ, tôi đã nhìn thấu rồi. Giấc mơ thì ai cũng có, nhưng không phải ai cũng có thể thực hiện được.'"

"Tôi mặc kệ, chưa từng cố gắng, sao biết có thể thực hiện được hay không?" Vương Dương nói bằng giọng kiên định. Thấy Harry George lộ vẻ khinh thường, Vương Dương đột nhiên hỏi: "Khi đó cậu đã đến bao nhiêu đoàn làm phim để tìm vận may?" Harry không nhịn được nói: "Khoảng mười cái gì đó, ai mà nhớ rõ?"

Vương Dương cười ha ha, nhận lấy khay đồ ăn từ đầu bếp, rồi đi ra ngoài, cười nói với Harry: "Này bạn trẻ, tôi cho cậu biết nhé, chỉ trong hơn một tháng qua, tôi đã đến năm mươi bốn công ty điện ảnh! Rất nhanh, sẽ là năm mươi lăm nhà đấy."

Harry sửng sốt, rồi mới hiểu ra ý nghĩa của những lời đó. Anh ta nghiến răng, nói bằng giọng khẳng định vào sau lưng Vương Dương: "Này bạn trẻ, tôi cũng nói cho cậu biết, cậu nhất định sẽ thất bại! Chúng ta chính là những kẻ như vậy, những kẻ thất bại."

"Thất bại ư? Vậy thì còn có nhà thứ năm mươi sáu, thứ năm mươi bảy..." Đi được vài bước, Vương Dương quay đầu lại, trừng mắt nhìn Harry, cười nói: "Giấc mơ của tôi sẽ không chết đâu!"

Harry tức giận đến thở hổn hển, khuôn mặt béo ú nhăn lại, hét lên: "Cho dù là một trăm công ty, cậu cũng sẽ thất bại thôi!"

"Ôi, vậy thì còn có nhà thứ một trăm lẻ một!"

"Thất bại! Thất bại! Thất bại..." Harry không ngừng lớn tiếng hô hào, dùng cách này để lấn át giọng nói của Vương Dương. Đến khi Vương Dương rời khỏi phòng bếp, anh ta mới thở phì phò dừng lại, trong đôi mắt lóe lên vẻ phức tạp. "Giấc mơ của tôi sẽ không chết ư?!" Anh ta mắng một tiếng: "Cái tên khốn đáng chết này!"

Những trăn trở trong hành trình điện ảnh của Vương Dương, qua từng câu chữ biên tập, nay thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free