Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 109: Sóng ngầm

Việc lắp đặt và điều chỉnh máy ép phun thật ra khá đơn giản. Chỉ cần đủ không gian và hệ thống điện nước có sẵn, ba ngày đã là quá đủ.

Nó thậm chí còn không yêu cầu khắt khe về nguồn nước, vì tác dụng duy nhất là để làm mát, bản thân nước không hề tham gia vào quá trình sản xuất.

Nguyên lý hoạt động cũng rất dễ hiểu: hạt nhựa sau khi nghi��n nhỏ được nung nóng rồi bơm vào khuôn, sau đó ép một cái là thành hình.

Ron cho Ashish thử nghiệm một chút. Chỉ mười phút ngắn ngủi, họ đã ép ra 15 vỏ nhựa, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.

"Vẫn còn một số ba via và gờ thừa ở các góc cạnh, nhưng độ dày đều, màu sắc cũng khá ổn."

"Tôi sẽ điều chỉnh thêm lần nữa, có thể là lực kẹp khuôn chưa đủ." Ashish ghi chép cẩn thận.

"Khắc phục những lỗi này là gần như hoàn hảo rồi." Nói chung, Ron khá hài lòng.

Là sản phẩm tiêu dùng, điều quan trọng nhất chính là ấn tượng thị giác. Vỏ điều hòa nước do họ thiết kế có màu trắng gạo, dưới ánh nắng mặt trời, trông rất long lanh.

Kiểu dáng tổng thể tròn trịa, lưới tản nhiệt tinh xảo có thể điều chỉnh thủ công, bề mặt nhựa mềm mại khi sờ vào. Nhìn chung, nó mang phong cách tối giản.

Không thể không tối giản, bởi cấu trúc càng phức tạp thì chi phí càng đội lên, do phải mở khuôn riêng cho từng chi tiết nhựa.

Giờ thì đã ổn thỏa. Tuy gọi là tối giản, nhưng hoàn toàn có thể quảng bá thành phong cách cao cấp.

Ron cầm đi cầm l���i chiếc vỏ nhựa trong tay, càng nhìn càng háo hức. Giờ đây mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn chờ gió đông nữa mà thôi.

"Theo ba kiểu dáng đã thiết kế, hãy nhanh chóng làm vài mẫu máy hoàn chỉnh ra đây, tôi muốn mang đi chụp ảnh quảng cáo."

"Ông chủ, sản phẩm của chúng ta sẽ lên tivi sao?" Ashish đột nhiên phấn chấn.

"Quảng cáo truyền hình quá đắt. Trang báo thì có thể cân nhắc."

"Oa! Báo chí cũng tuyệt vời! Lúc đó tôi sẽ mua một trăm tờ! Một tờ treo ở nhà, một tờ dán ở văn phòng, số còn lại tặng hàng xóm!"

Sự nhiệt tình của Ashish thậm chí còn mãnh liệt hơn cả Ron. Sản phẩm do mình thiết kế được lên báo, đó thật sự là vinh dự lớn.

Anh ta rất mong đợi hiệu quả quảng cáo. Nếu bán chạy thì tốt quá, như vậy anh ta có thể ngỏ ý với ông chủ, sắp xếp vài người họ hàng vào làm.

Gia đình gần đây đón thêm vài vị khách, đều là họ hàng không quá xa, Ashish không thể từ chối.

Nhìn bóng lưng đầy nhiệt huyết của anh ta, Ron cũng thấy tràn đầy nhiệt huyết. Mấy chiếc điều hòa nước mẫu trước đây, anh ta đã tặng hết.

Rajesh và Kavya, hai người dân địa phương này, đánh giá rất cao về điều hòa nước. Thứ này thực sự tốt hơn quạt điện, mà giá cả cũng không đắt.

Deepak và Hela cũng phản hồi tích cực. So với hiệu quả sử dụng, họ còn ngạc nhiên hơn về ý tưởng của Ron.

Phương pháp làm mát thủ công họ không lạ gì, nhưng thiết bị điện được thương mại hóa như thế này thì quả là lần đầu tiên họ thấy.

Ron dự định sau khi lắp vỏ nhựa, sẽ lại mời họ đến tham khảo thêm. Ba kiểu dáng được phân loại theo công suất, tương tự như loại 1 mã lực, 2 mã lực, 3 mã lực của điều hòa thông thường.

