Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Đạo Diễn - Chương 65: Cần thCần thời gian?ời gian?

Vương Dương cùng Natalie bước vào quán cà phê. Quán nhỏ này lúc này không có nhiều khách, cũng chẳng ai chú ý hay nhận ra họ: một người là đạo diễn "thần kỳ Dương" đang nổi như cồn, còn người kia là "nữ hoàng Chiến tranh giữa các vì sao" Natalie. Hai người tìm một góc khuất kín đáo ngồi xuống, gọi hai tách cà phê từ nhân viên phục vụ, rồi cứ thế im lặng nhìn nhau.

"Trán anh chảy máu rồi." Natalie bình tĩnh nhìn anh, vầng trán nứt một vết khá lớn, máu không ngừng tuôn ra, thấm đỏ cả lông mày. Một cuộc xô xát không quá dữ dội ư? Cô rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại không muốn hỏi.

"Ối..." Vương Dương cũng cảm thấy nóng ran. Chắc là lúc nãy chạy vội khiến vết thương lại vỡ ra. Anh quệt nhẹ: "Không sao, lát nữa là ổn thôi." Anh nhìn quanh, vớ lấy chiếc khăn ăn màu xanh có hoa văn trên bàn, lau sạch vết máu trên mặt, rồi cuộn thành một cuộn giữ chặt vết thương, cười lắc đầu: "Đã lâu lắm rồi tôi không bị thương, lần này thật sự là bất cẩn."

Natalie không nói gì, chỉ thầm nghĩ trong lòng, gã này thường xuyên đánh nhau à? Hình như trước đây anh ta bị Đại học Nam California đuổi học cũng vì đánh nhau, rồi mới bị người ta vu oan. Cô lại liếc nhìn Vương Dương, nghĩ bụng: "Đúng là một tên cuồng bạo lực." Nhưng kỳ lạ thay, cô lại có chút khao khát điều đó, như có một tiếng nói đang thì thầm, rằng thật muốn cùng anh ta có một cuộc đụng độ long trời lở đất!

Vương Dương một tay giữ chặt vết thương trên trán, tay còn lại mở cặp công văn màu đen, rút ra một xấp giấy đã được sắp xếp gọn gàng bên trong, nói với Natalie: "Cô Portman, đây là kịch bản « Juno »."

"Được thôi." Natalie đầy hứng thú nhận lấy kịch bản. Sở dĩ cô đến đây, rồi chờ Vương Dương cả tiếng đồng hồ mới chịu rời đi, cũng là vì muốn xem thử kịch bản này. Cô rất hứng thú với đề tài thiếu nữ mang thai. Thực ra, mới mấy ngày trước, cô đã nhận được một lời mời khác: công ty Fox đang chuẩn bị quay một bộ phim tên là « Where the Heart Is », cũng kể về một thiếu nữ mang thai. Nhân vật Novalee, 17 tuổi, đã có thai được một thời gian, cùng bạn trai bỏ trốn đến California, nhưng trên đường đi ở Oklahoma lại bị bạn trai lạnh lùng bỏ rơi. Novalee kiên cường đã sinh con trong một cửa hàng Wal-Mart... Câu chuyện đó rất có ý vị và khiến cô rất rung động. Đó là một trải nghiệm cuộc sống hoàn toàn khác biệt.

Vì vậy, khi Natalie nghe Vương Dương giới thiệu câu chuyện « Juno » qua điện thoại, cô thấy thật thú vị. Hai bộ phim cùng về đề tài thiếu nữ mang thai liên tiếp tìm đến cô, tựa hồ như định mệnh.

Mở kịch bản « Juno » ra, Natalie chăm chú đọc, chậm rãi lật từng trang. Cô nhanh chóng bị cuốn hút, đến mức nhân viên phục vụ mang cà phê ra mà cô cũng không hề hay biết.

Vương Dương im lặng chờ đợi, nhấp một ngụm cà phê hơi đắng, nhìn gương mặt Natalie, thầm nghĩ một cách uể oải: "Cô bé này dường như đột nhiên đã lớn rồi, nhưng giờ không còn xinh đẹp như Mathilda trong « Léon » nữa..." Anh dời mắt, chống tay lên trán ngáp một cái. Anh lại thấy buồn ngủ, không phải vì mệt mỏi thể chất, mà đơn thuần là cảm thấy rất chán chường. Anh lại nhấp thêm ngụm cà phê, nhưng dường như không có tác dụng tỉnh táo, ngược lại càng uống càng buồn ngủ.

