(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 166: Tạo Thần
Tai tiếng đạo đức! Tầm nhìn "Sản xuất tại Ấn Độ" của Thủ tướng Rao bị giáng một đòn chí mạng!
Thoạt nhìn, tiêu đề tin tức có vẻ rất bình thường, nhưng tại sao hai bức ảnh đi kèm lại quen thuộc đến thế?
Bania giật mình tỉnh giấc. Đây chẳng phải là hình ảnh so sánh giữa máy lạnh nước của Sul Electronics và sản phẩm nhái của nhà anh ta sao?
Một cảm giác b���t an dâng lên trong lòng, Bania vội vàng lướt qua tờ báo.
Bài báo trên tờ The Times of India này không trực tiếp nhắm vào Sunil Electronics – công ty vừa đổi tên.
Nó phân tích những khó khăn hiện tại của ngành sản xuất Ấn Độ từ nhiều góc độ: kinh tế, môi trường, chính sách, pháp luật và công nghiệp.
Bài báo thẳng thừng chỉ ra rằng việc sao chép, bắt chước và đạo nhái ý tưởng là kẻ thù số một của chương trình "Sản xuất tại Ấn Độ".
Nếu chỉ có thế thì thôi, đằng này nó lại lấy Sunil Electronics làm ví dụ điển hình cho hành vi phản diện.
Từ hình dáng đến màu sắc, mọi góc độ đều bị chỉ trích không thương tiếc, khiến sản phẩm của Sunil Electronics chẳng còn gì để nói.
"Họ thậm chí còn bắt chước cả cái tên, không biết liệu ông 'Sunil' đó có định học y hay không."
Bài báo thẳng thừng phơi bày bí mật đen tối của Sunil Electronics, đó là việc công khai sao chép một cách trơ trẽn.
Một đoạn dài lê thê, chỉ có một chủ đề duy nhất, đó là sự tồn tại của Sunil Electronics là nỗi nhục của ngành sản xuất Ấn Độ!
Nó làm ch��nh phủ mất mặt, khiến Thủ tướng tức giận ngay trong văn phòng!
Ừm, đúng là phong cách điển hình của The Times of India. Gắn kết chính trị và kinh tế, cố ý phóng đại sức tàn phá của sự kiện.
Rao có tức giận hay không thì Bania không biết, nhưng anh ta thì thực sự đang tức điên.
Đúng là anh ta đã sao chép, nhưng sản phẩm còn chưa kịp bán ra mà!
Quạt điện Phong Thần… không, Sunil Electronics có tư cách gì mà được The Times of India quan tâm đến vậy?
Chuyện chưa dừng lại ở đó, Bania còn có những tờ báo khác trong tay.
The Indian Express: Người tiêu dùng phẫn nộ: Chúng tôi không phải là những kẻ ngốc!
The Sun: Đây là sự báng bổ thần Mặt Trời Surya!
Cái quái gì vậy? Bania nhìn mà ngẩn người.
Vài tờ báo trước vẫn tập trung vào chuyện đạo nhái, sau đó lại liên quan đến thần Mặt Trời là sao?
Phong cách thay đổi quá nhanh, khiến anh ta vừa tức giận vừa hoang mang.
Cậu con trai anh ta cầm tờ báo, đang vui vẻ ôm một cuốn truyện tranh mới đọc.
Bania giật mạnh lấy, ném xuống đất.
"Bố bỏ bao nhiêu tiền cho con đi học thêm, con báo đáp bố th�� này à?"
Cậu con trai mười hai tuổi sợ hãi, nước mắt nhanh chóng lưng tròng.
Vợ anh ta trong bếp nghe thấy tiếng động, rụt rè thò đầu ra.
"Cà ri cá làm nửa ngày rồi, bụng bố đói meo!"
Thời gian cuối tuần thoải mái bỗng chốc tan vỡ.
Bầu không khí trong nhà xuống đến điểm đóng băng, mọi người đều im thin thít.