Tất nhiên, vật liệu cũng có sự khác biệt nhỏ. Càng nhỏ thì giá thành càng rẻ, từ động cơ đến cánh quạt, vỏ ngoài đều hướng đến tối ưu chi phí.

Nói ra thì giá thép thực tế còn rẻ hơn nhựa. Theo thị trường hiện tại, thép không gỉ khoảng 20 rupee một kg, nhựa khoảng 30 rupee một kg.

Nhưng Ron vẫn chọn vỏ nhựa, vì mỗi chiếc điều hòa nước cần lượng thép gấp tám lần lượng nhựa.

Lấy ví dụ loại thông thường: máy ép phun sản xuất một bộ vỏ cần 500 gram nhựa, tức là giá thành 15 rupee.

Nếu dùng vỏ thép không gỉ, lại cần 4 kg vật liệu, chi phí này lên tới 80 rupee.

Ấn Độ không thiếu các nhà máy thép, nguồn cung cấp cũng khá dễ dàng. Tuy nhiên, về lâu dài, vẫn nên chọn nhựa sẽ hiệu quả hơn về mặt chi phí.

Ngoài ra, máy đúc áp lực để gia công thép không gỉ cũng đắt hơn m��y ép phun khoảng một phần ba, việc lắp đặt và điều chỉnh phức tạp, yêu cầu về mặt bằng cũng cao hơn.

Tóm lại, cấu hình hiện tại là giải pháp tối ưu nhất. Sản phẩm nhựa tiện lợi hơn nhiều, việc lắp đặt và vận chuyển đều rất đơn giản.

Bây giờ chỉ cần sản phẩm hoàn thiện, Ron có thể xem xét đưa ra thị trường.

Mất hơn hai tháng để chuẩn bị, tốc độ này có thể coi là một kỳ tích của Ấn Độ.

Ngành du lịch không làm anh ta phân tâm. Tiền bạc và mối quan hệ đã được sắp xếp ổn thỏa, đương nhiên mọi việc sẽ nhanh chóng. Lần này, Leon đã lập công lớn.

Dù Leon có ý trả ơn, nhưng sau khi nhận được thiết bị, Ron vẫn gửi cho anh ta hai ngàn đô la chi phí vận chuyển.

Bạn thấy đấy, mối quan hệ này chẳng phải đã được duy trì tốt rồi sao. Đừng coi giao dịch ân nghĩa là giao dịch một lần. Dù sao thì đó là giám đốc điều hành cấp cao của Siemens, sau này có thể còn có lúc cần dùng đến.

Để kinh doanh điều hòa nước, chưa tính tiền mua đất, Ron đã đầu tư hơn 2 triệu rupee.

Có kiếm được tiền hay không thì khó nói, nhưng ít nhất cũng không sợ lỗ. Anh ta đã tìm hiểu rồi, chỉ hai chiếc máy ép phun nhập khẩu này, nếu bán lại cũng có thể được sáu, bảy chục ngàn đô la.

Ấn Độ thực sự còn quá lạc hậu. Loại máy "công nghệ cao" này họ hoàn toàn không thể làm được, thậm chí không có lựa chọn thay thế trong nước.

Ngay cả khi có, Ron cũng không dám dùng. Trời mới biết liệu có đột nhiên hỏng hóc hay không. Họ còn có thể cúi đầu trước "tàu sân bay" thì điều gì là không thể?

Trong bối cảnh thiếu thốn các loại thiết bị, nếu Ron muốn bán lại, rất nhiều người sẽ tranh nhau mua.

Phía nhà máy do Ashish và những người khác phụ trách, Ron chuẩn bị đi tìm Kavya để hỏi về chi phí quảng cáo trên tờ The Times of India.

Khụ, chủ yếu là gần đây qua chỗ Mary và những người khác quá thường xuyên, anh ta phải đổi khẩu vị một chút.

Đã hơn hai tháng kể từ cuộc bạo loạn tháng 12 năm ngoái, cuộc sống người dân Mumbai về cơ bản đã được khôi phục.

Tuy nhiên, như Kavya đã nói, ranh giới giữa người Hindu và người Hồi giáo đã dần hình thành rõ nét.

Các cộng đồng vốn hỗn tạp của hai nhóm lớn giờ đây bắt đầu có ranh giới rõ ràng. Không còn va chạm thể xác nữa, nhưng không khí vẫn căng thẳng.