Lời thoại rất có ý vị, mà tính cách Juno lại vô cùng cuốn hút... Natalie càng đọc càng hứng thú. Câu chuyện và phong cách của « Juno » hoàn toàn khác biệt với « Where the Heart Is ». Câu chuyện của « Where the Heart Is » chủ yếu tập trung vào quãng thời gian sau khi Novalee sinh con, chủ đề xoay quanh sự kiên cường, dũng khí của phụ nữ, sự trân trọng và tình yêu dành cho cuộc sống, việc tìm thấy vẻ đẹp và hạnh phúc xung quanh; còn « Juno » lại tập trung vào toàn bộ quá trình mang thai, cũng là quá trình trưởng thành của Juno.

Điều khiến Natalie càng thêm mê mẩn chính là nhân vật Juno. So với Novalee hiền lành, kiên cường và tốt bụng, Juno khác biệt với tất cả mọi người. Cô yêu phim kinh dị đẫm máu, yêu Rock n' Roll, cô thẳng thắn, phóng khoáng, chẳng màng ánh mắt người đời. Lời nói và hành động của cô đều rất thú vị, đều mang một sức hút rất đặc biệt, dường như là một hình tượng hoàn toàn mới trên màn ảnh. Đây là điều Natalie chưa từng tiếp xúc, cũng khiến cô không khỏi phấn khích.

"Vương tiên sinh, ý anh là Juno nên diễn như thế nào?" Natalie ngẩng đầu nhìn Vương Dương đối diện, rồi lại ngạc nhiên. Anh đang chống đầu nhắm mắt, gật gù ngủ gật. Cô im lặng nhìn ra ngoài một lúc, thấy anh vẫn ngủ say, liền gọi: "Vương tiên sinh, Vương tiên sinh." Vương Dương giật mình tỉnh giấc, mở to mắt nói: "Ối, chuyện gì? Tôi đây." Natalie buồn cười nói: "Vương tiên sinh, anh đến New York để ngủ à?"

"Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi." Vương Dương cười lắc đầu. Vừa rồi anh chỉ đang hình dung trong đầu cảnh phim « Black Swan ». Anh uống một ngụm lớn cà phê, hào hứng hỏi: "Hơi nhập tâm quá, em vừa nói gì?" Natalie hỏi lại một lần, Vương Dương liền giải thích: "Ừm, Juno là một cô gái rất thú vị, giọng điệu nói chuyện cần hơi ngang ngược m��t chút, nhưng đừng quá mức; cô ấy là kiểu người miệng nhanh nhảu, cứng rắn nhưng trong lòng lại rất mềm yếu..." Anh nói thêm vài điều anh hiểu, nhưng cảm thấy mình nói chưa đủ rõ ràng, dứt khoát bảo: "Tôi làm mẫu một chút, em xem nhé."

Vương Dương tằng hắng một tiếng, giang hai tay ra, giả giọng the thé diễn: "Em bé đã có móng tay, móng tay!" Mặc dù anh đã rất cố gắng, nhưng diễn xuất của anh vẫn tệ như vậy, nói gì đến việc diễn một cô gái khác biệt với tất cả mọi người, nên hiệu quả thu được có thể hình dung.

Natalie đối diện rất chăm chú lắng nghe, rất chăm chú xem. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ buồn cười của anh, cô có chút muốn cười, song cũng hiểu đại khái hiệu quả anh muốn là gì. Chờ anh diễn xong, Natalie gật đầu: "Được rồi, em thử xem." Cô lật kịch bản về trang đầu tiên, đọc một đoạn lời thoại, liền cau mày, vẻ mặt bực bội thể hiện: "Gặp quỷ thật, Banana, im miệng đi được không?" Nói xong, cô thở dài một tiếng đầy tức giận.

"Không, vẫn chưa đủ." Vương Dương lắc đầu, đưa ra ý kiến: "Vẻ mặt vẫn còn h��i hiền lành; trong giọng nói phải sốt ruột hơn một chút, nhưng không phải kiểu bộc phát; cộc cằn một chút, thẳng thắn một chút..." Anh nhún vai: "Hãy bộc lộ con người khác của em!" Đây cũng là một trong những lý do anh cân nhắc Natalie. Anh biết cô gái này có một mặt hiền lành, nhưng cũng có một mặt điên rồ, hơn nữa về sau sẽ dần lộ rõ, như ở « V for Vendetta » cô ấy đã cạo trọc đầu, đó chỉ là một ví dụ.