Ngay cả cậu con trai út nghịch ngợm cũng không biết trốn đi đâu.
Tâm trạng của Bania rất tệ, anh ta biết nhà máy của mình sắp gặp rắc rối lớn.
Nhiều tờ báo như vậy đột nhiên nhắm vào anh ta, điều đó chỉ có thể chứng minh một điều: anh ta đã chọc giận một nhân vật lớn!
Còn là ai, tờ báo cũng đã đưa ra câu trả lời.
Người mà anh ta chọc giận, lại là người vô tội nhất, được coi là điển hình tích cực.
Bania chợt có chút hối hận, anh ta không ngờ Bác sĩ Sul lại có tầm ảnh hưởng lớn đến vậy.
Hầu hết các tờ báo ở Mumbai đều đứng về phía anh ta, điều này rốt cuộc đã làm được bằng cách nào?
Hối lộ ư? Bania đã tự thử rồi, chẳng hiệu quả chút nào.
Các tờ báo ở Ấn Độ đều sợ thiên hạ không loạn, rất khó để khiến họ ngoan ngoãn nghe lời.
Reng reng… Điện thoại trong phòng khách reo.
Bania bực bội nhấc điện thoại, nhưng vừa nghe thấy tiếng, lại lập tức nở nụ cười nịnh nọt.
Người gọi đến là vị nghị sĩ thành phố đã hứa giới thiệu anh ta với "Hổ" Thackeray. Tâm trạng của đối phương cũng rất tệ.
Ông ta trách Bania ngu ngốc, đi chọc giận Bác sĩ Sul.
Vụ đánh bom mới chỉ xảy ra nửa năm, cho đến hôm nay Mumbai vẫn còn nhiều tờ báo ca ngợi công lao của anh ta.
Hành động của Bania chẳng khác nào sỉ nhục "Người hùng Mumbai", điều này rõ ràng đã gây ra sự phẫn nộ của công chúng.
Suốt năm phút, Bania cứ đứng trước điện thoại cúi đầu khúm núm.
Mãi đến khi kết thúc cuộc gọi, anh ta mới nghiến răng chửi thề một tiếng.
Lúc đầu nhận tiền thì vui vẻ, cũng không thấy ông ta bận tâm đến Bác sĩ Sul đó.
Trước khi đổi tên, Bania còn đặc biệt tham khảo ý kiến của vị nghị sĩ đó, đối phương vỗ ngực đảm bảo với anh ta rằng đây là cạnh tranh thị trường tự do.
Cuối cùng, chỉ vài tờ báo đã khiến ông ta sợ hãi đến mức phải phủi sạch quan hệ.
Tâm trạng của Bania càng tệ hơn, anh ta đang cân nhắc tìm một chỗ dựa mạnh mẽ hơn.
Chỉ vài bài báo thôi mà, thương nhân, chính trị gia nào ở Mumbai mà chưa từng bị mắng?
Đây là con đường tất yếu để trở thành một nhân vật lớn!
Nếu báo chí có thể quyết định tất cả, thì cần gì luật pháp nữa.
Không, có lẽ người dân Ấn Độ cần luật pháp, nhưng quốc gia này lại không!
Đất nước này vận hành bằng hối lộ, bằng quan hệ.
Bania không những không mất đi ý chí chiến đấu, mà ngược lại còn kiên định hơn muốn lợi dụng sự nổi tiếng của Bác sĩ Sul.
Bác sĩ Sul là một người tốt mà, chắc sẽ không chấp nhặt với một người nhỏ bé như mình.
Hơn nữa, báo chí đã mắng rồi. Nếu anh ta không lợi dụng, chẳng phải bị mắng oan sao?
Reng reng… Điện thoại lại reo.
Bania bực bội nhấc máy. Là người ở nhà máy, lời trách mắng của anh ta sắp buột miệng.