"Người hàng xóm Hồi giáo ở tầng trên của tôi đã chuyển đi rồi." Kavya vừa khoác khăn tắm vừa bưng từ bếp ra hai tách cà phê.

"Lần này người Hồi giáo gặp đại họa rồi, nghe nói chết rất nhiều người?" Ron bước xuống giường, giường kêu kẽo kẹt.

"Cái giường này sắp sập rồi, anh không thể nhẹ nhàng hơn sao?" Kavya phàn nàn.

"Ai bảo em cứ gác chân vào người anh, chân còn cố tình sơn móng tay màu đỏ." Ron ung dung chỉnh lại quần áo, thản nhiên ngồi xuống uống cà phê.

"Tôi biết đó là điểm yếu của anh!" Kavya dời ánh mắt, giọng điệu có chút đắc ý, xen lẫn chút mãn nguyện.

Ron đã cho cô ấy ăn no nê, như "kho hàng" trong bụng cô được lấp đầy, có thể duy trì ba bốn ngày.

"Ngoài Mumbai, các nơi khác cũng có bạo loạn, đặc biệt là bang Gujarat. Tôi nghe người trong nội bộ nói, lần này người Hồi giáo chết hàng ngàn người."

"Nhiều vậy sao?" Ron kinh ngạc.

"Họ đều điên rồi. Rất nhiều người l���y danh nghĩa tôn giáo mà đốt phá, cướp bóc." Kavya đã xem báo cáo về bang Gujarat, chuyện ở đó còn thảm hơn ở Mumbai.

"Bảo sao người ta đồn rằng người Hồi giáo sẽ trả thù. Cứ tiếp diễn thế này, người Hồi giáo ở Ấn Độ sẽ bị đuổi đi hết."

"Có rất nhiều người gọi điện đến tòa soạn, tuyên bố biết kế hoạch trả thù của người Hồi giáo. Nhưng mọi người không mấy để tâm, đều nói đây là chiêu trò gây hoang mang của người Hindu."

"Thôi nói chuyện khác đi, như tôi vừa nói, anh thấy ý tưởng quảng cáo trên tờ The Times of India thế nào?"

"Anh thật sự quyết định làm kinh doanh thực sự rồi sao?" Kavya để ngón chân trần vô tình cọ vào chân anh ta.

"Nếu không thì làm sao? Tôi vừa đi ngang qua ga Victoria, chẳng thấy bóng dáng người nước ngoài nào, ngay cả ông Mohammed bán bánh mì ngày trước cũng không còn ở đó."

"Thôi được rồi, nhưng quảng cáo trên trang nhất của The Times of India không rẻ đâu. Đây là một trong những tờ báo tiếng Anh có ảnh hưởng nhất ở Ấn Độ đấy."

"Tầng lớp trung lưu có khả năng mua điều hòa nước, họ hầu hết đều biết tiếng Anh. Đó chính là nhóm đối tượng tôi muốn tiếp cận."

Không chỉ The Times of India, Ron cũng tính tìm hiểu thêm về các tờ báo địa phương ở Mumbai chủ yếu in bằng tiếng Hindi.

Rốt cuộc, điều hòa nước của anh ta cũng có sản phẩm cấp thấp, rất nhiều khách hàng tiềm năng có lẽ cũng cắn răng mà mua.

"Đây là bảng giá tôi lấy được, anh tự xem đi." Kavya đưa cho anh ta một tờ danh sách.

Ron lướt qua một lượt, vẻ mặt nhăn nhó.

Trang nhất, một phần tư trang báo: 50.000 đến 100.000 rupee.

Nửa trang: 150.000 đến 300.000 rupee.

Toàn trang: 300.000 đến 600.000 rupee.

Đây là giá cho quảng cáo đen trắng, quảng cáo màu còn cao hơn 20%-50%.

"Đây là giá một ngày sao?"

"Nếu đăng liên tục một tuần, có thể giảm giá 30%, đó là giá nội bộ đấy."

"Một phần tư trang màu, đăng liên tục một tuần!" Ron liếc nhìn ngón chân mềm mại của cô ấy, "Ví tiền và cả sức lực của tôi đều bị vắt kiệt rồi."

Công việc kinh doanh bánh mì của Mohammed đã dừng lại, và không thể tiếp tục được nữa.

Kể từ lần trước suýt b��� người ta tạt xăng định đốt, anh ta đã trốn trong nhà không dám ra ngoài nữa.