Dù sao, điều anh cần nhìn thấy là khía cạnh khác của cô gái cung Song Tử này; chứ không phải Natalie Portman trước đây. Nhưng cũng không cần quá nhiều, không cần đến mức điên cuồng, chỉ cần một mức độ phù hợp là đủ.

Khía cạnh khác của mình ư? Natalie giật mình trong lòng, như có cảm giác bị người khác nhìn thấu. Cô im lặng nhìn Vương Dương một cái, có chút muốn hỏi "Khía cạnh khác của em là như thế nào?". Cô nghĩ một lát, rồi lại biểu diễn, vẻ mặt đầy sốt ruột và phiền muộn, giọng nói như lời trách móc giận dữ: "Gặp quỷ thật, Banana, im miệng đi được không!?"

Thấy vẻ mặt biểu cảm phong phú của cô, Vương Dương gật đầu: "Cơ bản là cảm giác này rồi, em chỉ cần bộc lộ thêm một chút..." Natalie tiếp tục biểu diễn hai lần nữa, liền điều chỉnh đến hiệu quả anh muốn. Tiếp đó, cô nói vài đoạn lời thoại trong cùng ngữ cảnh, đều rất có cảm xúc, khiến anh có chút cảm khái "Đúng là diễn viên thiên tài".

"Đúng rồi." Ngay khi Natalie đang rất hào hứng muốn tiếp tục thử diễn, Vương Dương chợt nhớ ra điều gì đó. Anh cầm lấy cặp công văn bên cạnh, mở ra, lấy ra một chiếc tẩu nhựa còn nguyên bao bì. Đây là một đạo cụ quan trọng đặc biệt thể hiện tính cách của Juno. Vương Dương đưa chiếc tẩu cho Natalie đang có chút nghi hoặc đối diện, nói: "Thử xem, Juno thích ngậm một chiếc tẩu, dù cô ấy không hút thuốc."

Natalie gật đầu nhận lấy chiếc tẩu, xé bao bì. Cô loay hoay một chút rồi ngậm chiếc tẩu vào miệng, thích thú cắn cắn, thể hiện một vẻ mặt chẳng hề để ý.

Cảm giác không tệ chút nào, có phong thái riêng của cô ấy. Vương Dương nhìn cô, như muốn khêu gợi cô ấy nói: "Thử chửi một câu tục tĩu xem, ừm, chính là cái từ thô tục ấy, em biết đấy, miêu tả người phụ nữ rất..." Natalie trực tiếp thản nhiên nói: "Con đ*." Vương Dương xòe tay: "Đúng thế." Natalie một tay vịn chiếc tẩu bên miệng, nhìn Vương Dương, hờ hững nói: "Anh đúng là một con đ* hạ cấp."

"Ối, cảm ơn." Vương Dương cười một cách ngây thơ, rồi lại nghiêm túc nói: "Thử cảnh Juno nói với cha mẹ cô ấy rằng cô ấy mang thai xem?" Natalie dường như vẫn đang nhập vai Juno, tay cầm tẩu, một cách tùy ý lật giở kịch bản trên bàn, rồi nói "OK" bằng một giọng điệu đó.

Vì Vương Dương đến trễ một tiếng, họ chỉ nói chuyện một lát, thời gian đã đến bữa trưa. Hai người đến một nhà hàng trên cùng con phố dùng bữa trưa. Buổi chiều họ lại ở quán cà phê trò chuyện rất lâu mới kết thúc cuộc gặp. Chưa có kết quả gì. Natalie Portman mang theo kịch bản « Juno » về nhà; còn Vương Dương cũng trở về khách sạn.

Về việc Natalie có phù hợp để diễn Juno hay không, Vương Dương sẽ nói là phù hợp. Đương nhiên, phong cách diễn xuất của cô ấy sẽ khác so với Ellen Page, nhưng anh chưa bao giờ có ý định "tìm một bản sao của Ellen Page". Sức hút của một diễn viên ưu tú chính là ở chỗ đó, không thể sao chép. Ellen Page chỉ có một, Natalie Portman cũng chỉ có một. Điều này giống như hai đạo diễn cùng quay một kịch bản, hai biên tập viên cùng biên tập một bộ phim, hiệu quả cuối cùng sẽ không bao giờ hoàn toàn giống nhau.