Lúc thì báo chí, lúc thì nghị sĩ, anh ta đầy lửa giận không có chỗ trút, cấp dưới đến đúng lúc.
Nhưng chưa kịp trút giận thì đã bị cắt ngang, sau đó sắc mặt anh ta thay đổi hẳn.
"Tất cả những thứ này là do cô viết?" Ron nhìn tờ báo trên tay với vẻ mặt kỳ lạ.
"Không hoàn toàn." Kavya mím môi, cố gắng thoa son môi mới đều hơn một chút.
"Có quá khoa trương không, tôi chỉ muốn mọi người nhận ra thương hiệu của chúng ta, và không dễ bị lừa."
"Ron, anh vẫn chưa hiểu Ấn Độ," Kavya cất gương trang điểm, "Đất nước này cần thần linh.
Nơi đây tràn ngập sự lừa dối, phản bội, giết chóc, tội ác và cái chết, không có thần linh, tất cả mọi người sẽ phát điên.
Bàn tay càng nhuốm máu, càng tin tưởng vào thần linh."
"Nhưng mà cái này…" Ron lật lật tờ báo trên tay, "Tôi cảm thấy cô đang tạo ra một vị thần sống."
"Không có gì xấu cả, điều quan trọng là mọi người sẵn lòng tin tưởng." Cô ấy không hề cảm thấy gánh nặng với những bài viết của mình.
Mặc dù Kavya học đại học ở nước ngoài, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn là một người Ấn Độ chính gốc.
Cô ấy lớn lên nghe những câu chuyện về các vị thần, đôi khi cô ấy cũng tự hỏi liệu Ron có thực sự có năng lực siêu nhiên hay không.
Nếu không thì không thể giải thích được tại sao sức ấm từ anh ấy lại lan tỏa đến vậy, giống như được mặt trời chiếu rọi, toàn bộ bụng đều ấm áp.
Cô ấy nghĩ rằng ngay cả khi Ron không có năng lực siêu nhiên, anh ấy cũng phải là một người đặc biệt.
"À, lúc tôi ��ến hình như thấy Rahul Mehrotra?" Kavya lại nhớ ra một chuyện.
"Cô nói kiến trúc sư đó ư? Tôi mời anh ấy giúp thiết kế tòa nhà văn phòng mới của Sul Electronics."
"Wow, nghe có vẻ anh sắp làm lớn đấy."
"Cô cũng thấy rồi đấy, văn phòng của tôi chật chội đến mức chúng ta không còn chỗ để xoay sở."
"Nói bậy!" Cô ấy cười mắng một câu, nụ cười tinh nghịch hiện rõ trên môi.
"Tóm lại, tòa nhà nhỏ này dù thế nào cũng không thể chứa được quá nhiều người. Bên cạnh Sul Electronics còn có một mảnh đất hoang lớn, đủ để xây dựng một khu công nghiệp."
"Thật khó tưởng tượng, anh đã nhờ tôi hỏi thăm mảnh đất này chỉ một năm trước thôi."
"Lúc đó cô còn đề phòng tôi à?" Ron nhún vai.
Kavya cười lớn, lần đó cô ấy mặc áo cổ chữ V sâu, ánh mắt của anh chàng này cũng không ngoại lệ.
"Thôi được rồi, thần Mặt Trời của tôi, tôi phải về tòa soạn rồi." Cô ấy cầm túi xách đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Cô ấy đã lẻn ra ngoài, nhân cơ hội đi công tác. Bây giờ thời gian ở văn phòng đã hết, cũng nên quay về rồi.
"Sau này thường xuyên đến tiêm nhé."
"Anh đúng là đồ khốn!" Kavya suýt chút nữa ném chiếc túi xách trên tay đi.
Ron đắc ý cười vài tiếng, anh ta là bác sĩ mà.
Ôi chao, người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái.
Anh ta đã có thể tưởng tượng ra sắc mặt của Bania bây giờ.