Năm đứa con phải nghỉ học, ba bà vợ thậm chí cũng không dám bước chân ra ngoài mua rau. Tin tức từ bên ngoài khiến những người Hồi giáo gần đó như chim sợ cành cong.

Tất cả các cửa hàng do họ mở đều bị đập phá và phóng hỏa thiêu rụi, quầy bánh mì của Mohammed cũng không ngoại lệ.

Họ mất nguồn thu nhập, cuộc sống trở nên khó khăn. Mặc dù đường phố đã dần khôi phục trật tự, nhưng họ vẫn không dám ra ngoài.

Chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng, Mohammed trông như già đi cả chục tuổi. Tóc hai bên thái dương bạc trắng, nếp nhăn cũng sâu hơn.

Con trai cả Ishaq tự mình ra ngoài. Cậu ta bất chấp sự ngăn cản của Mohammed, kiên quyết cùng vài thanh niên Hồi giáo trong cộng đồng đi tìm việc làm.

Mohammed biết rõ, cái gọi là "tìm việc làm" thực chất chỉ là gia nhập băng đảng. Nhóm thanh niên này hung hăng, ánh mắt đầy hận thù.

Anh ta đã khuyên răn Ishaq, nhưng cậu ta không nghe. Con trai cả chất vấn ông: cả gia đình chín người không có thu nhập thì sống thế nào, ph���i có người làm gì đó chứ.

Đúng lúc Mohammed đang lo lắng không yên, Ishaq trở về. Cậu ta vác một bao tải lớn thứ gì đó. Mấy thanh niên thường đi cùng cậu ta đưa cậu ta đến trước sân, dặn dò hồi lâu mới chịu rời đi.

Rầm! Cánh cửa bị Ishaq đá tung. Cậu ta vác bao tải thẳng ra sân sau.

"Ishaq, con vác gì vậy?" Mohammed hốt hoảng vạch bao tải của con ra xem.

"Đừng đụng vào nó!" Ishaq hung hăng liếc ông một cái, rồi lại tự mình đi về phía sân sau.

Nhưng Mohammed đã sợ hãi đến đơ người. Anh ta đã nhìn thấy thứ trong bao tải. Đó là súng, lựu đạn, và vô số thứ đen ngòm khác.

Cả một bao tải! Allah ở trên cao, Mohammed chân tay bủn rủn, tim đập nhanh đến nỗi tai ù đặc.

Trong mắt anh ta tràn đầy nỗi sợ hãi, nhưng vẫn cố gắng đứng dậy, đuổi theo ra sân sau.

"Ishaq, con không thể tiếp tục như vậy được nữa!" Anh ta giật lấy cái xẻng trong tay con trai.

"Shiv Sena phải trả giá! Ở khu nhà Radha, một phụ nữ bị giết, chúng thì đòi chém đầu chúng ta. Nhưng chúng ta chết năm mươi người, chẳng ai đoái hoài. Luật pháp là do chúng đặt ra, chúng có thể làm bất cứ điều gì chúng muốn. Công lý ở đâu? Hoặc trả lại công bằng cho tôi, hoặc máu phải trả bằng máu! Chúng ta sẽ liều mạng với chúng!" Ishaq mắt đỏ ngầu.

"Không! Không thể như vậy! Như vậy sẽ chết thêm nhiều người nữa!" Mohammed đau khổ khuyên nhủ con.

Ishaq phớt lờ. Cậu ta chôn lựu đạn đã rút chốt và các loại vũ khí xuống đất. Cuối cùng còn rải ớt và nước lá bạc hà lên trên, để chó gần đó không ngửi thấy mùi thuốc nổ.

Rõ ràng, có người đã dạy cậu ta làm như vậy. Đây là một hành động có tổ chức, có âm mưu.

"Cầm lấy số tiền này đi, đồ ăn trong nhà sắp hết rồi." Ishaq lấy ra mười lăm ngàn rupee, quẳng cho Mohammed, sau đó lại vội vàng ra ngoài.

Nhìn số tiền trong tay, Mohammed vừa sợ hãi, vừa hổ thẹn.

Anh ta chẳng biết phải làm gì. Ishaq mới 19 tuổi, vừa vào đại học, đáng lẽ lúc này cậu ta phải đang ở trường học mới đúng.

Mohammed cảm thấy mình phải làm gì đó, ít nhất là không thể để những người vô tội mất mạng.

Bản dịch này, được hoàn thiện với sự tận tâm, là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free