Nếu cứ khăng khăng theo hình mẫu Ellen Page thì sẽ chẳng có ai phù hợp cả. Chỉ có thể so sánh khả năng diễn xuất và sự thấu hiểu nhân vật. Trong nửa ngày ngắn ngủi, những gì Natalie thể hiện ra là tốt nhất trong số hàng ngàn cô gái anh đã phỏng vấn. Về mặt diễn xuất, cô ấy rất dễ dàng hiểu anh muốn hiệu quả gì, còn về sự thấu hiểu Juno, cô ấy đặc biệt thuyết phục. Cô ấy đưa ra rất nhiều ý tưởng và ý kiến của riêng mình, và cũng không hoàn toàn đồng tình với đề nghị của anh. Có lẽ đây chính là tầm vóc của một diễn viên ưu tú.

Dù sao, Vương Dương không thể phủ nhận, trong số các nữ diễn viên từng hợp tác với anh ấy, Natalie là người lợi hại nhất. Rachel còn thiếu một chút công lực diễn xuất; còn Jessica... hơi khó hiểu. Trong thế giới ảo tưởng của anh, năm 2011, Natalie cầm một giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, còn Jessica cầm một Mâm Xôi Vàng cho Nữ diễn viên phụ tệ nhất. Vương Dương lắc đầu, ngắt ngang suy nghĩ của mình, tự nhủ: "Sweetheart của tôi còn trẻ, chỉ cần cô ấy không nhận phim dở, từ từ tiến bộ là được!"

Tắm nước nóng, thay một bộ quần áo sạch sẽ thoải mái, Vương Dương lấy thuốc mua lúc nãy ra xử lý vết thương. Lúc sát trùng, anh đau đến nhăn mặt, vừa mắng vừa nói: "Thằng khốn Cole, đồ khốn kiếp, cặn bã..." Không lâu sau khi xử lý xong vết thương, anh nhận được điện thoại của Mark Sharp.

Đứng trên ban công ngắm nhìn cảnh đường phố bên ngoài, màn đêm buông xuống gần kề, người trên đường đông hơn hẳn. Nghe Mark Sharp hỏi về kết quả, Vương Dương dựa vào lan can, nói vào điện thoại: "Cũng được, cô ấy không phải Juno lý tưởng nhất trong lòng tôi, nhưng đã là Juno đạt chuẩn lý tưởng rồi. Cô ấy có phong cách và sự thấu hiểu riêng." Anh chợt thấy kỳ lạ hỏi: "Mark, sao cậu lại căng thẳng đến thế, dù sao cậu cũng đâu ��ược nhận tiền thù lao của Natalie."

"Haha." Đầu dây bên kia, Mark Sharp bật cười, nói: "Thực ra, tôi và vợ tôi đều là fan của Natalie Portman. Chúng tôi rất thích cô bé này, à, cô ấy diễn trong « Star Wars » quá tuyệt vời."

"Vậy nên cậu tôn sùng Natalie đến thế sao?" Vương Dương không khỏi trợn trắng mắt, giả vờ nghiêm túc nói: "Mark, đừng đem sở thích cá nhân xen vào công việc."

"Ông chủ, anh oan uổng tôi rồi, Natalie chẳng phải là một diễn viên ưu tú sao?" Mark Sharp cười phủ nhận điều đó, anh ta cười ranh mãnh nói: "Thực ra còn có một lý do quan trọng nhất, ông chủ, anh và Natalie có scandal, đối với công tác quảng bá « Juno » thì đó là chuyện tốt. Natalie diễn Juno, chúng ta không cần lo lắng không có sự chú ý."

Scandal! Nghe cái từ này, tâm trạng Vương Dương có chút xấu đi. Anh trầm giọng nói: "Trước đó đã tuyên bố rồi, bất kể ai diễn Juno cũng vậy, tôi sẽ không tạo scandal để lăng xê phim. Đó là phương thức tuyên truyền nhàm chán nhất!" Dừng một chút, anh lại bổ sung: "Loại phương thức này sẽ vĩnh viễn, vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện trong bất kỳ kế hoạch quảng bá phim nào của tôi." Nhưng anh hiểu rằng, nếu Natalie diễn Juno, scandal không cần tạo, truyền thông lá cải tự nhiên sẽ thêu dệt nên chuyện có vẻ như thật.