Chiến dịch bôi nhọ này đủ để khiến mọi nỗ lực của đối phương đổ sông đổ bể.
Khách hàng tiềm năng của máy lạnh nước đều là những người có thu nhập trung bình, họ hầu hết có thói quen đọc báo.
Đưa hành vi làm nhái của Sunil Electronics lên thành scandal, tốt nhất là biến nó thành một vết nhơ không thể xóa nhòa.
Một khi được xác nhận, uy tín của thương hiệu này sẽ bị hủy hoại.
Không chỉ máy lạnh nước chưa ra mắt sẽ chết yểu, mà ngay cả quạt điện ban đầu có lẽ cũng đang gặp nguy hiểm.
Đến bước đó, Ron vẫn còn có kế hoạch dự phòng, đảm bảo cho nó chết một cách đẹp đẽ.
Hiện tại, hiệu quả của cuộc chiến dư luận khá tốt, ngay cả Harry và những người khác cũng gọi điện đến hỏi chi tiết.
Ron đoán rằng ở giới kinh doanh Mumbai, tin đồn đã lan truyền khắp nơi, nhưng anh ta không vội.
Trên bàn là bản phác thảo ý tưởng về tòa nhà văn phòng tương lai của Sul Electronics, đây mới là điều anh ta quan tâm bây giờ.
Số lượng nhân viên của Sul Electronics đã tăng lên tám chín trăm người, trong đó phần lớn là công nhân xưởng thuê ngoài.
Nhân viên văn phòng chiếm khoảng một phần tư, một phần nhỏ này đã lấp đầy tòa nhà ba tầng cũ kỹ ban đầu.
Ron còn chuẩn bị thành lập trung tâm kỹ thuật riêng, nơi hiện tại dù thế nào cũng không thể đáp ứng được.
Vì vậy, việc xây dựng một khu công nghiệp không phải là nói đùa, nó chính là trụ sở tương lai của Sul Electronics tại Mumbai.
Ừm, nhất định phải hoành tráng.
Điều rắc rối là nếu mua được một mảnh đất hoang rộng lớn như vậy, lại phải tốn không ít tiền.
Anh ta ước tính sơ bộ có khoảng hơn hai trăm mẫu Anh, hơn 80 hecta, một mảnh đất rất rộng rãi.
Khu công nghiệp mà, bên trong không chỉ có nhà xưởng, mà còn có đường sá, nhà kho, thậm chí cả khu dân cư cho nhân viên.
Đây là một công trình lớn, nói th��t đối với Ron hiện tại, rất khó khăn.
Tuy nhiên, anh ta có tham vọng lớn, đã để mắt đến mảnh đất đó từ lâu. Nhiều khu vực ở Mumbai hiện vẫn chưa được phát triển, vài năm nữa muốn mua có lẽ sẽ muộn.
Điều tuyệt vời nhất là do ảnh hưởng của vụ đánh bom, giá đất ở tất cả các khu vực của Mumbai đều giảm, giảm tới bốn mươi phần trăm.
Đang suy nghĩ về kế hoạch tương lai, tiếng bước chân vang lên ở cửa.
"Sếp!" Ashish vội vàng chạy đến.
Anh ta thậm chí không thèm gõ cửa, cũng không kịp nghĩ xem hai người họ có đang bất tiện hay không.
"Chuyện gì?" Ron ngẩng đầu.
"Sếp, nhà máy Sunil Electronics bị bao vây rồi." Vẻ mặt vui mừng của Ashish không thể che giấu được.
"Cái gì! Tôi không phải đã nói người của chúng ta không được tham gia sao?"
"Không phải người của chúng ta, công nhân đều ở trong xưởng, sếp có muốn đi xem không?" Ashish đầy phấn khích.
Ron sững sờ, sau đó sắc mặt dần trở nên thú vị.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền, đọc tại nguồn để ủng hộ tác giả và dịch giả.