Dưới cùng một bầu trời đêm ở New York, tại một khu dân cư xinh đẹp trên Long Island, trong căn nhà của gia đình Hershlag (họ gốc của Natalie), Natalie ngồi trước bàn học trong phòng, cô ngậm chiếc tẩu nhựa kia, cau mày nhìn hai kịch bản đặt trên bàn: một bản là « Where the Heart Is », một bản là « Juno ».

Hiện tại đối với cô mà nói, kịch bản « Juno » hấp dẫn cô hơn, và cũng thú vị hơn. « Where the Heart Is » cũng là một kịch bản ưu tú, nhưng tính cách và hình tượng của nữ chính Novalee lại có vẻ quá đỗi bình thường, lương thiện, kiên cường, lạc quan, v.v., tập hợp nhiều điều tốt đẹp vào một con người, một cô gái đáng yêu nhưng gặp phải chuyện không may, và cuối cùng vẫn tìm thấy hạnh phúc. Còn Juno thì mang đến một cảm giác tươi mới. Juno tùy tính, phong cách nói chuyện của cô ấy đều khiến cô phấn khích.

Tuy nhiên Natalie rất rõ ràng một điều, ng��ời đại diện cũng nhiều lần nói với cô, kịch bản chỉ là một khía cạnh. Thứ này rất dễ đánh lừa, nhiều khi một kịch bản và một nhân vật tưởng chừng rất hay, khi thành phim lại là một bộ phim siêu dở; còn một kịch bản trông bình thường, không có gì bất ngờ, đôi khi lại có thể trở thành một bộ phim hay.

Nguyên nhân rất đơn giản, phim không phải là kịch bản, không phải từng đoạn chữ viết, không phải vài câu chuyện. Bao gồm cả góc quay, diễn xuất của diễn viên, sự ngẫu hứng tại hiện trường, hậu kỳ biên tập, phối nhạc... Tất cả đều sẽ ảnh hưởng đến bộ phim, đôi khi kịch bản chỉ là như vậy, nhạt nhẽo. Vì vậy, bất kể là kịch bản hay hay dở, trong các công ty điện ảnh đều chất đống như núi, cùng một kịch bản có thể cho ra hai bộ phim hoàn toàn khác biệt.

Cuối cùng vẫn phụ thuộc vào ai làm đạo diễn, phụ thuộc vào năng lực của đạo diễn.

Nhìn từng đoạn chữ viết trong kịch bản « Juno », Natalie cắn chặt chiếc tẩu. Trước mắt cô mơ hồ hiện lên khuôn mặt trẻ tuổi đầy máu đó, Vương Dương, đạo diễn gốc Hoa chỉ lớn hơn cô một tuổi, có đủ năng lực để chuyển thể kịch bản này thành một bộ phim hay không? Cô nhớ đến « High School Musical », nội dung dù nhàm chán, diễn viên cũng không nổi bật, nhưng toàn bộ bộ phim có phong cách nhất quán, tươi sáng và dễ chịu, quay rất tốt...

Natalie lại nghĩ đến ý kiến mà người đại diện đã đưa ra cho cô: "Vương Dương là một người trẻ tuổi rất tài năng, anh ấy hiện tại rất nổi tiếng. Với tuổi của anh ấy, cho dù phim thất bại, cũng sẽ không ai thực sự trách cứ anh ấy, càng không đổ lỗi lên đầu em. Nhưng với danh tiếng hiện tại của em, em hoàn toàn có thể nhận một vài vai diễn an toàn hơn. Đóng phim của Dương thần kỳ, đối với sự nghiệp của em không có lợi cũng không có hại, tùy vào lựa chọn của em thôi. Nhưng tôi phải nhắc em một chút, em và Dương thần kỳ có scandal, nếu em đóng « Juno » thì scandal chắc chắn sẽ không vô cớ mà có."

"Scandal? Nhàm chán..." Natalie mang vẻ mặt khinh thường. Cô chẳng thèm để tâm đến cái gọi là scandal, đó thuần túy là một chuyện nhàm chán. Cô sẽ không đưa "tránh scandal" v��o các yếu tố cân nhắc khi diễn phim. Hơn nữa, cô chẳng bận tâm điều đó. Cô thậm chí cũng không biết mình có thể gắn bó lâu dài với nghiệp diễn không, cô có quá nhiều điều muốn làm.

Đương nhiên, hiện tại cô vẫn yêu thích nhất là diễn xuất. Cô thích những câu chuyện hay, thú vị, cô khát khao được tham gia vào những tác phẩm hay như vậy. Nếu có một nhân vật cô cực kỳ muốn thể hiện, cuối cùng lại bị người khác giành mất, cô ấy sẽ phát điên. Hơn nữa, đại học sắp khai giảng rồi, cô vốn không muốn nhận thêm bất kỳ vai diễn nào, lý do để nhận chỉ có thể là một điều "cảm thấy hứng thú".

Natalie chống cằm, hai mắt không chớp nhìn chằm chằm hai kịch bản trên bàn. Hiển nhiên cô giờ đang bị đề tài thiếu nữ mang thai này mê hoặc, và lại càng hứng thú hơn với « Juno ».

Nếu nhận lời đóng « Juno » thì sẽ thế nào? Natalie chợt lại nghĩ đến, cô ấy có thể hợp tác được với đạo diễn bộ phim hay không cũng rất quan trọng, cô ấy không muốn bị một tên đáng ghét ra lệnh này nọ. Thực tế, năm nay cô từng đóng bộ phim « Anywhere But Here » của đạo diễn gốc Hoa 50 tuổi Wayne Wang, hợp tác rất vui vẻ, Wayne Wang giống như một người cha đối với cô ấy; nhưng hai chuyện này dường như chẳng liên quan gì, cô ấy có thể hợp với đạo diễn gốc Hoa sao?

Natalie hồi tưởng lại những gì đã tiếp xúc với Vương Dương hôm nay: đi muộn, bạo lực, bất lịch sự với phụ nữ, ngủ gật... Một đống ấn tượng xấu, nhưng tại sao cô lại cảm thấy buồn cười, bên tai dường như có một tiếng nói vang vọng "Hãy bộc lộ con người khác của em!". Cô lẩm bẩm: "Khía cạnh khác của mình ư? Là Juno chăng..."

Trong khách sạn, Vương Dương thoải mái nằm trên giường, đắp chăn, tay cầm điện thoại đầu giường. Anh cười đắc ý nói vào ống nghe: "Jessica, hôm nay anh đánh nhau một trận." Đầu dây bên kia, lập tức vọng đến tiếng Jessica ngạc nhiên: "Cái gì?! Dương, anh không sao chứ? Sao lại đánh nhau?" Vương Dương cười một tiếng không chút lo lắng, nói: "Haha, chuyện dài lắm, anh sẽ kể cho em nghe từ từ. Nhưng em đoán xem anh đã đánh ai? Là Cole!"

Giờ nói lại, anh đều cảm thấy từng đợt hả hê, nói: "Th��ng khốn đó, anh đánh gãy ít nhất ba chiếc răng của hắn, haha!" Jessica lại rất lo lắng nói: "Dương, có phải anh động thủ trước không?" Vương Dương trầm mặc một chút, chậm rãi "ừ" một tiếng, nói: "Đừng lo lắng, chúng ta không cần sợ hắn. Jessica, tình huống hôm nay thực sự quá đáng giận rồi, nếu cho anh làm lại cơ hội, anh sẽ đánh mất năm chiếc răng của hắn."

Sáng hôm sau, Vương Dương như thường lệ rời giường. Sau khi rèn luyện cơ thể xong, anh đi tới một sạp báo trên đường, nhìn các loại tạp chí và báo chí, đúng là hoa cả mắt. Anh tùy ý lật xem mấy tờ báo giải trí mới nhất, lập tức có chút buồn bã thở dài, chẳng thấy tin tức nào về anh ấy. Vương Dương tiện tay mua mấy quyển tạp chí điện ảnh rồi trở về khách sạn.

Cả buổi sáng, Vương Dương đều đang viết kịch bản phân cảnh cho « Juno ». Điều này khiến anh quên mất thời gian, rất nhanh đã đến buổi chiều. Ngay khi anh còn đang miệt mài thiết kế các cảnh quay, điện thoại di động reo. Vương Dương lấy điện thoại ra xem, là số của Natalie Portman. Anh bắt máy nói: "Xin chào, c�� Portman."

"Xin chào, Vương tiên sinh, tôi nghĩ tôi đã có quyết định rồi." Giọng nói Natalie rất kiên quyết và tự tin, nói: "Tôi đồng ý diễn Juno." Nghe câu trả lời chắc nịch này, Vương Dương không nhịn được cười một tiếng, đứng dậy đi ra ban công bên kia, cười nói: "Ối, vậy thì tốt quá!" Natalie tiếp lời: "Nhưng Vương tiên sinh, anh biết đấy, cuối tháng này em sẽ vào đại học rồi, em không muốn bỏ lỡ buổi học nào, cho nên em hy vọng thời gian quay phim « Juno » có thể dời sang tháng Sáu năm sau."

"Cái gì?" Vương Dương dừng bước, nhíu chặt lông mày. Tháng Sáu năm sau, khi nghỉ hè mới có thời gian quay phim ư? Xem ra lại phải tìm kiếm diễn viên mới rồi. Anh trầm ngâm nói: "Ừm, cô Portman... Vậy thật đáng tiếc."

Đầu dây bên Long Island, Natalie lập tức cũng cau mày, trong lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi lo lắng. Ngay từ khoảnh khắc đưa ra quyết định, cô đã phát hiện mình cực kỳ khát khao được hóa thân vào nhân vật "Juno" này, nhưng cô muốn trì hoãn quay phim không chỉ vì chuyện học. Giọng nói của cô chậm rãi: "Vương tiên sinh, anh hãy nghe em nói đã. Em hy vọng quay phim vào tháng Sáu năm sau có một nguyên nhân quan trọng hơn: em cần thời gian để nghiên cứu nhân vật Juno này. Cô ấy rất đặc biệt, nhưng cũng rất thử thách, em hy vọng mình có thể diễn tốt nhất."

Giọng Natalie rất thành khẩn, Vương Dương cũng nghiêm túc suy tư, lại nghe Natalie nói: "Nhưng nói thật, tính cách, tâm lý của Juno, toàn bộ quá trình thay đổi tâm lý của cô ấy, lời nói và hành động của cô ấy, v.v., những điều này em đều muốn phân tích và nghiên cứu; trong nửa năm này, em sẽ thử nhập vai nhân vật này vào cuộc sống hàng ngày của mình. Em tin rằng nửa năm sau, em sẽ chính là Juno."

Cuối cùng, cô đầy tự tin nói: "Cho nên, em hy vọng đạt được nhân vật này, em tự tin có thể hoàn toàn làm chủ được cô ấy."

Vương Dương trầm mặc, nhưng những lời cô nói đã nhắc nhở anh vài điều. Tại sao anh phỏng vấn nhiều nữ diễn viên như vậy mà vẫn không tìm được Juno lý tưởng nhất? Nguyên nhân đại khái chính là điều này, Juno là một vai diễn quá thử thách. Muốn diễn tốt cô ấy không phải chuyện một sớm một chiều, không ph��i dựa vào vài lời của anh là xong. Cho dù là Ellen Page, cô ấy cũng đã chuẩn bị ròng rã gần nửa năm. Trong thời gian đó, cô ấy đã tìm những cô gái mang thai để làm quen, trò chuyện, bắt chước dáng đi của họ, v.v., chỉ thiếu chút nữa là chính mình cũng mang thai thật rồi.

Khốn kiếp! Vương Dương không khỏi nhíu mày nghĩ: có phải mình đã quá coi mọi thứ là đương nhiên rồi không? « Juno » không phải một bộ phim kinh phí thấp kiểu « Paranormal Activity » mà một tuần là xong; cũng không phải một bộ phim thần tượng không đòi hỏi diễn xuất sâu sắc như « High School Musical ». Bộ phim « Juno » quá cần Juno gánh vác, nhưng nữ diễn viên diễn cô ấy nhất định phải trẻ tuổi, mà kinh nghiệm và diễn xuất của họ đều chưa chín muồi. Cho dù là diễn viên thiên tài, cũng cần đủ thời gian để cảm nhận nhân vật.

Nếu như quay gấp, liệu Ellen Page đến diễn cũng chưa chắc đã diễn tốt được? Nghĩ tới những điều này, Vương Dương có chút chần chừ, khó quyết. Chẳng lẽ thật sự phải 9 tháng nữa mới quay « Juno » sao?

Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả bản biên tập này, mong bạn sẽ có những trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free